法國《回聲報》網站2月14日發表題為《烏克蘭危機加劇金融市場緊張局勢》的報道，全文摘編如下：
在金融市場上，所有的目光都轉向了基輔和莫斯科。股票市場已經因美聯儲給出的快速貨幣緊縮前景而變得脆弱。圍繞烏克蘭的地緣政治緊張態勢重新引發了股票市場的緊張局面。
金融市場混亂
美國對俄羅斯可能“入侵”烏克蘭的警告如同火上澆油。週一的市場繼續受到打擊。整個歐洲股市以明顯紅色下跌收盤。大部分股市跌幅約在2%。華爾街、道瓊斯、標普500同樣下跌。
在巴黎，CAC40指數收盤時下跌2.27%，為6852點，接近了1月24日時的今年最低水平。當時之所以出現大跌也同樣是因為烏克蘭危機颳起了一場全球市場的恐慌之風。
法國愛德蒙得洛希爾資產管理公司的邦雅曼·梅爾曼解釋說：“俄羅斯‘入侵’的風險總體上被投資者認為是幾無可能的。它也沒有出現在各類市場調查時人們主要關注的問題之中。當這一風險變得清晰之時，投資者因此以更為激烈的方式作出反應。”
市場分析人士為了淡化出現一場公開戰爭的風險通常強調的是俄羅斯實施一場大規模軍事行動的高額成本。但是，這些分析人士同樣承認，在克里姆林宮，地緣政治目標往往會優先於經濟理性。
同樣，在現場的各方力量的每一次宣告都得到了投資者的仔細關注，並可以讓股票市場的價格變動從而助推了市場的波動性。上午，CAC40股指跌幅超過3.5%。隨著俄羅斯外交部長提及談判繼續的宣告出臺，巴黎股指又止跌了。
梅爾曼表示：“在入侵發生時，危險尤其來自於歐洲在原材料方面尤其是天然氣上對俄羅斯的依賴。屆時可能會出現歐洲能源價格的暴漲，並對生產鏈帶來有害影響。”
能源價格飆升
自年初以來，石油價格已經漲幅很大了。摩根士丹利股票策略師邁克爾·威爾遜警告說，這種增長趨勢的繼續“可能會對需求產生影響，甚至引發很多經濟體的衰退”。
瑞士百達資產管理公司的弗雷德裡克·羅蘭指出：“能源價格與歷史平均水平的偏差在接近其對經濟產生影響的臨界點。”
他警告說：“在通貨膨脹已經侵蝕購買力的時刻，對經濟增長而言，這是一個重要的風險。”
經濟增長更低、通脹更高……這樣的前景足以讓投資者擔心最壞的情況。尤其是在各地央行準備好撤離他們的“安全網”的時候更是如此。各地央行已經將打擊通脹作為優先任務。如果烏克蘭危機的緊張局面加劇的話，各地央行因此難於調轉政策方向。
對投資者而言，局面特別不舒服。作為優秀避險資產的國債隨著利率的上升而註定要失去價值。梅爾曼強調：“不存在明顯的保障。美元可以成為自保的一種不錯方式，但烏克蘭前線上的任何和解都將有利於歐元。”
來源：參考訊息網
