或許很多人都聽過這麼一句話：“上了大學就好了。”可是真正聽進去的人，最後都廢了……
1.博士畢業卻回家啃老
37歲的李明亮從小成績優異，考上了重點大學又一路讀到博士，一直是全村的驕傲。
- doctor /ˈdɒk.tər/ n. 博士
- be proud of 驕傲
- proud /praʊd/ adj. 驕傲
The whole village was proud of him, because he is the only doctor here.
他作為這裡唯一的博士，令全村都感到驕傲。
可是他畢業回家之後，卻成天把自己關在家裡，不工作、不出門，理直氣壯地啃老。
- lock up at home 關在家裡
- live off one's parents 啃老
- adequate explanation 理直氣壯
- adequate /ˈæd.ə.kwət/ adj. 充足的
He locked himself up at home after coming back from university.
他從學校回來之後一直把自己鎖在了屋裡。
I don’t understand why some young people live off their parents with adequate explanation.
我不明白為什麼有些年輕人啃老啃得理直氣壯。
2.一介高材生淪為廢人
他的家庭十分貧困，父親的床都是別人不要的，可他卻對父母滿是怨言，說他們不懂自己受的苦。可他嘴裡的苦不過是寢室太吵，無法好好睡覺。
- complaint/kəmˈpleɪnt/n.怨言
- care about關心
- bitterness/ˈbɪt.ə.nəs/n.苦
He was full of complaints and bitterness and never cared about his parents.
他滿肚子怨言和苦澀，從來不關心他的父母如何。
這樣的高智商的啃老族，在網上被稱作：學霸廢人。
- waster with high IQ 學霸廢人
- IQ= intelligence quotient
- quotient /ˈkwəʊ.ʃənt/商
You should learn to do things on your own and don’t be a waster with high IQ.
你要學著獨自做事，不要成為學霸廢人。
3.學霸廢人是怎麼練成的
其實李明亮並不是個例，而培養出這樣孩子的家庭也大多相似：讓孩子只關心分數，其他事物一律包辦。孩子逐漸失去了處理人際關係、平衡心理健康、獨立生活的能力，長成只會考高分的“巨嬰”。
- individual case 個例
- individual /ˌɪn.dɪˈvɪdʒ.u.əl/ adj. 個別的
- arrange everything 包辦
- arrange /əˈreɪndʒ/ v. 安排
- interpersonal relation 人際關係
- live on one’s own 獨立生活
- grown-up baby 巨嬰
Most grown-up babies had parents who arranged everything for them.
大多數巨嬰都有為他們包辦一切的父母。
Li mingliang’s story is not an individual case.
李明亮的故事不是一個個例。
4.分數不是人生的唯一
前段時間高考分數出爐，好多高分學霸上了熱搜。但為高分鼓掌的同時，也想要提醒沒考好的學生及其家長：分數不是人生的唯一。
- applaud /əˈplɔːd/ v. 鼓掌
- remind /rɪˈmaɪnd/ v. 提醒
He reminded me to applaud for his good scores.
他提醒我要給他的好成績鼓掌。
The scores are not everything in one’s life.
分數不是人生的唯一。
Finding what you want and fight for it is more important than getting high scores.
知道自己需要什麼，併為之努力奮鬥，比獲得高分更加重要。
小C寄語
除了分數，人生還有很多值得追求的目標~
點個贊，希望每個孩子都能擁抱自己的未來和精彩的人生。
