sponsored links

韓國運載火箭“世界”號進入發射前準備,韓網友熱議

據韓媒報道,韓國自行研製的運載火箭“世界”號已進入發射準備階段,將於10月21日16時在羅老宇航中心發射升空!

韓國運載火箭“世界”號進入發射前準備,韓網友熱議


韓媒報道“世界”號發射前準備

對於此次運載火箭發射,韓國網友可謂十分關注,要知道此前韓國“羅老”號火箭均發射失敗。

以下為韓國網友評論:

(注:編譯以下評論只為分享國外網友對此事的觀點與看法,並不代表本人同意某些觀點或理念)

原評論:맞습니다. 우주발사체 첫 발사의 성공률이 1/3이 채 안 되는걸 생각하면, 발사 실패했다고 뭐라 할 것이 아니라 그 다음을 바라보고 응원해주어야 한다고 생각합니다.

譯:考慮到首次發射運載火箭的成功率不到三分之一,我認為即使發射失敗了也不應該斥責,而是要在失敗後給與更多的支援與鼓勵。

原評論:일본도 몇 번을 실패하는 거 기억함. 특히 일본 첫발사는 고도에 올라가지 못하고 바다에 추락. 우리도 아마 첫발사는 실패할 듯. 큰 기대는 말자.

譯:我記得日本也失敗過好幾次,特別是日本第一次發射運載火箭時未能進入軌道,而是(火箭)墜入大海。我們的第一步可能也會失敗,總之不要抱有太大的期望。

原評論:실패할거라 생각하고 큰 기대안하겠음. 사실 이번 누리호는 발사체 발사대 엔진 모든것이 국산기술로 100%제작됐기때문에 이것만해도 엄청난 성공이라생각함.

譯:我認為會失敗,所以不必抱有太大的期望。但是,此次“世界”號上所使用的發動機是100%國產的,因此我認為這一點就已經是巨大的成功了。

原評論:여러분들이 부러워하는 스페이스X의 팔콘로켓도... 3번의 비정상비행 후 4번째에서 성공했습니다.

譯:SpaceX的獵鷹運載火箭也是經歷了三次失敗後,第四次才成功的。

韓國運載火箭“世界”號進入發射前準備,韓網友熱議


韓"羅老"號火箭發射失敗時場景

原評論:발사를 위해서 기술자들이 얼마나 노심초사 하고 있을까요. 발사에 성공한다고 봅니다. 화이팅~

譯:為了使火箭能夠發射成功,技術人員肯定付出了很多心思。祝願發射成功,加油啊~

原評論:우리민족이 개발한거여서 관시이더가네요,성공하길바래요~!막상 실패 하더라도 원인을 똑바로알고경험과 관리기술을 빈틈없이 쌓아가면 나중에사람태우고 우주를 보낼때 더한층보장이됩니다, 끊킴없이 꾸준히 노력하시길 바랍니다,화이팅

譯:這是我們國家獨立研發與建造的(火箭),所以我們今後還得繼續努力,我很希望這次能夠發射成功~!但如果真的失敗了,也要注意積累經驗,這樣以後發射載人飛船的時候就有了更多保障,希望大家堅持不懈地努力,加油

原評論:성공 기원!!실패를 두려워하고 탓한다면 한발자국도 앞으로 나갈수 없습니다!결과에 상관없이 과학자들과 기술자들을 응원해 줍시다.

譯:祝願發射成功!不要害怕失敗,也不要害怕責怪!無論如何,讓我們為相關的技術人員加油。

原評論:나로호의 실패는 자주발사체확립의 토대가 되었다. 성공만큼 중요한것이 실패고 그 실패를 통해 정진하는 것이 과학이다. 어떤 결과든 박수와 격려를 보냅시다.

譯:羅老號的失敗已經為我們積累了許多經驗,我們要知道和成功一樣重要的還有失敗,透過失敗積累經驗才是最可取的。但無論什麼結果,我們都要給予支援和鼓勵。

韓國運載火箭“世界”號進入發射前準備,韓網友熱議


“世界號”運載火箭

原評論:대한민국 멋집니다. 진짜 한발 한발 여기까지 왔습니다. 뭉클하네요. 보여지는 실패가 실패가 아닌 우주개발연구 응원합니다.

譯:我們真的很不容易,一步一步走到了今天,這著實讓人感動。我一定會義無反顧的支援宇宙開發研究。

原評論:성공적인 발사를 기원하지만 실패하더라도 그걸 토대로 더 잘만들면 되는거니까요. 스페이스X만해도 몇번이고 로켓 터트려도 결국은 성공했으니 우리도 할수있다고 봅니다.

譯:很希望能發射成功,但如果失敗,也請在失敗的基礎上充分積累經驗。就拿SpaceX來說,也是失敗了好幾次,但最終還是成功了,所以我認為我們也可以做到。

韓國運載火箭“世界”號進入發射前準備,韓網友熱議


“世界”號運載火箭加註燃料

原評論:미국 NASA도 우주 도전 초창기에는 무수히 많은 실패를 경험했다고 알고 있습니다. 당연히 성공하기를 염원하지만, 실패하더라도 가치있는 일 이라고 생각하고 그간 노력하신 엔지니어, 관계자 분들께 수고하셨다는 말씀을 드리고 싶네요. 수고 많으셨습니다!

譯:美國宇航局初期也經歷了無數的失敗。但我希望這次我們可以發射成功,相反即使失敗我也認為是件有價值的事情。在這裡我想對這段時間努力工作的技術人員們說聲感謝!

原評論:기술은 거저얻는게아니죠...실패하더라도 우주분야에대한투자는 멈춰선안됩니다

譯:技術不是憑空得到的,即使失敗,對航空航天領域的探索以及研發經費也不能停止。

分類: 娛樂
時間: 2021-10-20

相關文章

2002年,女主持人深夜回家途中失蹤,兩年後放羊老漢發現她的斷臂

2002年,女主持人深夜回家途中失蹤,兩年後放羊老漢發現她的斷臂
2002年,新疆電視臺的一位著名女主持人,在看望自己長期資助的貧困學生後,連夜乘坐計程車回家.這一走,便再也沒有了訊息,彷彿在人間蒸發了一般.直到兩年後的一天,一位在戈壁的放羊老漢發現了一截手臂,經過 ...

至今未婚的10位大齡女主持人,最大一位56歲,最小的也已經38歲

至今未婚的10位大齡女主持人,最大一位56歲,最小的也已經38歲
想象一下,當一臺晚會沒有主持人報幕,這臺晚會該怎麼延續?是不是覺得很難想象? 主持人這個角色就如同舞臺上的綠色,只有他們在才能襯托出精彩紛呈的節目.他們不僅要形象好,氣質佳,各方面條件還要過硬.不能說 ...

至今沒嫁出去的5位大齡女主持人:最大56歲,最小39歲

至今沒嫁出去的5位大齡女主持人:最大56歲,最小39歲
不管在央視還是娛樂圈,主持人都是不可或缺的人,他們的存在就是節目的鎮定劑,要把控場面. 許多女主持人一點都不亞於當今女明星,有顏值有身材,重要的是有才華,對於戀情,女主持人也一樣受到外界關注. 以主持 ...

球王會暢聊:英雄聯盟手遊賽事風生水起,女主持人精彩亮相

球王會暢聊:英雄聯盟手遊賽事風生水起,女主持人精彩亮相
球王會暢聊:在我們平時我們可以接觸到許許多多的活動和表演,並且一個好的表演往往不會缺乏一個好的主持人,這些主持人都是經過專業的訓練,並且有非常厲害的本領才能當上一名主持,而且很多活動嗯,價值越高的活動 ...

廣東電視臺資歷最老的女主持人喻明,美了一輩子卻容易被觀眾遺忘
如今仍活躍在廣東電視珠江臺的節目主持人當中,資歷最老的男主持人大家知道是誰嗎?不是鄭達,也不是任永全,而是1986年進入廣東電視臺的柳敬東.如今仍活躍在廣東電視珠江臺的節目主持人當中,資歷最老的女主持 ...

披露:隨中央紅軍長征的30名女紅軍最終結局

披露:隨中央紅軍長征的30名女紅軍最終結局
在於都中央紅軍長征出發紀念館裡,陳列著一份72年前參加長征的女戰士名單. 至此人們才知道參加長征的紅軍隊伍裡,不僅有無數英勇堅強的男戰士,還有巾幗不讓鬚眉的女紅軍. 從瑞金到延安兩萬五千公里,相當於從 ...

29年前,葛優拍過一部“大尺度”的電影,女二號如今是央視主持人

29年前,葛優拍過一部“大尺度”的電影,女二號如今是央視主持人
1992年,對葛優來說是他演藝生涯的一個轉折. 這一年電視劇<編輯部的故事>火遍大江南北,伶牙俐齒的李冬寶讓葛優一夜之間被大眾熟知,也為他帶來了金鷹獎最佳男主角的榮譽. 電影方面,葛優在& ...

著名女主播勞春燕:一路奮鬥到央視,與丈夫分居的苦樂年華

著名女主播勞春燕:一路奮鬥到央視,與丈夫分居的苦樂年華
點選關注,每天都有名人故事感動您! 勞春燕 勞春燕是央視家喻戶曉的美女.才女主播,先後主持過<中國法治報道><東方時空><新聞1+1><焦點訪談>等多檔 ...

40歲以上的6位女主持人,為何至今未婚?

40歲以上的6位女主持人,為何至今未婚?
影視文藝領域,女大不婚的現象貌似已經非常普遍.真的不知道她們在想什麼和等什麼.雖然單身,但一個個自信滿滿,老孃就是這麼牛的樣子. 能夠做一名全國知名的主持人,那形象氣質一定不會差.在眾多女主持人中,有 ...

趙忠祥的貴人沈力:央視第一位主持人,兒子是央視臨時工成其遺憾

趙忠祥的貴人沈力:央視第一位主持人,兒子是央視臨時工成其遺憾
2020年7月的盛夏,北京空軍總醫院內一派草木繁茂,欣欣向榮之景,充滿了生機和活力. 但是在頂樓重症監護室病房,一位虛弱的老人平躺在病床上,她的心率逐步緩慢,最終在家人和朋友的陪伴下,生命慢慢歸於沉寂 ...

中國最漂亮的幾大女主持人,你最喜歡誰?

中國最漂亮的幾大女主持人,你最喜歡誰?
李紅,她也是央視的一名女主持.她既有南方人的甜美可愛,又不失北方人的大氣豪邁. 董卿,2002年走進央視先後掌管<魅力12>.<歡樂中國行>.<我要上春晚>等多檔欄 ...

被朱鎔基點名,“一問動京城”的女主持人吳小莉,是什麼來頭?

被朱鎔基點名,“一問動京城”的女主持人吳小莉,是什麼來頭?
1998年,在朱鎔基總理任職後的一次記者招待會上,有600名國內外記者來到人民大會堂,他們想透過這位新總理透露的資訊,瞭解中國的發展方向以及對香港迴歸後的規劃. 朱鎔基總理說話鏗鏘有力,簡單明瞭,有種 ...

110歲“傳奇女特工”黃慕蘭:電影《風聲》原型,一生4次婚姻,潛伏20多年從未暴露

110歲“傳奇女特工”黃慕蘭:電影《風聲》原型,一生4次婚姻,潛伏20多年從未暴露
作者:丹顏 編輯:李津 來源:婚姻與家庭雜誌 ID:hunyinyujiating99 她是<旗袍>裡的關萍露,<風聲>裡的李寧玉, 她曾營救過周恩來.關嚮應和七君子重要成員, ...

中國當代著名女畫家——閆平

中國當代著名女畫家——閆平
閆平1956年6月出生於山東省濟南市.1989年考入中央美院油畫創作研修班.現為中國人民大學徐悲鴻藝術學院教授.在中國美術館參加"全國第一屆油畫展"."93中國油畫年展& ...

紅色特工張露萍,18歲潛伏在戴笠身邊,身份暴露後至死都守口如瓶
1941年,紅色臥底張露萍受盡刑法卻不透露出半點革命機密,被押送至斷頭臺之時,高唱國際歌慷慨赴死,犧牲之時年僅十九歲. 大家好,今天阿澤為大家講解一位紅色女英雄,張露萍,她的短暫但不平凡的一生.誰能夠 ...

中秋晚會主持人看點多:謝娜復出、F4換身份、汪涵缺席、華少成謎

中秋晚會主持人看點多:謝娜復出、F4換身份、汪涵缺席、華少成謎
得觀眾者得天下,為了獲得更高的收視率,每到大的節日,比如春節.元宵節等,各家電視臺都會使出渾身解數,邀請眾多的明星,製作精彩紛揚的節目,來博得觀眾的開心. 如今又要迎來中秋節,多個電視臺都製作了中秋晚 ...

1977年,江蘇一女會計貪汙45000元,依靠領導偽裝卻暴露身份,為何?

1977年,江蘇一女會計貪汙45000元,依靠領導偽裝卻暴露身份,為何?
貪汙45000元的女會計,依靠多名領導偽裝身份,因情夫舉報而暴露 1977年,江蘇如東縣的某一箇中學操場上正在進行審判大會,一群學生對著審判的人指指點點,而在臺的兩側則是持槍的武警. 一輛吉普車緩緩而 ...

央視直播20日淘汰賽,王曼昱陳幸同兩強相遇,孫穎莎陳夢以逸待勞

央視直播20日淘汰賽,王曼昱陳幸同兩強相遇,孫穎莎陳夢以逸待勞
2021年9月20日第十四屆全運會乒乓球比賽第四日,男女團體賽八強產生,分別是男團:廣東.黑龍江.湖北.河北.陝西.上海.遼寧.北京:女團:河北.北京.黑龍江.遼寧.江蘇.四川.天津.山東.今天將進行 ...

殺機四伏的婚姻,為報一己之憤,潛伏20年

殺機四伏的婚姻,為報一己之憤,潛伏20年
王月梅的電腦系統出現了問題,就開啟丈夫文力的電腦,丈夫的QQ頁面跳了出來,王月梅嘗試用丈夫的生日.電話號碼都無法登入,正當她要放棄時,看到丈夫抽屜有一頁紙,胡亂地寫著幾個電話號碼,王月梅把每個號碼輸入 ...

文學評論∣張莉:紅塵俗世,亦幻亦真——讀馮驥才新作兩篇

文學評論∣張莉:紅塵俗世,亦幻亦真——讀馮驥才新作兩篇
紅塵俗世,亦幻亦真--讀馮驥才新作兩篇(評論) 文/張莉 <跛腳貓>和<我是傑森>是馮驥才的兩篇新小說,情節跌宕,讓人深思.前者是個荒誕故事,"我"彷彿&q ...