這是來自1938年漢口大眾出版社出版的《日本兵的自白》裡的一次記載，這本書基本都是介紹對日本俘虜的採訪，但是今天帶來的這篇是在山西的一個鬼子士兵屍體上兩封沒有寄出去的信，名為：日兵屍體上的檢獲的信。
抗日時期的日本軍人 （此圖與本文無關，僅做配圖）
在這裡說明一下，關於《日本兵的自白》一書，我已經帶來了3篇，其中兩篇是說被中國軍隊俘獲的鬼子士兵的，這些士兵可以說是思想覺悟了，另外一篇是一個鬼子在淞滬會戰的戰地日記，是昨天發的，看了的朋友都知道那名鬼子班長似乎只願成為一個執行戰鬥命令的，信中只寫戰鬥的經過，並沒有提到自己因為殺害了中國軍民而有成就之類的。但是今天寫這兩封信的這位軍人就不一樣了。我們往下看：
抗日時期的日本軍人（此圖與本文無關，僅做配圖）
整理出來的內容如下：（先是作者的開頭，以下用X代替的為看不懂的文字，因為作者也是翻譯後印刷得，繁體字本來筆畫就多）
我軍某部，前不久在陝西平定鄉間從一個已被擊斃的日本兵身上搜獲了兩封未寄出的信。現在翻譯了出來，一字不漏地發表在這裡：
第一封：
北支派遣川岸兵團第二十師團第八十聯隊鈴木部隊武田政雄至友人久保正（看來是很重要的朋友，相當於結拜兄弟之類）的信：
在陣中，請你原諒。上次分別後你和關第都還平安不？我託福平安在工作。請釋念。現在，我鈴木部隊，為了向山西省太原方向前進的緣故，已於10月29日傍晚佔領平定縣城，11月3日由當地出發前進。前月（應該說的是10月）二十七日越過萬里長城——疑是娘子關附件城郭之漠（這是什麼地方？），過長城X關時，友軍平X七十七聯隊在此地苦戰，二十三大隊隊長小直久市，中島利南（中佐）因交戰而“榮譽”（我加的雙引號）的死了。我八十聯隊火速去增援，我松下隊（前面不是鈴木部隊嗎？）戰死10人，受傷13人。
抗日時期的日本軍人 （此圖與本文無關，僅做配圖）
中國軍隊抵抗非常激烈。託福，敵人的子彈從我的頭盔上擦過，幸好沒有受傷。敵人的子彈射得高，我們的姿態要降低點（意思不能把頭露出來），這樣就不容易被打中。30日，我在平定縣城外掃蕩殘敵。我到華北以來，第一次殺死中國人，在中隊長的命令之下，我用步槍上的刺刀把中國俘虜裡的一名隊長殺了。我第一次嚐到了親手殺人的經過。在戰地，人命不可料。總之，只是被大義（被上級命令）所迫的。
對不起，請你把大鈴騰吉的住所告我，我今後將跟奮發，為軍國戰鬥（是個比較狂熱的軍國主義派）。
久保正樣（難道2個名字？）
抗日時期的日本軍人 （此圖與本文無關，僅做配圖） 抗日時期的日本軍人 （圖左，此圖與本文無關，僅做配圖）
第二封：
武田政雄至武田市次和春子（估計這個次和春子是他妹或者姐姐，嫁了之後改姓）的信：
在陣中，很忙亂，請你原諒。現在正是深秋，牛欄山的紅葉，顏色是很好看的時候了吧？上次分別後你們兩人（另一人是估計是次和春子的丈夫）都怎麼樣了？（沒有通訊工具和社交網路的情況下都喜歡這麼問？）託福你們，我很健康。前幾天，在河北井陘縣城給你寄出一封信，不知道你收到沒有？我步兵八十聯隊計劃到井陸後不再前進，可是友軍平X七十七聯隊X登部隊在距離井陘縣約五XX米突西南的X關地方，遭遇兩個師以上的中國軍隊，發生大激戰，X登部隊大隊長雨各（不懂什麼意思）小直久市、中島利男在交戰後“榮譽”（我加的雙引號）的死了。X登部隊戰死者有1000名以上（有哪位知道這是哪場戰役？這本書1938年10月出版的）。之後鈴木部隊趕去支援，我第四中隊衝在最前面，第四中隊戰死10名，受傷10名。第二小隊長也受了傷，為了追擊中國軍隊，我川岸兵團於27日從河北井陘前進。
抗日時期的日本軍人 （此圖與本文無關，僅做配圖）
29日上午11時，越過萬里長城，終於來到了山西省，我抓到中國第十二師俘虜一名，我巧妙的用刺刀殺死了他（是個狂熱的軍國主義派）。這一天嚐到了親手殺人的經過。把平定攻下是29日。30日在平定縣城外掃中國軍隊的殘餘部隊的說話，我同川巴村一等兵到一民眾家裡。這家的主人居然把一名中國士兵藏在家裡，於是我把主人帶到中隊長那裡報告。松下隊長簡單地問了兩句，我就在松下隊長面前，奉他的命令用刺刀殺死了這個中國人。到這時，我已經有了殺人的膽量。軍隊雖然有比死還辛苦的時候，可是這種把無辜的人殺掉而受誇獎的苦味（內心有點掙扎），不在軍隊是體會不到的。我打算再殺幾個（又覺得反正已經殺人了，所以乾脆一直下去），我已經在神前發誓，要殺10箇中國人，我託福，膽量已經很壯了（好在這名鬼子沒過多久就見西天去了）。
抗日時期日本軍人搶劫中國民眾的雞（此圖與本文無關，僅做配圖）
明天預定向山西省太原前進。但我想早點回到國內（覺得還是自己親友有意義），早一天也好。請你把國內情況告訴我，拜託了。我這裡許多山上已經有雪了。但是不用擔心，可以X發中國人的毛線衫來穿，要洗衣服，也可以交中國人來洗（想得真好）。一切不用擔心（沒想到這封信沒寄出去就死了），你給我寫信時請照下面這樣寫：北支派遣川岸兵團第二十師團第八十聯隊鈴木部隊松下隊武田政雄，並用紅筆在信封上寫到：軍事郵便（想加急派送？）。你的地名不要寫（怕被檢查）？春子君（我猜對了，這位春子君就是收信人的丈夫，說明收信人不是他的姐姐就是妹妹，嫁了之後改姓了）也請保重身體，以後會再有來信（信都沒寄出去他就被中國軍民打死了）。
11月4日（1937年）於北支山西省平定縣城外陣地
抗日時期的日本軍人（此圖與本文無關，僅做配圖）
下面是作者（也就是翻譯信件的人）讀了這兩封信的感悟：
1、這位武田政雄是死了，他要殺10箇中國人的計劃，最終只是殺了2人，就遭到了報應，真是血債血還。
2、一場戰役單單是X登部隊，就戰死了1000人，說明日軍的死亡率也不低（這場戰役是什麼戰役呢？各位有知道的不？）
3、中國人和老百姓，落在日本人手裡，只是簡單地問兩句就要被殺害，這和中國軍民優待日本俘虜完全不同。
4、這名日兵提到抓了個人就殺，冷了就搶中國人的衣服穿，簡直就是強盜，無法無天(作者應該早有料到才對，難道作者還以為日本兵不壞？)。
5、武田政是一個奉命殺人的小兇手，他一方面是強盜，在所謂的“神”前制定了自己的殺人計劃，一方面又希望自己儘快可以回國，無意中流露出厭戰的感覺。由此，可見日本軍人心理上的巨大矛盾。
我的感想：其實和作者的第五個感想基本一致。
最後獻上此文內容在《日本兵的自白》一書裡的原版展現：
