sponsored links

皮凱蒂:“文明衝突”和“超級資本主義”已過時,西方又該走向何方?

導讀:近日,國際暢銷書《21世紀資本論》的作者、法國經濟學家托馬斯·皮凱蒂(Thomas Piketty),在由日本知名出版社“講談社”發行的“COURRiER Japon”雜誌上刊載系列文章,第一篇文章從批駁西方“文明衝突論”談起,認為現在到了用“共同發展”與“全球性的正義”來取代“文明衝突”概念的時候了。在第二篇文章中,他認為西方的超級資本主義模式早已過時,應該向中國學習。而對西方各國而言,現在也到了向著“新自由主義的下一站”繼續前進的時候。觀察者網翻譯兩篇文章,供讀者參考。

【文/托馬斯·皮凱蒂 翻譯/觀察者網 馮智源】

一、用新眼光來看世界

20年前,在遭到客機撞擊後,世界貿易中心雙子塔轟然倒塌。此後,美國及其一些盟國以那次史無前例的恐襲為契機,發動了針對恐怖主義和“邪惡軸心”的全球戰爭。

對於美國的新保守主義者(Neoconservatism)而言,9·11事件證明了國際政治學著塞繆爾·亨廷頓於1996年提出的“文明衝突”理論的正確性。於是,“文明衝突”便成為了讀懂世界形勢的新概念。就像80年代的“里根主義者”把米爾頓·弗裡德曼在六七十年代的著作作為床頭讀物一樣,新保守主義者也把亨廷頓的書放在床頭。

然而不幸的是,美國的復仇欲最終只加劇了圍繞“身份認同”鬥爭。伴隨著一系列關於大規模殺傷性武器的(國家級)謊言,2003年入侵伊拉克的這種行徑也徹底破壞了“民主國家”的“信用”。

美軍將繩子綁在阿布格萊布監獄囚犯脖子上的照片廣為流傳。因此,號召“聖戰”的組織自然就能不費吹灰之力地吸引新兵加入。

美軍還十分傲慢,在使用武力方面也不加以剋制,伊拉克平民的死亡人數由此激增(僅確認的就已超過10萬)。這導致了伊拉克和敘利亞國內混亂,最終導致“伊斯蘭國”的崛起。

美國在阿富汗也經歷了一場徹底的失敗。西方對阿富汗20年的佔領於今年8月結束,塔利班政權“捲土重來”,象徵著這個不幸時代的終結。



8月31日,美軍撤離阿富汗後,塔利班士兵進入喀布林國際機場 圖自視覺中國

沒能把握住最初的機會

我們有必要從9·11事件中“跳出來”,以一種新的方式來讀懂世界形勢。現在到了該用“共同發展”與“全球性的正義”來取代“文明衝突”概念的時候了。

而這需要有個明確的、可佐證的“共同繁榮”目標,還需要提出一個可持續的、公平的新經濟模式,以便世界上每個國家和地區都能在其中找到屬於自己的位置。

軍事佔領一個國家,這種行為不會帶來任何好處,只會加強最反動和最激進勢力的力量——現在沒有人對這一點提出異議。但問題是,當這種軍事性的權威主義視角失去其力量時,它就有可能面臨著被孤立主義所取代的風險。

還有一種經濟幻覺在蔓延,即“如果物質和資本能夠自由流動,財富就可以自發分配”。這種觀點忽視了一個事實——全球經濟體系是高度階級化的,世界各國不能在平等的基礎上競爭。

從這個意義上說,在2021年,我們沒能把握住最初的機會。儘管人們早就開始討論該如何向跨國公司徵稅,但最終大家還是變成在討論“如何在富裕國家之間分配稅收”。

如果可以對跨國公司、大富翁等徵稅以增加稅收,那麼這些錢應該由所有國家按照其人口比例來共同分享,無論是發達國家還是發展中國家。

究其原因,首先,每個人都應該在醫療、教育和發展等方面享有平等的、最低限度的權利;其次,若沒有窮國,也就沒有今天繁榮的富國。

當世界的“另一頭”發生難民問題時,西方國家堅持認為應該由當事國的鄰國來接收難民,也絲毫不關心那些鄰國到底有多窮。但是,每當談到開採鈾、銅礦時,無論西方公司距離多遠,首先趕到的總是它們。

皮凱蒂:“文明衝突”和“超級資本主義”已過時,西方又該走向何方?


本文作者、法國著名經濟學家皮凱蒂與他手中的《21世紀資本論》 圖自《財富》雜誌

如何解決美國面臨的問題

如果將“所有國家分享稅收”作為原則,那麼當然需要談論分享稅收的標準以及必須要遵守的規則。

這是一個機會,用來制定既具體又嚴格的規則,其中包括尊重人權,特別是婦女和少數民族的權利。無論是塔利班還是其他國家,只要想得到本國的那份利益,都必須遵守這些規則。

為了防止這些資金被濫用,我們應該建立一個系統,用來追蹤不法行為。此外還應該增加透明度,以確保沒人能積累過多的財富,無論在公共機構還是民間,也無論在哪國。

關鍵是要制定具備中立性和普遍性的標準,以便適用於世界任何地方。無論是在阿富汗、沙烏地阿拉伯或其他產油國,還是在巴黎、倫敦或摩納哥,人們面臨的規則都應該是一樣的。

每當西方國家談到發展中國家的自治和發展權時,他們總是借“腐敗”為由無視他國權利,同時與那些發展中國家的獨裁者和富商勾結。西方應停止繼續這麼做,不受限制的自由貿易時代已經結束,在未來,貿易必須基於社會、環境等客觀指標。

很明顯,美國總統拜登希望儘快翻過“不同文明間的戰爭”這一頁,因為美國面臨的威脅不再是伊斯蘭主義。

對如今的美國而言,中國是個威脅,甚至還有比中國更大的威脅——美國內部的分裂。如果美國因社會、種族的分裂而發生內戰,那麼它和它的制度都將崩潰。實話實說,除非美國改變其經濟模式,否則將無法解決對華問題,以及其國內社會問題所帶來的挑戰。

如果美國不能對新經濟模式提出建議,那麼在維持國際秩序、支援(窮國)發展等問題上,那些“被遺忘的角落”也將越來越依賴中國和俄羅斯。

從9·11事件中走出後,世界將不會是一個新的孤立主義時代。相反地,那應該是一個基於國際合作和普遍主義的“主權主義”新浪潮。



托馬斯·皮凱蒂在“COURRiER Japon”上的專欄文章 截圖自該網站

二、如何與崛起的中國對峙

今年是中國共產黨成立100週年,然而西方仍不確定應該對中國採取什麼立場。

直截了當地說,在對華交往的過程中,西方國家應該採取的上策是:停止傲慢的行為,併為全球範圍內的人民帶來解放與平等的美好願景。

西方國家需要一種民主的、具有參與性的、環境友好的、後殖民地主義的新型社會主義。

如果西方繼續宣揚並堅持其早已過時的“超級資本主義”模式,那麼就有可能遭遇更多“白眼”。

按中國共產黨官方報紙的說法,中國式的民主主義比西方式的“選舉市場”要好。這是因為,中國的國家命運掌握在一個兼具動力和決心的先鋒集團——中國共產黨的手中。

該黨九千多萬名黨員代表著中國社會,與西方社會中的普通選民只是“善變且易受影響”的群體不同,中國共產黨深知要為廣大民眾的根本利益著想。

富國之所以富,都是拜企業所賜

2020年初,西方各國的國有資產幾乎為零,在一些情況下甚至是負資產。由於西方各國沒有提高最富有階層的納稅額,因此並未平衡其公共財政的收支,導致了債務逐漸累積,只好出售越來越多的國有資產。

不妨把話說得更清楚些:富裕國家之所以被稱為富裕,是因為其民間的私人資產達到了歷史最高水平。然而即便在富裕國家,也只有國家本身是窮的。

如果按這種趨勢繼續下去,各國公共部門所持有的資產將持續負增長,公共債務持有者將不僅坐擁公共部門的所有資產(如學校、醫院和其他基礎設施等),而且還將有權抽取納稅人上繳的部分稅收。

當然,西方各國可以選擇另一種方式。就像二戰後那樣,快速減少公共債務的同時,縮減最富有階層的資產。

為此,西方國家應該在教育、醫療、環境和發展方面進行雄心勃勃的投資。此外,還應該放棄對疫苗的智慧財產權,將跨國公司的收入交到發展中國家手中,並讓數字平臺為普通公民的利益服務。

更進一步說,西方各國需要一個新的經濟模式。無論是私營部門還是國際組織,在新模式下,知識和權力都能夠充分共享。

無論是哪國,新自由主義都增強了最富有階層的權力,卻削弱了公共權力。這種意識形態最終使中國模式更加強大,也讓特朗普和莫迪那可悲的新民族主義重新煥發活力。

現在,到了向著“新自由主義的下一站”繼續前進的時候了。

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。

分類: 收藏
時間: 2021-10-23

相關文章

專家1800元從農民手中買了一捆“柴火”,如今成為國寶,禁止出境

專家1800元從農民手中買了一捆“柴火”,如今成為國寶,禁止出境
1947年隨著山東解放戰爭形勢的逐漸好轉,解放區的規模越來越大.為了能夠讓更多的農民支援戰爭,膠東地區率先開始進行了土地改革."打土豪,分田地"的口號響徹膠東地區,當地大量地主.老 ...

帝國墳場都有什麼!阿富汗發現一戰老坦克,美軍連夜運走,太值錢

帝國墳場都有什麼!阿富汗發現一戰老坦克,美軍連夜運走,太值錢
作者:虹攝庫爾斯克 阿富汗被稱為帝國墳場,不少大帝國在這裡折戟沉沙,英國.蘇聯,現在是美國.不過,美國這些年在阿富汗也搶走了不少好東西,其他資源不說,這裡單說一輛非常罕見的老坦克--法制雷諾FT-17 ...

戴安娜的嫁妝遠遜卡米拉,唯一一頂值錢的王冠,後來也被弟弟要走

戴安娜的嫁妝遠遜卡米拉,唯一一頂值錢的王冠,後來也被弟弟要走
王冠是王室的象徵,卻並非王室專屬.但動輒黃金.鑽石.珠寶的標配,也絕非普通百姓人家所能擁有.那些在女兒出嫁時能拿得出王冠的人家,都是非富即貴,在社交界有名有姓的人物. 戴安娜出身的斯賓塞伯爵家族,屬英 ...

世界十大最值錢的貨幣,誰排名第一?

世界十大最值錢的貨幣,誰排名第一?
貨幣(Money)是通貨的一種.俗稱金錢.所謂通貨是度量價格的工具.購買貨物的媒介.儲存財富的手段,是財產的所有者與市場關於交換權的契約,本質上是所有者之間的約定.世界上最值錢的貨幣是哪些?很多人會認 ...

太值錢了!四川一工地發現40米長的烏木,如果不上交會怎樣?

太值錢了!四川一工地發現40米長的烏木,如果不上交會怎樣?
我們都知道,自然界是非常神奇的,經常會有很多"寶貝"現世,當然,很多"寶貝"都是大自然的產物,而並非是人類創造出來的. 比方說烏木,作為"植物木乃伊& ...

為何藝術品天價拍賣事件層出不窮,藝術品本身真的值錢嗎

為何藝術品天價拍賣事件層出不窮,藝術品本身真的值錢嗎
近日看到一條新聞,丹麥一家美術館花費8萬美元訂購畫作,卻收到2幅空白的畫框,被畫家取名為"拿完錢跑路" ,實在是名正言順收割智商稅.和動輒千萬級別乃至上億元的天價拍賣作品相比,這副 ...

以前的這幾種老物件很值錢,看看你收藏的有沒有
銅酒壺 銅製品的使用在以前比較普遍,因其製作工藝精良.種類繁多.所以我們在日常生活中接觸也較多.銅酒壺就是我們生活中使用的一種.在七八十年代的農村不少家庭都存放有這種酒壺,只不過大多數外形比較簡單,沒 ...

“窮養”5種花,用小花盆栽種,多曬少管更利於生長,又美又值錢

“窮養”5種花,用小花盆栽種,多曬少管更利於生長,又美又值錢
現在很多人都喜歡在家裡養一些花,用來美化居室,淨化空氣,養護花草的時候,還能感受得到多多的樂趣趣,總得來說養花是一件益於身心,且能讓生活越來越美的事,但是喜歡養花的人雖多,能把花養好的人不多,大多數人 ...

水滸裡的禁軍教頭不值錢?錯了,不但體面風光,品級還不低
在水滸中,豹子頭林沖一直有一個引以為傲的身份,那就是東京八十萬禁軍槍棒教頭. 雖然最後林沖被高俅等人陷害發配,但他的禁軍教頭職務並沒有被罷免,以至於在他寫休書的時候,仍然掛著禁軍教頭的身份名號. &q ...

北宋銅錢真的那麼不值錢嗎?

北宋銅錢真的那麼不值錢嗎?
古幣圈的鄙視鏈就很多,就玩兒送錢就很苦惱啊,因為人家只要一聽說你是玩兒宋錢的啊,就什麼宋屌絲啊,不值錢,那量太大呀,就都冒出來了.對於這類文化的低,且狹隘的就聽我的就大巴掌抽就行了.今天為了給各位解析 ...

牙膏的“值錢”利用,別隻用來刷牙,漲知識了

牙膏的“值錢”利用,別隻用來刷牙,漲知識了
大家好,歡迎來到[媛爸日記].每天分享生活實用的小知識,希望對您有幫助. 本期話題:牙膏的"值錢"利用,別隻用來刷牙,漲知識了 牙膏是最常見的生活用品之一,我們每天都會使用上,但是 ...

這4種“垃圾”最值錢,往花盆一埋,盆盆爆,養花省不少錢

這4種“垃圾”最值錢,往花盆一埋,盆盆爆,養花省不少錢
現在人們的生活壓力大,在家養養花草,能夠很大程度地讓人放鬆,雖然這只是一個生活中業餘愛好,但也是需要一些花費的,不管是買盆花,還是後期的養護材料,比如:肥料,殺蟲劑,修剪工具等等,都需要花錢,每一次花 ...

現在100萬的房子,在5年後還值不值錢?專家做出中肯分析

現在100萬的房子,在5年後還值不值錢?專家做出中肯分析
前言 在房產市場快速崛起的多年時間中,各地房價紛紛上漲,為了有效調控房產價格,國家多次出手實施調控政策.從目前的情況來看,各地房價已經漸漸處於穩定狀態,即便如此,人們也不得不面對每平方萬元以上的房子價 ...

農村雙女戶領錢了嗎?除了這,這幾個證也值錢,你知道幾個?

農村雙女戶領錢了嗎?除了這,這幾個證也值錢,你知道幾個?
前兩天母親打電話來說,讓我回去幫忙辦理農村雙女戶補貼申請證,就是戶口要在農村,家中只生育兩個女兒的且父母年齡必須滿60週歲的家庭,可以到當地部門申請這類補貼,雖然不多,但以後每年累計下來也是一筆不小的 ...

“天釘”,刺越大越值錢,50元一斤,如今卻很少見此樹

“天釘”,刺越大越值錢,50元一斤,如今卻很少見此樹
皂角樹就是十分典型一種高價值樹木,這種樹在以前的農村不說家家戶戶都種,但起碼百分之八九十的農民會種,一般都是種在門前,主要的用途並非是納涼和避雨,而是採摘它的果實,也就是皂莢,因為皂莢在溫水裡浸泡一段 ...

房子依舊值錢!但炒房者卻很頭疼:房子根本賣不掉

房子依舊值錢!但炒房者卻很頭疼:房子根本賣不掉
國家強調房住不炒,要讓房子迴歸居住的本質屬性,但這並不意味著房子就會因此變得不值錢.實際上從這幾年的樓市行情來看的話,房子的價值不僅沒有下跌,反而還出現了明顯的上漲,例如今年上半年全國平均房價就上漲了 ...

廣東二建成績合格人數66597人,二建還值錢嗎?

廣東二建成績合格人數66597人,二建還值錢嗎?
2021年9月18日,廣東人事考試網釋出了<廣東省2021年度二級建造師執業資格考試成績合格人員公示>,廣東省2021年度二級建造師執業資格考試成績合格人員共有66597人,從9月18日開 ...

錢越來越不值錢,怎麼做才能保值?

錢越來越不值錢,怎麼做才能保值?
有這樣一個段子: 2011 年的時候牛肉拉麵 4 元一碗,我在銀行存了 1 萬元,相當於存了 2500 碗牛肉麵.假設我們存銀行,定存 10 年,按照年化收益率 3.5% 左右的單利計算,到了 202 ...

北京胡同的平房,真的值錢嗎?

北京胡同的平房,真的值錢嗎?
今天,"北京大爺1300平米的宅子"話題在網上刷屏了,喊"土"和喊"壕"的,皆大有人在. 衚衕的平房分為"私房"和&qu ...

蘋果手機沒有降價,只是RMB更值錢了

蘋果手機沒有降價,只是RMB更值錢了
相關蘋果13的新聞從去年到今年,從樣貌到價位,和蘋果12進行了一輪又一輪 的猜測,一次又一次的對比,讓很多果粉開心的是,今年的13好像比12更便宜了.事實上,人家就想說一句話,它木有便宜好吧.是我們的 ...