佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：Pa
克服它。
現在的星象氣候並不適合我們無畏的白羊座戰士。你為達成目標付出的努力很可能因為一些非常奇怪的發展而變得讓人沮喪，而且人們也會誤讀你的話語或行動。所以你要比平日裡行事更加謹慎。但這些能量其實也可以為你所用，只要你不對外大肆抱怨，自己知道就好。就照常繼續，好像你每一刻都很享受這個艱辛的任務一樣。下週一，水星就開始了逆行，所以你不止要在那之前儘可能完成更多，還要避免產生矛盾，這樣你就不用在之後的三週裡都譴責自己了。
☆☆☆金牛座——譯者：安德烈
鬆開緊握的手。
夏季結束了，秋季開始了。我們不僅僅是在迎接秋分本身，也正在某些特定的承諾上鄭重地署名，為新的冒險做準備。也許冒險這個詞並不恰當，但是你正在邁入的這個新階段本身包含含很多不確定性。金星繼續在你的關係宮展開她的旅程，本週，她會和天王星形成對分相位。尤其是如果你的生日在5月初，這段時間你需要給人們留出格外充足的迴旋餘地：如果你抓得太緊、試圖控制太多，那麼你可能最終會失去自己想要留住的人，或者至少給一段關係帶來不必要的緊張。
☆☆☆雙子座——譯者：52 校對：Pa
尋求平衡和共識。
週二的滿月發生在生活方向的軸線上。與所有的滿月保持一致，某種結論即將出現。也許你的工作結束了，退休在即，又或者你正換到一個新崗位。 另一方面，完結和完成的主題也適用於家庭和家人方面的事情。當然，你在對外生活裡的位置和你私人生活之間的平衡，是這次滿月帶來的挑戰。 這周有些緊張，讓別人同意你的想法和條件可能很難，但是要盡你最大努力去達成共識——水星會在27日開始逆行。
☆☆☆巨蟹座——譯者：夜雨成秋
過去的就讓它過去吧。
人們說巨蟹座有著大象一般持久的記憶，但過去的事就讓它過去吧，不要在艱難的對話中重提過往來表明你的觀點。有些事情最好不再提起。另一方面，如果你受夠了，那就和盤托出並昂首離開。溝通交流成為焦點，並且會涉及某種旅程或心路歷程。由於本週大部分時候水星處於停滯期，你要避免留下任何不愉快的感受，進而在未來三週激化。
☆☆☆獅子座——譯者：Pa
新通路。
天王星正行經你的生活方向宮，它在這裡會做出很多很棒的努力。它會揭露出你真正的職業天命，喚醒你那些做夢都未曾想過的可能性，讓你的生活朝向最好的方式去變化，但這些很少是透過平穩且愉快的事件達成的。更經常看到的是，原有的工作丟了，我們的私生活陷入了混亂，就為了讓我們能專注在新的方向上。而這股可能性因為金星對沖了天王星，會鮮明激烈地表現出來。大多情況下，多個事件會讓你意識到，某些特定情況裡的問題，但也有少部分情況，會因為意外且突然的發展，讓一個承諾，或其他事情的存續終結。
☆☆☆處女座——譯者：安德烈
愛是脆弱的。
週二的滿月落在你星盤中代表關係的宮位，滿月鼓勵事件出結論——無論是相互理解還是就此分道揚鑣。滿月出現在對宮，可能意味著兩個人簽署了某項協定並結合在一起，但反過來也會導致分離和毀約。金星和天王星也在發揮作用，他們這對相位既可以表示突然和引人注目的吸引力，也可以對應意外的分道揚鑣。和之前一樣，具體的事情很大程度上取決於你出生盤的具體狀況。所以，對於很多處女座來說，你們才剛剛開始意識到，愛可能會很脆弱。
☆☆☆天秤座——譯者：海浪泡沫
哎呀呀！
週三，太陽在掌管陰影的宮位呆了四周後就將進入你的星座，所以如果本週比原本有更多啟示而非劇烈變革的話，也不要覺得驚訝！其原因我認為是因為還有金星與天王星對沖，任何不為可持續發展而創造的或任何由不恰當材料製成的東西都會意外暴露其脆弱性。幸好，這個對沖相位也側重於掌管旅遊、交流、知識和至高權力的宮位，所以你接觸到的資訊也有極大的可能會以最積極的方式轉變某個局勢的方向。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
拉下緊急剎車索前要三思。
有兩種截然不同的方式看待當下的星相，不過大致可以認為運作的主題是突破或破裂。一段關係似乎是這一主題的焦點，所以，當一些天蠍座因為意想不到的戀愛進展而激動不已時，另一些天蠍座可能會撕毀合同。除此之外介於這兩者之間，本週會激發一些事件，考驗一段商業或浪漫關係的深度。天蠍座不喜歡變化，但你也有一種傾向，即在最輕微的刺激下按下噴射器按鈕。這並不總是必要的……
☆☆☆射手座——譯者：Pa
小心處理。
凌晨三點做不出什麼好的決定，有天王星和冥王星攪和的滿月期也一樣。在作出回應之前要讓資訊沉澱消化一下，而且要遠離可能變得極其不愉悅的情況。並不是說這些能量是不好的，只是它們需要更精心地應用。就像是瓶子裡裝著的是硝化甘油一樣，這次的星象影響能移除很多阻礙，但你也要確保它不會拆掉你所依賴的東西。下週一水星開始逆行，所以要盡你所能在週末前整理好一切。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
距離與視界。
沒有人會喜歡去改變自己的觀點，但是在當下同意其他人的主意會比堅持自己的看法來得容易。而且，保不定的是，你也許在某件事情上的目光是相當狹隘的。隨口說說別當真啊。冥王星與天王星主導著當前星相，此外還有滿月的額外補刀，那麼現在就不是時候去對別人進行超越對方極限的施壓或下達無意執行的最後通牒。給你自己與其他人充分的喘息空間吧。實際上，由於水星在27日轉入逆行，將某一局勢進行為期3周或更長時間的擱置也許並不是壞事。
☆☆☆水瓶座——譯者：Cora
乾淨利落。
本週主要的星象事件集中在金錢與地位。在有關你的工作/駐地或是家庭/資產事宜的金錢方面可能有些改變或是突然的發展。週二的滿月為一項久在醞釀的事宜帶來湧動，提供瞭解決它的機會，對於許多水瓶座來說財務是主要議題。就算你的金錢世界執行完美，現在也是一個回顧財務狀況，結束不再有意義的訂閱和協約的理想時機。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
一個週期的結束。
週二，今年唯一一次雙魚座滿月，正如所有滿月一樣，這次滿月的能量會賦予雙魚座。今年3月中，雙魚座新月預示著新週期的開始，而此時的滿月會將這一週期推向高潮或結局。始於6個月前的事情現在可以回顧一下了：某件事情完成了嗎，準備好了嗎，或者你能前進到一個新階段嗎？這種時候非常適合反思一下最近發生的事情，同時決定一下哪些值得留下，哪些應該捨棄。如果某些已有的人事物不再受到重視或被拋棄，請不要焦慮。這些都在阻礙你的成長和幸福，雖然你可能不太相信這一點。
