20世紀中後期,越南地區局勢動盪,戰爭頻發。在冷戰的背景下,越南戰爭只是區域性的較小摩擦。
發生在越南的軍事衝突和政治摩擦雖在美軍全面撤出越南之後就結束了,可美國對越南的孤立和制裁卻影響不小,同樣也產生了戰爭“遺產”——美亞裔的歸國問題,這些孩子在美國和越南的雙重排擠下夾縫求生,日子過得十分艱辛。
何為“美亞裔”,這就是今天故事的主要人群,越南戰爭時期在越南出生的美國孩子。
這些孩子是美軍在越南駐紮時與越南婦女生下的孩子,他們中有一部分幸運兒,因為父母的婚姻擁有合法性,在美軍撤退時,父親想盡一切辦法將妻兒帶走。
有一部分即便當時無法被父親帶回美國,但父親歸國之後仍舊想盡辦法接回妻兒團聚,這樣的孩子都有合法的身份和完整地家庭。
還有一部分不幸的孩子,有的是自己不想找到父親,有的是即使找到了父親,父親卻不願意相認。本文的主人公是被父親接納的幸運兒金阮。
越南戰爭後的美亞裔們心酸的人生
越南戰爭作為冷戰之中的區域性戰爭,時間從1955年延續到1975年這長達二十年的時間裡。美國參與到越南戰爭中的人數高達五十多萬,更有近六萬人在這場本不該發生的戰爭中喪生。
美國在越南駐紮的十幾年時間裡,有士兵離去,也有新生兒降臨,這些孩子是駐紮的美國士兵與當地婦女結合的孩子。他們之中,有些結合是合法的,有些則是短暫地在一起過,更有甚者有些士兵已有家室,這就註定了他們後代不同的遭遇。
戰爭結束後,擁有合法身份的越南婦女和他們的孩子能夠跟隨美國士兵一起返回美國,並以合法的身份正常生活。
但是仍有很多婦女和孩子慘遭拋棄,因為越南的文化壓力和宗教信仰,這些懷孕的越南婦女不得不生下孩子,這就是人們口中的“美亞裔”。
這些孩子擁有一半美國、一半越南的混合血統。他們在越南出生,卻有著美國人的外貌。他們的出生緊隨著著一場不受歡迎的戰爭之後,受到了越南和美國雙方的排擠,在夾縫中求生。
據戰後統計,在越南生活的美亞裔一度高達5萬餘人,但因其特殊的身份而遭到迫害和謀殺,擁有美亞裔的家庭始終生活在恐懼之中。
“我從小就被排擠,周圍的小夥伴都不喜歡我。”金阮在回憶童年時仍舊很痛苦。這些被留在越南的孩子們,也同樣有著不同的遭遇。
一部分孩子甚至得不到母親的關愛,自小就被自己的越南母親遺棄,變成了“爹不疼、娘不愛”的孤兒,死生全憑天意。
有一些孩子是幸運的,他們雖然生活在“不完整”的家庭中,自小就面臨父親的缺失,但是得到了母親的保護和疼愛。他們的越南母親會想盡一切辦法抹掉他們身上美國人的外貌特點,毀掉他們美亞裔的身份證明來保護自己的孩子。
金阮講述,“母親很愛我,她曾想盡一切辦法讓我看起來像個越南孩子,但是,我們仍舊時刻生活在會被殺害的恐懼中,周圍人對我的排擠和凌辱也沒有停止過。”
女兒堅持不懈尋父終獲得蛛絲馬跡
金阮無疑是幸運的,從1972年出生起,就得到了母親的愛與保護,但是母親也時刻提醒她要小心安全,“你的父親是一個西班牙裔美國人,在打仗時他來到了這裡,他在越南駐紮三年,第二年我們就在一起了,等他走後我發現居然懷了你,但是已經沒有辦法告訴他了。你的特殊性不會被大家接受,所以在外面要格外小心。”
得到母親叮囑的金阮也是生活的小心翼翼,母女倆一直在一家美甲沙龍工作生活。
後來金阮的母親帶著她改嫁,來到了新丈夫的家。金阮和母親跟隨繼父生活了十二年,最終母親跟繼父因為性格不合而離婚,金阮再一次跟母親相依為命。
這二十幾年的時間,金阮和母親一直承受著來自越南各方面的壓力,金阮甚至還要承受能否保住性命的壓力。
但是,母女倆一直相互扶持著堅持下來,金阮平安長大,他們也迎來了美國對待美亞裔態度的轉變和相應的接收法律規定。
美國起先是排斥、迴避、不承認這些美亞裔孩子。但是迫於政治壓力和想要挽回國際形象的目的,開始表示對待美亞裔要進行人道主義救援,允許美國家庭可以跨種族收養美亞裔兒童,對他們進行援助。
再到後來,美國出臺《美亞裔移民法》和《美亞裔歸國法》,開始正式對待這些“戰爭遺產”。金阮和媽媽就是這個法案中幸運的一員,美國開始大範圍的接收美亞裔及其近親,金阮和母親在這一時期來到了美國開始生活。
金阮和母親來到美國後,根據政府安排,進行了一系列的生活、語言、就業技能和文化知識的培訓,然後開始了母女倆的新生活。
金阮回憶說:“這些方案出臺之後,我們這樣的美亞裔一下子從‘塵埃之子’變成了‘黃金之子’,我們來到了美國接受新的教育和培訓。
能夠被美國政府承認是美國人的身份,在美國開始新的生活,我和媽媽都很開心。培訓後,我找了一家美甲店的工作,並開始尋找我的父親。”
可是,這些美亞裔的尋父之旅並不是一帆風順的,他們的父親中只有三分之一的人願意與自己的孩子見面相認。大多數父親都不太願意接受自己有這樣的孩子,並稱之為“累贅”。
再這樣的大環境下,金阮並沒有放棄尋找自己的父親,“不管他接不接受我,我只想找到他,我不會打擾他的生活。”
金阮堅定地說。可想而知,能夠有一位父親,對這些從小受盡苦難的美亞裔孩子來說,有多麼重要。
儘管大部分美國父親不願意承認自己的這段歷史,但是也有的父親的苦苦尋找自己的孩子和妻子。吉米·米勒就是幸運的一員,他1967出生于越南,父親詹姆斯·米勒是美國第82空降師的一員,與他的越南母親結婚後生下了他,但又因為戰亂失散了。雙方堅持不懈的尋親27年,終於團聚。
米勒為了幫助更多像自己一樣的孩子,在2013年成立了“無國界美亞裔”組織,為美亞裔免費提供DNA檢測。
金阮能找到父親,就得益於這個非營利性組織。
2019年,金阮的女兒都已經有28歲了,他們一家人定居在休斯頓。看到母親苦苦找尋自己的親生父親,女兒對母親的執著之情感同身受,於是她自己去做了DNA檢測,並把檢測結果放到“ancestry.com”網站上進行相似的DNA比對。
皇天不負苦心人,在一番比對之後,金阮的女兒找到了可能與自己有血緣關係的人,這個人就是金阮父親薩爾瓦多·馬丁內斯的表妹科裡·格瓦拉。
幸運兒得父親惦記承認父女終相認
在得到相似DNA之後,金阮的女兒很快就跟科裡·格瓦拉通了電話,把自己與他們可能存在血緣關係這件事情詳細告知。
4月的一天,薩爾瓦多也接到了表妹的電話,“表哥,你想象不到,我接到了一個小女孩的電話,她自稱跟我的DNA匹配,擁有血緣關係,你在越南駐紮時可能留有一個孩子。”
這個訊息對於薩爾瓦多來說有點意外,他活到了這把年紀,竟不知道自己還在越南有一個孩子。
將信將疑的薩爾瓦多也去做了DNA檢測,但等待檢測結果的時間那麼漫長。
薩爾瓦多也一直處於震驚之中,“我當年在越南竟然還有一個孩子,天哪!我真想知道他是女兒還是兒子,這麼多年他是怎麼渡過的,儘管我現在擁有幸福的家庭,但這個孩子依舊是上天的恩賜,這讓我多了一份幸福。”
結果出來了,薩爾瓦多把DNA檢測結果也傳到網站上進行比對,比對結果顯示:薩爾瓦多確實是金阮的父親!
於是,雙方取得了聯絡,金阮終於找到了自己的父親。得知這一訊息的金阮驚喜交加,“我終於找到了自己的父親,他竟然很高興能夠擁有我這個女兒。這太棒了!雖然我並不想打擾他的生活,但是你知道嗎?我一直還是想擁有自己的父親,那感覺太好了!要知道在這之前,我的任何努力都沒有結果,居然透過DNA比對找到了他。在尋找中,我曾經很想放棄,一度覺得茫茫人海,沒有希望了,但很慶幸我沒有放棄。”
得到這一結果的薩爾瓦多也很激動,“這麼多年金阮生活的很辛苦,她找我也找的很不容易。真想象不到這麼多年她過著怎樣艱辛的生活,還好我們找到了彼此,這是老天的恩賜。她有了自己的家庭和孩子,我又多了一個外孫女。
知道結果之後,我們一直都有聯絡,我的小外孫女也馬上就要有自己的孩子了,這太棒了!一切都那麼幸福完美。我的家裡人也都十分喜歡金阮,我的表妹尤其興奮,她們經常聯絡。”
歡聚一堂48年遲到父女情深似海
在做足了準備之後,金阮一家人乘坐飛機來到父親的家鄉卡爾斯巴德見面。2019年7月26日,兩家人在對外戰爭退伍軍人哨所舉行了第一次熱鬧的家庭聚餐。
這次相聚聚焦了美國和越南很多人關注的目光,美國和越南的媒體也進行很多相關的報道。薩爾瓦多見到自己的女兒十分激動,“我很慚愧才知道你的存在,這麼多年沒有照顧你,我親愛的女兒,我們終於團聚了,你真的太漂亮了!”
薩爾瓦多與金阮深深的相擁。
金阮也十分的激動,“在沒有父親的日子中,我過得十分艱難,現在有了父親,一切都很圓滿。父親的家人對我很熱情,這讓我享受到了久違的家庭氛圍和渴望了47年的父愛。他們說我們父女長得非常像。”
兩家人從此變成一家人,他們在聚會中熱情的擁抱、親切的聊著自己的故事,聚會氛圍輕鬆愉快溫馨。這一刻的相聚,填滿了47年的顛沛流離和分割兩地的遺憾,讓父女親情更加的圓滿。
2020年的6月,金阮的女兒生下了自己的第一個孩子,這是薩爾瓦多的第一個曾孫。家庭再添新成員,薩爾瓦多更是興奮,“我們家添了一個可愛的小寶寶,我要去看他,更要去祝賀我的女兒當了外婆。”
富有行動力的薩爾瓦多於是定了飛機票,帶了家裡人來到女兒所在的城市,探望這個家庭新成員和自己榮升外婆的女兒,“看呀阮!這個小東西多漂亮,恭喜你我的女兒。另外,這次你要帶我四處轉轉,這是你答應我的!”
“爸爸你要去哪裡玩呢?你可是土生土長的美國人,有哪裡是你沒去過的呀!”面對父親要出遊的想法,金阮十分不解,即便是旅遊也是父親來做嚮導啊。薩爾瓦多卻眉開眼笑的說:“第一次來到女兒生活的地方,我當然要先體驗一下我親愛的女兒的日常生活了。”所以第一站,金阮帶著父親來到了自己的美甲沙龍。
店裡的日常忙碌而美好,做美甲本就讓人心情愉悅,金阮也同樣親自為客人服務,薩爾瓦多看著女兒專著工作的樣子十分欣慰。如今,父女相聚不再阻隔這萬水千山了。
儘管2021年疫情肆虐,仍舊沒有阻擋薩爾瓦多和金阮的團聚。金阮經常會跟父親通電話,“爸爸,我今天在沙龍看到了一對父女,他們感情非常好,這讓我很想念您!最近沙龍有點忙,不過下個月我就能去看您了。”
薩爾瓦多聽說女兒要來也十分的高興,恨不能時刻都見到女兒。除了電話聯絡,這一年中的感恩節、聖誕節等大小節日,薩爾瓦多和金阮也都是在一家團員的氛圍中渡過的。
2021年的聖誕節十分的特別,這一年全美國的疫情肆虐,幾乎呈現不可控制的爆發趨勢。原本對聖誕節聚會興致滿滿的薩爾瓦多也變得憂心忡忡,“阮他們一家能順利來過聖誕節嗎?我的小曾孫還那麼小,走這麼遠的路程不會有危險嗎!”
跟薩爾瓦多一起生活的孩子看到父親如此,除了寬慰別無他法。令人沒想到的是感恩夜的早上,金阮平安抵達,“我也很想念父親,如果不回家我會很遺憾的。”疫情也阻礙不了親人的相聚。
結語
找到父親的這一刻,並且被父親和他的家人接受並喜愛,讓那些沒有父親的艱辛日子好像都被抹掉了,儘管金阮的童年過得十分艱辛,但是對父愛的渴望支撐著她一直沒有放棄尋找父親,最終找到了父親得以父女團聚、盡享天倫。
參考文獻
[1]梁茂春,《1975-2004年間移居美國的越南人》(J)《世界民族》,2007年第1期,第71-78頁。
[2]《美國老兵突然得知自己有個“越南女兒”》(報道)越南Express.2019年10月1日。
[3]《卡爾斯巴德市越戰老兵發現他在戰爭中生下的女兒》美國(報道)Carlsbad Current Argus.2019年8月1日。
[4]《47年後,一名美國老兵得知他有一個越南女兒》(報道)越南新聞.2019年12月10日。