媽媽讀書筆記
第1本，谷崎潤一郎《陰翳禮讚》
第一篇，《陰翳禮讚》
第八則
作者認為，所謂的美，往往是從實際生活中發展出來的，日本人的祖先被迫住在暗室，不知不覺從陰翳中發現了美，最後甚至為了美的目的利用陰翳。日本和室之美，完全依賴陰翳的濃淡而生，除此外別無他物。日本房子的屋簷深長，以瓦片覆蓋或以茅草堆砌的大屋頂，以及屋簷下瀰漫的深濃暗影，雖是白晝，簷下也有洞穴般的暗影盤踞，張開屋頂這把大傘，在地面落下一廓日影，在那昏暗的陰翳中打造家屋。
室內，只有院子日光的反射透過拉門微微潛入，和室之美的要素，就在這間接的昏暗光線而已。朦朧不清的室外光線，映照著夕暮黃色調的壁面，艱難地保持著纖細微光，這種牆上的微光，勝過任何裝飾，令人百看不厭。和室裡還有壁龕，用來裝飾掛軸或插花，實則是替陰翳增添深度。即便只是掛一幅書畫，其紙質、墨色、裝裱的裂痕醞釀出的古香古色，那種蒼然古色與壁龕、房間的昏暗，形成適度的平衡感，即相協調。
