春節沒過完，昨天突然來了一場倒春寒，北方大範圍降雪，上海也陡然降溫，戶外步行凍得縮手縮腳。
上樓時開啟微信，收到了課題組群裡大師姐發的一則訃告：“各位親愛的兄弟姐妹，有個沉痛的訊息，***昨天上午於老家過世了。2020年初她的癌症復發，這兩年一直在積極治療，但還是沒能扛過去。***，1972年生，遼寧**人，2001-2004年就讀於********，獲****碩士學位。因病於2022年2月7日在遼寧**逝世，終年50歲。”
訊息很令人震驚。***比我晚入師門，雖然比我大五歲，但還算是我的師妹。我讀博士時她讀碩士。她來自東北農村，家境困難，在蘇州讀的大學，畢業後在老家環境監測站工作了幾年，覺得不太適應老家的工作節奏和人際關係，還是想繼續深造，後來辭職回到蘇州、上海短期打工，同時準備考研。
從三流大學考名校研究生，過程當然十分艱辛，尤其對一名接近30歲的東北女生而言。
在那一批錄取的師弟師妹中，她的年紀是最大的。因為是自己執意辭職出來讀研的，在老家該結婚生子的年紀。所以，考研、讀研的決定，並未獲得家人的充分理解。這也就意味著，讀研期間的開銷要自己承擔。
在上海，研究生期間學習、做試驗的壓力也挺大的，她一直很努力。平日裡樸實忠厚的性格、低調沉穩的舉止、勤勤懇懇的作風，很快贏得了大家的認可。
2002-2005年，我讀書期間，我們課題組這群師兄弟姐妹中，年齡層次不齊，有的相差十來歲，大多數是1970-1985年的，性格相投，在一起各種玩笑都能開，親密無間、互相幫助。他們本科、研究生有來自清華、南大、同濟、南理工、吉大、山大等名校的，也有寧夏大學、鞍山鋼院、蘇州科大、安徽大學，以及像我這樣南化，但不妨礙我們坦誠相交和促膝長談。
課題組裡面有幾位師姐、師兄的率先垂範、榜樣引領，也有像我和**、***、***幾個中堅分子的插科打諢、活躍氣氛。相對於前後幾屆畢業生，我們這幾屆，是最團結、最和睦的，畢業後也保持了緊密的聯絡。
我和***在讀書期間，有兩年的交集，對她比較瞭解。除了生活、學習、課題討論的溝通外，在兼職翻譯方面，也對她有所幫助。
在課題組，大概我是較早做兼職翻譯的，積累了一些公司客戶，掌握了一定的翻譯經驗，賺了幾萬塊錢，為了做論文，就及時退出了。後來把一些翻譯公司的活兒和翻譯經驗，分享給了下面的師妹師弟。
***就是其中一位。她兼職翻譯做起來認真、守時、質量越來越好，後面有活來，我就直接轉給她了，她接手的稿件，基本不需要大幅改動。後面她翻譯活兒越做越順，學費、生活費都覆蓋了，我也很為她高興。
她比我早三個月畢業，選擇單位時，一直遲遲沒簽約，雙向選擇出了一些狀況，錯過了人才招聘的高峰，後來仍忙著做兼職翻譯，找工作的積極性不高。
我在校園遇到她，建議她還是找個正經工作，能交五險一金、能落戶，有同事圈子可以交往的那種。兼職翻譯不是長久的活，短期內賺點生活費可以，一天到晚，碼字，不是研究生畢業的最好選擇。
她答應了我，也在找，據說一直沒合適的。後來戶口也是託導師，找了郊區的一家單位落下的。
再後來，一個師弟論文答辯，我們見了面，***還零星地做著翻譯。一個師妹偷偷跟我說，哪裡是零星做，她一直晝夜顛倒地連軸轉，做翻譯，讓她找工作，也不愛去。不知咋想的。
後來我分析了，一個是她的年齡、一個是長相、一個是她的表達能力和專業素養，還有就是她大概以習慣了自由支配時間的居家工作模式。她大概覺得全職翻譯的收入不比出門工作低，且人自由，無需人際關係煩擾，也不要看他人臉色。
後來有一次搬家，我租房離她很近，還幫她搬了一下。她搬到了學校附近，因為可以就近利用學校的一些資源。我看她的電腦都是大螢幕，翻譯工作配套的小工具齊全的，還跟她開玩笑，乾脆你開個翻譯公司算了，別給人打工了。
據說後來，她是做到了幾家公子的翻譯審稿工作，但這樣當然更累了，更需要全天候的應付突如其來的緊急任務。
她的癌症是2010年大概發現的，那時翻譯的活兒，大概乾的第十個年頭。發現後，在上海進行了介入治療，效果還不錯，控制住了。
因為她沒有社保、沒有工作，也沒有物件，我們課題組師兄弟姐妹和導師，在她生病時，給予了她較多的關愛和幫助，癌症治療期間，給她募捐了兩次。
幸好康復得不錯，2015年的時候，見了她一次，氣色不錯。關心了一下，還是做翻譯，偶爾回東北。
我說你要注意身體，真要做翻譯，你回東北也行，現在都是網路聯絡工作，也方便。她笑笑說，還是上海方便，畢竟有些稿件，有時還是需要跟客戶、公司碰頭的，在東北養病是好，但工作還是不方便。
再後來，聯絡就少了，雖然在導師180+的大群裡。
昨天得知她癌症復發，去世的訊息，還是很感慨的。
她終年50歲，讀到了研究生，因為家庭、個人、工作等諸多原因，沒有成立家庭，一個人在38歲之後，獨自面對癌症的心理、生理和經濟壓力，她選擇了滬漂、選擇了兼職翻譯、選擇了這種生活和工作方式。
長夜漫漫、蜷縮著身子做翻譯的日子，我經歷過，那種生活不容易，不應該是長久為之的賺錢方式。
而她，也必定有自己的無奈，才被迫選擇了這條艱辛的道路。她自立自強、自尊自律，不願麻煩別人、寧願孤獨在長夜的鍵盤敲擊中堅定穿行。
唉，太可憐了，我們對她的關心不夠。
昨天，在導師和大師姐的倡導和組織下，180+人的兄弟姐妹，給她做了最後一次募捐，為她困難的家人，因為這場週期漫長的抗癌之路，她盡力了，也留下了鉅額的債務。我們能做的，也就是略盡綿薄之力了。
這兩天，在大群裡，大家都分享了對健康生活的感悟~~~~~~
1.從樂觀的角度看，人活著，真幸福，明天看到的太陽，都是新的；從悲觀的角度看，人活著，很卑微，充滿苦難和辛苦。活著的時候，還是要樂觀吧。
2.要善待家人，善待同事，善待學生，樂觀向上，沒有隔夜仇，沒有隔夜苦，生活還得繼續，開心每一天。
3.我也記得***，生活不易，身體不好，但人一直很樂觀。還記得很早之前找她做過翻譯。很感動課題組這個團結互助的大家庭，為***師妹最後一程所送去的溫暖。
4.***很不容易，找工作不太順，郊區落戶的，後來做翻譯，很辛苦。租房搬家我們還幫過忙，在四平路附近。
5.感激各位。同門們能夠相互支援，非常寶貴。***去世，真的是不幸去世，大家捐款，可以慰藉家人。
6.我沒見過***師姐，估計很多師弟師妹也沒見過她。但還是希望她能感受到，我們這個團結互助的大家庭，為她最後一程所送去的溫暖。
