sponsored links

“青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉”,漢唐文化的傳承真在日本?

以前讀日本南北朝時代詩人吉田兼好的隨筆集《徒然草》,書中有一節,引用了一句“沅湘日夜東流去,不為愁人住少時”,吉田兼好覺得很有興味,我也覺得很不錯。

《湘南即事》

(唐)戴叔倫

盧橘花開楓葉衰,出門何處望京師。

沅湘日夜東流去,不為愁人住少時

這是唐朝詩人戴叔倫的詩句,然而,非常慚愧,之前我從沒讀過,似乎歷代也甚少有人提及,頗有牆內開花牆外香的味道。

自然之美

  無論何時,望見明月便令人意快。或雲:“無物比月更美。”又一人與之爭曰:“露更有味。”其事殊有趣。其實隨時隨地無有一物不美妙也。

  花月無論矣,即風亦足動人。衝巖激行,清溪之流水,其景色亦至佳美。曾見詩云:“沅湘日夜東流去,不為愁人住少時。”覺得很有興味。嵇康曾雲:“遊山澤,觀魚鳥,心甚樂之。”在遠離人居、水草清佳之地,獨自逍遙,可謂最大之悅樂。

去年年初疫情爆發,日本東京都舞鶴市作為大連市的友好城市,捐贈給大連一批抗疫物資,包裝箱上貼了一句唐朝詩人王昌齡的詩句“青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉”。表達了出“青山相連,共沐風雨,同頂一輪明月,我與你同在”這樣的心意,可謂即文雅又貼切,堪稱絕妙。

救災的事常有,似乎沒見過國人用上這句詩,也有可能是我孤陋寡聞。而我則更加羞愧,我居然還是透過日本人才知道這首詩。

《送柴侍御》

(唐)王昌齡

沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

王昌齡是唐朝“七絕聖手”,王昌齡作過龍標尉,所以也叫王龍標。這首詩就是寫於王昌齡貶龍標(今湖南省黔陽縣)尉時,而柴侍御可能是從龍標前往武岡(今湖南省武岡縣),王昌齡為他送行而寫的。

王昌齡說:

沅水流經龍標、武岡,兩地一衣帶水;

與君送行,不覺得有離別的傷感。

兩地的青山,同一片雲,同一片雨;

我與你也是同頂一輪明月,又何曾身處兩地呢?

漢唐時候,湖南一代是貶官流放之地,賈誼、李白都被流放到長沙,而著名太監高力士則被流放到武陵,柳宗元貶官永州,上面說到的戴叔倫也是在這一帶做個轉運使。

“他鄉遇故知”,在異地他鄉能遇到朋友,自然是很開心的事,離別的時候,怎麼可能會沒有“離傷”呢?顯然是見友人有“離傷”情緒,王昌齡則把自己的“離傷”深藏在內心,用輕鬆的語氣寬慰友人,“人雖分兩地,而我與你則是情同一心”,尤顯親切和深情。

在網路上經常會看到一句話:漢唐文化看日本,明清文化看韓國,民國文化看臺灣。乍一看,特別刺眼,然而仔細想一想,就如同上面所舉的例子,似乎也不是完全沒道理。比如京都奈良的唐式建築,正倉院的唐物,茶道,武士刀,佛教,藝伎等等,都是唐代文化在異國的遺存。

以前玩日本養成遊戲,有月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日,其實就是星期一至星期天,也就是中國古代文化中“七曜”、“七政”的具體應用。中國古代對日(太陽)、月(太陰)與金(太白)、木(歲星)、水(辰星)、火(熒惑)、土(填星、鎮星)等稱為七曜,源於中國人民對遠古的星辰自然崇拜。

顯然比起所謂的星期一什麼,月曜日更具有我國傳統文化氣息,捨棄如此優雅且富有傳承的名字,卻用毫無美感的序數詞,我是百思不得其解。

文化復興,果然是任重而道遠。

分類: 星座
時間: 2021-10-25

相關文章

水瓶座♒今日運勢大吉大利10
事業方面:感覺有一點忙碌,但不是因為工作,是因為自己和家裡的事兒 方面:還可以 愛情/友情方面: 戀愛中的:容易情緒化的一天 單身的:有一點迷茫,感覺身邊的朋友不 太懂自己 學習方面:自信的一天 重點 ...

水瓶座國慶節運勢解析10.01-10.07
國慶節期間整體運勢表現得很好,你對自己的事業充滿了無限的遐想,有發奮向前的力量,在你的內心深處有著非常堅定的奮鬥目標,所以每一天都是精神抖擻信心滿滿的,並且精力旺盛充滿著朝氣和陽光,不管處於多麼困難的 ...

水瓶座今日運勢

水瓶座今日運勢
[綜合運勢] 相對普通的運勢,意味著不能太依賴別人的力量,要學著靠自己.你有很多拓寬人脈圈子的機會,保持真誠的態度會更容易加分,與此同時也要給自己適度的空間.生活方面可以多陪陪家人,不要總以忙碌找藉口 ...

射手座♐今日運勢順其自然~10
事業方面:還可以,但是有點清閒 方面:還可以,在各種買買買 愛情/友情方面: 戀愛中的:感覺對方管自己有點多,一方 面想自由點,一方面覺得有人關心也不錯 單身的:覺得身邊的朋友都是損友 學習方面:有點 ...

雙魚座♓今日運勢順利~10
事業方面:感覺最近身體有點疲憊,不想思考工作. 方面:在考慮買各種保健品補品 愛情/友情方面: 戀愛中的:感覺對方和朋友出去時間,比 陪自己多 單身的:有點容易沮喪的一天 學習方面:專注學習,筆記記了 ...

今日運勢,2021 年 9 月 24 日:摩羯座、處女座、金牛座和其他星座

今日運勢,2021 年 9 月 24 日:摩羯座、處女座、金牛座和其他星座
今日運勢,2021 年 9 月 24 日:雙子座.處女座.金牛座和其他星座--檢查占星術預測 白羊座(3月21日至4月20日) 如果你是一個完美主義者,就像你星座中的許多人一樣,你可能會發現當前的壓力 ...

LoveWitch一週運勢2021.10.10.-10.16.

LoveWitch一週運勢2021.10.10.-10.16.
LoveWitch一週運勢2021.10.10.-10.16. 天象:10月11日土星結束逆行,人際關係集團間關係得到結局,要麼分裂,要麼合和.金星已經在在10月7日離開天蠍座,感情皆有提升.但謹記, ...

12星座明日運勢 (21.10.3) 不負光陰不負自己不負熱愛

12星座明日運勢 (21.10.3) 不負光陰不負自己不負熱愛
12星座明日運勢 (21.10.3) 不負光陰不負自己不負熱愛! 2021.10.3週日,隨著週日的到來國慶假期已經來到了第三天,相必不少的小夥伴已經從遠方回到了爸爸媽媽的身邊,那就趁著假期好好陪陪他 ...

12星座明日運勢 (21.10.13) 只有迎難而上 才會有所收穫

12星座明日運勢 (21.10.13) 只有迎難而上 才會有所收穫
12星座明日運勢 (21.10.13) 只有迎難而上,才會有所收穫! 2021年10月13日,週三,是比較平淡的一天! 10月13日,上弦月,上弦月是指月球的一半被照亮的月相.上弦月時,月亮的一半被照 ...

水瓶座明日運勢10.13
綜合運勢 相對普通的運勢,意味著不能太依賴別人力量,要學著靠自己.你有很多拓寬人脈圈子的機會,保持真誠的態度會更容易加分,與此同時也要給自己適度的空間.生活方面可以陪陪家人,不要總以忙碌找藉口. 愛情 ...

今日運勢哦
2021年9月-10月的星座分析概括 1.白羊座:會得到朋友的幫助心情感情都會 如魚得水 2.金牛座:紅紅火火恍恍惚惚比前幾天的生 活會安穩很多財力多添 3.雙子座:過著心不在焉和惱火的日子但是 也無 ...

下週星動運勢:10.11~10.17,土星順行,戰鬥值回升

下週星動運勢:10.11~10.17,土星順行,戰鬥值回升
角聲滿天秋色裡,天降肅殺之氣,霜露既降,木葉盡脫,氣象變換,天空中六星逆行局勢開始瓦解,土星在下週一(10.11號)從水瓶座6°52"重新順行,長達4個月的反思過後,對於人生目標與達成方式會 ...

奈米一週星座運勢解讀(10.11-10.17)

奈米一週星座運勢解讀(10.11-10.17)
本週重點天象一覽 群星天秤座(落陷太陽合相落陷火星) 10.13 太陽三合木星 10.14 月亮合相土星 10.15 月亮合相木星 10.16 火星三合木星 10.16 水星(逆行)對分凱龍星 金星在 ...

星運篇 | 一週運勢播報 10.11-10.17

星運篇 | 一週運勢播報 10.11-10.17
本週行星動態 本週:太陽在天秤座:水星在天秤座:金星在射手座:火星在天秤座. 10月14日,土星金星六分相.情感穩定而成熟.雖然感情的表達是含蓄的.正式的或有節制的,但關係是穩定的.現在,在現有的夥伴 ...

天諭塔羅:水瓶座秋季運勢,會遇到一些突發狀況,打亂原本的計劃

天諭塔羅:水瓶座秋季運勢,會遇到一些突發狀況,打亂原本的計劃
大家好,我是天諭老師,也是你們的情感療愈師,今天老師要和大家講的是水瓶座在這個秋季的運勢走向了.下面請大家放鬆身心,調整呼吸,靜下心來和我們的桌面產生連線.好了,我們來看看水瓶座會是一個什麼情況. 月 ...

水瓶座十月運勢預言及重要事項提醒

水瓶座十月運勢預言及重要事項提醒
水瓶座10月整體運 水瓶座本月整體運平順,工作和財富運方面非常順遂,受水逆影響愛情運方面會遇到波動或挫折,18號以後一切才會逐漸走上正軌,本月考驗的是心態,切記:遇到任何事不要急躁,急中容易出錯,保持 ...

水瓶座明日運勢9.21
綜合運勢 你過於在意自我的感受,反而會忽略旁人的想法,為人處事有點特立獨行的味道.你總是按照自己的想法走,也可能會因為一些小事而傷及別人的利益,小心別給自己樹敵.生活方面對自己運氣別太自信,凡事都要苟 ...

本週的運勢(10.11-10.17):白羊座、雙子座、金牛座
一.白羊座 整體會因為一些事情的發展導致心情的低落,也會對自己失去耐心.做事情會有一種破罐子破摔的衝動,運勢比較一般,需要自我提升才能夠解決眼前的一些困境. 感情方面: 戀愛中的白羊,本週的運勢會有波 ...

今日運勢,2021 年 10 月 9 日:白羊座、巨蟹座、金牛座和其他星座
你可能傾向於誇大或過度誇大你的成功和你面臨的困難,但這對於白羊座性格來說都是一樣的.不過,試著更現實一點.原因很簡單,如果你不這樣做,你會遇到一系列誤解. 金牛座(4月21日至5月21日) 重要的變化 ...

今日運勢,2021 年 10 月 11 日:天秤座、天蠍座、雙魚座和其他星座
白羊座(3月21日至4月20日) 似乎很久以來你對自己的方向有一個非常清晰的認識,以至於你可能已經放棄了知道自己前進方向的希望.然而,現在火星終於開始表現自己了,你的心情會越來越果斷.這肯定是個好訊息 ...