sponsored links

民間故事:小龍報恩

以下故事,出自宋代劉斧編撰文言志怪、傳奇小說集《青瑣高議》,翻譯時稍有改動。

民間故事:小龍報恩

宋代有一人叫李元,字百善,是鄭州管城人。慶曆(宋仁宗趙禎的年號,公元1041年十一月-1048年)年間,李元跟著親戚到錢塘縣做官。親戚做了官後,李元就努力讀書,準備考個功名。

這一天,李元考了試,成績不理想,於是就去吳江泛舟,看看景色。

很快,李元上了岸,沒走多遠,他看到一條紅色的小蛇,不到一尺長,鱗片暗紅色,腹部也是彩色,尾巴則是黑紅色。更神奇的是,這條蛇嘴角有兩條長鬚,是銅色,泛著金光。迎著陽光一看,這條蛇十分漂亮。

民間故事:小龍報恩

李元離蛇很遠,小蛇向前遊走,不料來了個牧童,捉住了紅蛇。小紅蛇想跑,牧童拿起刀砍傷了它。李元覺得小紅蛇可憐,就拿了一百文錢,從牧童手裡買了過來,並脫下衣服,把紅蛇裹了起來,帶回了住處。

李元把小紅蛇放在清水裡,洗乾淨傷口,小紅蛇 也不反抗。到了晚上,李元找了一處草地,把小紅色放生了。

第二年,李元又去考試,依然不理想,回來時又經過吳江。於是,他故地重遊,信步來到了一座長橋。這時候,有一個青衣童子拿著“投刺”(古代的名片,一塊狹長的木片,上面寫著姓名、身份、家世甚至住址等資訊)給李元,說“朱秀才拜見”。李元看了一下投刺,上面只有四個字“進士朱浚”。

民間故事:小龍報恩

李元不認識,但覺得是同行,就整理衣冠,見了朱浚。來了後,李元發現他是個很年輕的帥哥,看起來頗為風雅。朱浚說:我受父親的命令,要跟公子談話。我就住在長橋後面幾百步遠。李元說:我並不認識你的父親啊,為什麼要我去呢?朱浚則說:父親跟公子很熟,所以才讓我來請公子。我父親年紀大了,很久不外出了,所以邀請公子無比到寒舍。

朱浚幾次邀請,李元不好拒絕,於是跟著他往橋後面走。

橋後面江中停了一艘船,朱浚請李元上船,隨即出發,舟行如飛,很快來到一座山下,岸上已經有幾十個人在等候。這些人個個都穿著公服,看起來像是小吏。這些人後面,還有轎子。李元下了船,坐了轎子,又來到一處高宅。

宅子朱門高牆,侍衛嚴肅,裡面有著長長的走廊,還有大殿,還有山、水、亭、漂亮的女子做婢女等。看起來,即便是皇宮大內,也不過如此。

民間故事:小龍報恩

很快,來到一處大殿,只見一個老人戴著高冠,穿著道袍,站在殿裡面。在他身後,站著十幾個女子,個個都美若仙女。一個小吏對李元說:這是我王。朱浚引著李元上了大殿,對著王拜了拜,王也回禮。

此時,王坐在寶座上,對李元說:我很久不過問人事,所以沒能親自去請公子來。因為我有一件事,想向公子問個清楚。前幾天,我的小兒子去吳江遊玩,不幸被頑童打傷,差點死於非命,多虧了公子你有仁義之心,用一百文錢救了小兒。否則的話,它就化為江邊之土了。此時,李元想起來了,自己去年救了那條小紅蛇,看來就是王的兒子。

王看了看朱浚,說:這孩子能活著,可以說多虧了公子,公子就是他的再生父母。你這孩子,應該磕一百個頭。朱浚一聽,立馬跪下磕了幾個頭。李元想跪下磕頭還他,但王起身拉住了李元,說:公子可以坐著受他的禮,即便如此,也不足以報答公子對他的救命之恩。

民間故事:小龍報恩

說完後,王安排人端來美酒佳餚,又讓兩邊歌姬跳舞助興。只見酒器、美味、美酒、歌姬、音樂等等,都堪稱極品,人間根本看不到。

李元心裡不放心,喝了幾巡酒後,站起來說:我李元就是一介寒士,也沒什麼本事,現在你們對我如此厚禮,我真心感謝。只是我在這裡呆了很久,害怕回去沒有船,大王還是放我回去吧。王說:公子對我家有恩,不要著急走,讓我略表心意,以報答公子。

李元無奈,只好問王:大王看起來不像凡人,怎麼住在這裡?願聞其詳。

王說:我本是南海的龍,因為對人間有功,所以天帝封我為龍王。並讓我來到吳江居住,依舊做王,叫做安流王。此地雖然小了些,但也夠我住了,而且這裡的水很甘甜,足以養老。我知道公子想考功名,我很想報答你,你說怎麼幫你呢?

民間故事:小龍報恩

李元忽然很慚愧,說:唉,兩次考試,都沒上榜,實在慚愧。若是能考了功名,即便死了也光榮啊!

此時,王忽然換了話題,說:我有個女兒,剛到及笄之年,我想把她送給公子,讓她為你拿著笤帚打掃衛生,照顧公子生活(這是一種謙辭,意思是嫁給對方,因為在古代,女子只有嫁過去才會做這些事,雖然丫鬟也可以,但王不可能讓女兒給別人做奴婢),不知道怎麼樣?如果你接納了她,她會幫到你。

民間故事:小龍報恩

不等李元說話,王又讓人贈送他百斤白金,還說:不是我捨不得珠寶玉器,只是百斤到人間更好換錢,若是用此處的珠玉,可能會給公子帶來麻煩。說完,叫人送李元回去。李元出了王宮,又坐上船回去,旁邊的小吏把白金給了他,王的女兒也跟著他了。

在船上,李元細細看王的女兒,發現她精神清雅,容顏絕美,勝似人間美女百倍。她自稱雲姐,這是她的小字,又跟李元說了很多話,很健談,也有見識,李元很高興。從那以後,李元就很寵愛她。

三年之後,雲姐說:我為相公去偷考試題目。說完後出門不見了,很快她又回來,把題目給李元看。第二天考試,果然與偷來的題目一樣,當年就考了第一名,成了秀才。後來,他又得雲姐相助,考中舉人和進士,因而做了官。

民間故事:小龍報恩

得意至極的李元,這時候還娶了妻子。而云姐則提出告辭,李元捨不得,問她為什麼。

雲姐說:我奉父王之命,來此報答相公,已經過去了六年,不能留在相公身邊了。於是,雲姐寫了一首詩,送給李元,詩是:六年於此報深恩,水國魚鄉是去程。莫謂初婚又相別,都將舊愛與新人。

李元堅持留下雲姐,雲姐哭後,拜了兩拜,然後消失不見了。

分類: 故事
時間: 2021-09-20

相關文章

民間故事:老來得子又遭失子之痛,兒子臨終訴說來世報恩,果應驗

民間故事:老來得子又遭失子之痛,兒子臨終訴說來世報恩,果應驗
故事發生在清朝康熙年間,在南陽府有一戶姓白的老漢,名叫白明臺,老伴名叫梅若花,兩人雖然年輕時就已經成親,可直到四十多歲才生下一個兒子,兒子白構天資聰明,孝順懂事,深得二老的歡心. 不料在白構十八歲之時 ...

民間故事:舉人幫女子葬母,女子嫁他報恩,生下4子才知別有用心

民間故事:舉人幫女子葬母,女子嫁他報恩,生下4子才知別有用心
新聊齋|狐仙報仇 乾隆年間,一女子街頭賣身葬母,一個舉人老爺路過,拿銀子幫她葬母,之後將女子帶回家,娶為妾室.女子為老爺生了四個兒子,但多年後.舉人被抓入大牢,妻子來探監時,他才明白了其中緣由.這女子 ...

民間故事:蛇子遭家庭遺棄山中,前來報恩,又遭鄉鄰誤解

民間故事:蛇子遭家庭遺棄山中,前來報恩,又遭鄉鄰誤解
故事發生在明朝萬曆年間,鎮江府有一個婦人名叫白玉鳳,她在成親一年後產下了一對雙胞胎,哥哥取名為容大雲,弟弟取名為容小云. 在產這對雙胞胎時,第一個出生的是一個白白胖胖的小男孩,第二個出生的卻是一枚蛋. ...

民間故事:書生救了一隻小鳥,晚上小鳥化為女子報恩

民間故事:書生救了一隻小鳥,晚上小鳥化為女子報恩
民間故事,品百味人生,歡迎觀看月汐醬講故事. 話說古時,幽州有一個大戶人家,此家的男主人姓李,年近五旬,是一個非常和善的員外. 李員外有一個獨子叫李承,那年只有十七歲,李承從小生的唇紅齒白,咋一看還以 ...

民間故事:書生放走一條鯉魚,當晚做了個夢,鯉魚答應書生一件事

民間故事:書生放走一條鯉魚,當晚做了個夢,鯉魚答應書生一件事
從前,一書生乘船外出遊歷,突然有一條鯉魚自己跳上船來,書生的朋友打算下船後將鯉魚燉了吃.可是書生見鯉魚奄奄一息,心生憐憫,於是將鯉魚放回了江中.當晚,書生夢見鯉魚,鯉魚承諾答應書生一件事情. 新聊齋: ...

民間故事:獵戶追野豬進山洞,被豬一頭撞昏,3年後抱著兒女出來

民間故事:獵戶追野豬進山洞,被豬一頭撞昏,3年後抱著兒女出來
新聊齋|獵戶與豬仙 古時,一獵戶山中打獵,追野豬進入山洞.正準備離開時,卻被野豬一頭撞飛,落地摔昏過去.醒來時,一個美女在身邊照顧他.二人兩情相悅,結為恩愛夫妻.3年後,獵戶抱著一對兒女走出山洞.回到 ...

民間故事:老翁救下一隻金龜,當晚做了奇怪的夢,醒後救了全村人

民間故事:老翁救下一隻金龜,當晚做了奇怪的夢,醒後救了全村人
從前,一老翁去到河邊,見一少年手中擺弄著一隻通體金黃的烏龜,邊走邊說:"回家燉了這隻烏龜,一定美味!"金龜眼中立即落淚.老翁見到,頓時心生憐憫,花錢買下金龜.當晚,老翁做了一場奇怪 ...

民間故事∶包公案之石獅子傳奇

民間故事∶包公案之石獅子傳奇
點選右上角關注我,每天分享匪夷所思的古代奇案與民間故事. 北宋仁宗年間,山東境內有一次鬧洪災,沒想到因此引發了一樁傳奇大案,竟然先後驚動了包拯和仁宗皇帝,這是怎麼回事呢?要想把這個故事說清楚,還得從一 ...

民間故事:木匠夜宿破廟,把墨斗掛在門上,醒來捉一野兔造棺下葬

民間故事:木匠夜宿破廟,把墨斗掛在門上,醒來捉一野兔造棺下葬
新聊齋|墨線縛女鬼 古時,一木匠夜晚回家,遇大雨躲進山中破廟.他拿出墨斗掛在門上,進廟安穩睡了一覺.次日醒來,開門看見墨線縛住一隻野兔,木匠捉兔回家,準備殺了吃肉.晚上卻做了一個怪夢,天明後他連忙做了 ...

民間故事:小夥不顧規矩,放走弔喪狐,3天后女子上門,賴著不走

民間故事:小夥不顧規矩,放走弔喪狐,3天后女子上門,賴著不走
作品型別:民間故事類,鄉野奇聞異事錄<鄉野奇談>,第979章. 作品名稱:<沖喜弔喪狐> 半杯煙雲半杯水,幾縷憂愁幾縷悲. 不道人間情何意,陌路歸途萬念灰. 接下來將由半杯水為 ...

民間故事:農夫山中避雨,天上掉下個美女子,揹回家得到神奇金鈴

民間故事:農夫山中避雨,天上掉下個美女子,揹回家得到神奇金鈴
新聊齋|龍女與農夫 古時,一農夫山中避雨時,看見雲層中一個人掉落下來.過去一看,發現是一個頭上長角的美貌女子.那女子已被摔昏,怎麼叫喊都不醒來,農夫將她揹回家,精心服侍照顧.三天後女子醒來,離開時報恩 ...

民間故事:牧童放牛,順手將枯骨掩埋,溺水的父親因此平安歸來

民間故事:牧童放牛,順手將枯骨掩埋,溺水的父親因此平安歸來
民間故事,奇聞趣事,這裡是話神道仙的原創故事領域. 接下來請看傳奇的民間故事. 好心自會有好報,尤其是那些不經意之間的善意,獲得的好處更是難以想象. 在古代,有著一種職業,叫做牧童,一般都是窮人家的小 ...

民間故事:小夥深山採藥遇女子落水,救人後,意外討了一房媳婦
兩宋年間,在江南道有一個名叫蒲瑞淵的小夥子,由於父母雙親都在幾年前的瘟疫中失去了生命,當時還只有七八歲的蒲瑞淵當時就變成了一個無依無靠的孤兒. 而就在這場瘟疫之中,像蒲瑞淵這樣失去了父母或者子女的人可 ...

民間故事:富翁向老漢借傘,一年後家破人亡,道士:你把傘開啟

民間故事:富翁向老漢借傘,一年後家破人亡,道士:你把傘開啟
故事發生在清朝時期,有一個富翁向老漢借傘,一年後卻家破人亡,過路道士知道後對他說:"你把傘開啟!" 杭州府有一個叫古長春的富翁,此人出身貧寒,命運多舛,小小年紀看遍世態炎涼,有一股 ...

民間故事:財主家遭了賊,沒有報官反倒是大肆慶祝,小偷倒黴了

民間故事:財主家遭了賊,沒有報官反倒是大肆慶祝,小偷倒黴了
民間故事,奇聞趣事,這裡是話神道仙的原創故事領域. 接下來請看傳奇的民間故事. 在縣城之中,有著一位遠近聞名的財主,此人今年五十多歲,在縣城中乃是一位名人. 此人的名聲還是在十年前傳開的,開始的時候, ...

民間故事:財主的兩個兒子,一好一壞,壞的那個後來浪子回頭

民間故事:財主的兩個兒子,一好一壞,壞的那個後來浪子回頭
讀民間故事,品百味人生,歡迎觀看月汐醬講故事. 話說古時,有一個姓李的財主,他有兩個兒子,老大叫李德,幫著李財主打理生意,在李德的幫助之下,家中的生意蒸蒸日上,李財主非常欣慰,有這麼一個優秀的兒子. ...

民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,床下竟然隱藏著殺機

民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,床下竟然隱藏著殺機
民間故事:男子要睡覺,黑狗兩次將他攔住,竟引出了妻子的風流事 古時候有一個獵戶名叫張大山,張大山父母已經過世,也沒有兄弟姐妹. 雖然家中沒有人幫襯,可張大山打獵的手藝高超,常常能捕到比別人多上一倍的獵 ...

民間故事:樵夫上山砍柴,救下一巨兔,巨兔:你有什麼願望?

民間故事:樵夫上山砍柴,救下一巨兔,巨兔:你有什麼願望?
古時,陳家村有一樵夫叫陳海,家裡一窮二白,但他為人開朗,心地善良,經常幫助別人,周圍的人都很喜歡他. 一日,陳海照例揹著斧頭去山上砍柴,回來的路上遇到獵戶陳光, 陳光手上提著一隻巨兔,一邊走一邊哼著歌 ...

民間故事:員外十年無子,怪媳婦不中用,上墳發現有個老鼠洞

民間故事:員外十年無子,怪媳婦不中用,上墳發現有個老鼠洞
宋朝至道年間,江陵城有個名叫博巖的員外,博巖與妻子楊氏成親已有十年,膝下卻沒有子嗣.博岩心急如焚,找遍了名醫,可醫生卻說二人身體健康,並無大礙.博巖給妻子買了許多補藥,可楊氏的肚子始終沒有動靜. 久而 ...

民間故事:土財主酷愛占卜,越占卜命越差,高人:你被它們知道了

民間故事:土財主酷愛占卜,越占卜命越差,高人:你被它們知道了
漢中府的西鄉縣,有一個土財主叫龍翔天,龍家在祖父一輩立下戰功,被封任在此地百年有餘,家中資產豐厚.到龍翔天這一輩,三個兒子又聰明好學,龍翔天為此十分驕傲. 龍翔天認為自己能蒙受祖先福廕,一定是個不簡單 ...