羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：劉小貓
愛我們的 "瑕疵 "與 "錯誤"
事實證明，"瑕疵"實際上是美麗的必要條件。”偏差“是力量的核心所在。”拐錯一個彎“是你找到內心之路的重要轉折。
跟隨你腳上的水泡
我們大多數人都聽說過這樣一句勸告，"跟隨你的天賜之能！" 它是由神話學家約瑟夫坎貝爾所倡導的。在研究了歷史上許多文化的原型故事後，他得出結論，這是推動大多數英雄成功的最重要原則。
這裡有另一種說法。找出讓你深感興奮的工作或活動，並找到一種方法使其成為你生活的中心。做你喜歡的事。尊重你內心強大的驅動力。
但在他的晚年，坎貝爾擔心太多的人把 "跟隨你的幸福 "誤解為 "做容易得到的事情"。
他說，那是完全錯誤的。任何值得做的事情都需要工作和奮鬥。他笑著說，"也許我應該說，'跟隨你腳上的水泡'。"
儘管許多人認為坎貝爾的原話是："跟著你的快樂走，錢就會來"，但他實際上並沒有這麼說。
在網際網路上的事實檢索已經變得很容易和常規的日子裡，我是那些產生誤解的人之一。
多年來，我一直把 "追隨你的幸福，錢就會來 "作為一條前提，因為我在我的單間小房子裡，用電熱爐做著一天兩頓的米飯、豆子和蔬菜；因為我買不起汽車或保險，所以我騎著腳踏車到處跑；因為我沒有錢支付，而加州政府的保險計劃Medi-Cal只資助最微薄和平常的那些治療，所以我忽視了自己的牙齒護理。
一段時間後，當發現錢明顯不會很快到來時，我把坎貝爾的座右銘修改為："跟隨你的快樂和你腳上的水泡，錢可能會來，儘管已經過了你希望它來的時間。
在錢到來之前，我忠實地寫了18年的占星專欄。讓它最後能登上多家雜誌專欄的過程，是殘酷的、緩慢的、漸進的。
沒有任何行星逆行
對於相信這種事情的人來說，這是很有趣的現象，現在沒有任何一顆行星在逆行。這很不一般。
我們應該如何應對呢？這裡有一個可以的答案：沉迷於飲用最奢華最富饒的水，不管啥時候都儘可能避免飲用低脂肪的水。同樣地，吸入那種高膽固醇的氧氣，讓你的眼睛享受奶油般飽滿的風景和其他富含卡路里的風景。
同樣強烈推薦：與天空、風、樹木、霧、江河、湖泊和山脈深情地接觸。第一個再次逆行的行星是冥王星，發生在4月29日。所以幾乎有兩個半月的時間沒有任何逆行。
白羊座——譯者：劉小貓
你正在滑向一個階段，一直看不見的東西將變得可見，至少對你而言是的。你將有額外的力量去窺視表面之下的東西，辨別隱藏中進行的議程，研究更深層的工作。你對瑣事和讓人分心的興趣會消散，你會感覺到對核心真理的強烈渴望。這是你在這段時間的指導原則。關注靈魂內的興趣，而不是自我的。為了獲得靈感，不妨聽聽宗教學者Huston Smith的這句話："超驗是我的早飯，我們在午餐時食用了永恆，在晚餐時吃了一片無限。"
金牛座——譯者：劉小貓
喜劇演員Mel Brooks宣稱："你不可能對任何你不愛、不敬佩或不尊重的東西感到有趣。” 我同意！當你在你喜歡的人面前時，最容易釋放出透過玩耍娛樂帶來的快樂。好訊息是，金牛座，在未來幾周，你會有一種特殊的傾向和辦法，願意去和這樣的人和影響力者去相處。因此，你將有更強的能力去享受歡笑、喜悅和快樂。請充分利用這個優勢吧！儘可能多地向你喜歡的、欽佩的和尊重的東西靠攏。
雙子座——譯者：劉小貓
雙子座作家Vikram Seth說："關於靈感的事情是，它讓你的思想遠離其他一切。" 我提請你注意這一真理，因為我相信你很快就會成為穩定而強烈的靈感浪潮的受益者。我還預測，這些浪潮將把你從那些最好暫時不要去管的小刺激中帶走。親愛的，要保持警惕，隨時準備投入行動，這樣，隨著靈感的湧動，你將從它們的饋贈中收穫最大的回報。
巨蟹座——譯者：劉小貓
猶太領袖Reb Nachman在兩個世紀前提出的建議，現在正好適合於你："永遠不要向認識路的人問路，否則你將永遠無法迷路。" 在未來幾周，你將會從不知道自己在哪裡的情況下，於四處遊蕩中吸引到棘手但可感知的祝福。現在是時候讓你發現你甚至沒有意識到你需要知道的東西，偶然發現安靜的小奇蹟和奇觀，最終將證明是你未來神聖追求的指路明燈。是的，我明白，在沒有可靠地圖的情況下處於未知領域通常不是快樂的事，但我相信對你來說會是這樣。PS：我們的巨蟹座同伴，作家麗貝卡索爾尼特，寫了一本名為《迷失的實地指南》的書。它可能在你的流浪過程中有所幫助。
獅子座——譯者：劉小貓
"當你最為接近你最大的奇蹟時，你會遭遇你最為巨大的反對，"作家兼電影製片人T.D.Jakes寫道。根據我對即將到來的星象的分析，這是對你的極好建議。我懷疑你遇到的問題將是你有史以來最好和最有用的。有了正確的態度，你將利用這些挑戰來作出宏偉的突破。什麼是正確的態度呢？以這樣的假設進行，即生活現在正在密謀為你的靈魂帶來其所需要的東西，以呈現出它最成熟的美麗。
處女座——譯者：劉小貓
演員Hattie McDaniel（1893-1952）說，"永遠記住這個，拍拍背的表揚和踢踢屁股的批評之間只隔著18英寸。"從比喻的層面而言，我相信她的建議在未來的日子裡對你有用。最近，你不得不處理太多類似於踢屁股的經歷和影響。但現在這將改變。很快就會有一大批類似於拍拍背的經歷和影響。在我看來，你已經完成了你的費用支付，並進行了航向修正。現在是時候讓你接受有意義的讚賞和建設性的認可了。
天秤座——譯者：海浪泡沫
作家蓋爾·福爾曼給出過一套真理，我猜想這些真理在未來幾週會對你有所幫助。它甚至可能是鼓舞人心的，勵志的。福爾曼寫道：“命運或人生（或隨便你怎麼稱呼它）有時會留一道門，你可以穿過去。但有時也會把門鎖上，你不得不去找鑰匙或者撬鎖，或者直接把那扇破門踹倒。有時甚至不讓你看到門，你必須自己去造門。”你準備好迎接挑戰了嗎，親愛的天秤？我認為你準備好了。做任何你必須做的事來透過你想要透過和需要透過的門。
天蠍座——譯者：劉小貓
創作型歌手Rosanne Cash描述了她的一個經歷，"我夢到很多首歌，我夢見它們穿過幾個世紀，從我遙遠的祖先那裡落下來，來到我身邊。我夢到搖籃曲和海誓山盟，渴望的吶喊和節奏、故事和反拍。" 天蠍座，我很想讓你探索類似的方法，以獲得你所需要的創意，儘可能過上最好的生活。我希望你能自由地從你有意識的自我以外的地方汲取營養——包括從你的祖先、你以前的化身、神靈、英雄和盟友、動物的智慧以及大自然的智慧之中。未來幾個月將是擴大你接觸範圍的有利時機。現在就開始增大你的訊號吧！
射手座——譯者：無幻
作家馬德琳·蒂恩曾居住在溫哥華、蒙特利爾和愛荷華市，並曾在香港和布魯克林的學校任教。她的父親在馬來西亞出生和長大，母親來自香港。她的祖籍來自許多地方。毫不奇怪的是，她曾說過，“我喜歡把家看作一個動詞，一個我們不斷去創造的存在。”這對你來說是很好的冥想，射手們。在接下來的四個月裡，它仍然值得你深思。下一步去做什麼，才能讓你感到舒適、安全、平和?
摩羯座——譯者：腳步
地球上最快的動物是遊隼，從極高空潛水時它可以達到200英里每小時的速度。第7快的動物是謙遜的鴿子。測速達到92.5英里每小時，這一鳥類超過了獵豹——陸地上速度最快的動物。在接下來的幾周裡我建議我們將鴿子視作你的靈魂動物。一方面，在粗心的觀察者眼裡你也許看上去是溫和而謙遜的。另一方面，你其實會是光亮、快速、機敏的。就如鴿子一般，你同樣會具備高度的適應性，能夠在各式的情境之下都茁壯成長。
水瓶座——譯者：劉小貓
水瓶座作家毛姆這樣寫道，"自我控制可能和對激情的屈服一樣充滿熱情和積極。"是的！我同意！而這也是你現在要聽到的完美資訊。如果你選擇利用生活提供給你的可能，你將探索和試驗自律和自我控制的奧秘。你會成為一個有鑑別力和有風度的開拓者。你將沉溺並享受自律的樂趣。
雙魚座——譯者：城市海洋
在1961年，雙魚座宇航員尤里加加林成為第一個在宇宙飛船中環繞地球的人。在他的壯舉接近尾聲的時候，他在離地面20，000英尺的高空離開太空艙，跳傘完成了餘下的行程。他降落在一片蕪菁地裡，那兒有一個小女孩和她的奶奶在勞作。她們給了他一匹馬車，這樣他就能去最近的電話那裡打電話讓人來接他回總部。我有預感，一系列類似的事件將會在你的生活中發生，雙魚們。在你透過不斷變化的策略來應對不斷變化的狀況時，要保持靈活和適應性。你非凡而出色的活動可能需要來自普通人的幫助。
