它被譽為繼《追風箏的人》《外婆的道歉信》之後,又一部探究愛與人性的溫暖之作。
世界上最不能去觸碰的不是恐怖的未知,而是存在於我們周圍與自身的【人性】。
人性一旦被觸碰與挑戰,被釋放的即是滿滿的陰暗與不堪。
但正因為人性的黑暗,才顯得一剎那的溫暖是多麼值得被銘記。
今天要推薦的,正是如此的一部作品。
/1/
作品資訊
作者:金·愛德華茲[美]
譯 施清真
出版社:四川文藝出版社
出版時間:2019年07月
/2/
作品簡介
20多年前的一個大風雪夜,醫生戴維終於迎來期待已久的孩子——一對雙胞胎。男孩健康強壯,而女孩卻患有先天性唐氏症,終生無法治癒。為了保護妻子,亦為了擺脫未來可以預見的痛苦,戴維讓護士將女孩送走,謊稱女孩已經夭折。然而,這個善意的謊言成了一家人的夢魘。妻子沉溺在失去女兒的痛苦之中,戴維滿心愧疚冷落家庭,男孩在父母的忽視下成長,本該幸福的家庭支離破碎。
與此同時,受託的護士帶著女孩逃離了過往,在新的城市努力生活。她聯合有同樣遭遇的家庭抗爭不公的教育體制,努力為女孩打造一個正常的生活。直到一次攝影展,偶然相遇的戴維和護士,再一次面臨人生的選擇……
/3/
精彩語錄
1.當年的謊言已如岩石一般阻隔在家人之間,使得每個人都變得彆扭,好像樹木在大石頭的擠壓下扭曲生長。
2.人總是對孤單的人心生衝動,即使自己也身陷困境。
3.房間裡的情景展露在他的眼前。他看見的是另一個不同的人生,而自己只是偶然經過的旁觀者,就像走在陰暗的街道上,看見燈光明亮溫暖的窗戶,不經意往裡一瞥。日後他會一直記得那種感覺,那種無邊無際的空曠。
4.你不能讓時間停留,因為你捕捉不住光線。只能抬起頭來,讓光線照在你的臉上。
5.他很愛她,但憎恨卻深植於愛意之中,他分不開兩者。
/4/
內容試讀
正文:
上午,風雪開始減緩,在沉靜中隱約傳來剷雪機刺耳的聲音。他從樓上窗戶看著護士敲掉車上的積雪,開著淺藍色的車子駛向柔和潔白的世界。寶寶放在她旁邊座位上的箱子裡睡著了,箱裡鋪著毛毯。醫生看著她左轉駛入街道,然後消失,然後回去坐在妻子身旁。
她睡著了,金髮散在枕頭上,醫生也打起盹來。醒來後他又看著空蕩的停車場,望著對街的煙囪冒出煙來,盤算著等下怎樣向妻子交代—這不怪任何人,女兒會受到妥善的照顧,跟其他和她同樣狀況的人一樣,這樣對大家最好。
近午時分,雪終於完全停了,他的兒子餓得哭起來,妻子也醒了。
“寶寶在哪裡?”她說,然後用手肘撐起身子,撥開臉上的頭髮。他抱起溫暖輕盈的兒子坐到她身旁,將兒子放在她懷裡。
“嘿,我的小甜心,”他說,“看看我們英俊的小子,你剛才真勇敢。”
她親親寶寶的額頭,然後解開睡袍,把他抱到乳房前,兒子馬上一口咬住。妻子微笑著抬頭看他,他握起她的手,想起她先前緊握著他,手指幾乎嵌到他肉裡。醫生又想,自己好想保護她。
“一切還好嗎?”她問,“親愛的,怎麼了?”
“我們生了雙胞胎,”他慢慢地說,心裡想的是蓬亂的黑髮,還有兩個滑進手中的滑溜溜的身軀,不禁紅了眼眶,“一男一女。”
“啊,”她說,“還有個小女孩?菲比和保羅。她在哪裡?”
小女孩的手指好纖細,他心想,就像小鳥的骨頭。
“親愛的……”他開口,又停下來,原先演練過的話也全忘了。他閉上眼,等他再度開口的時候,未經設想的話語脫口而出。
“噢,親愛的,”他說,“我好抱歉,我們的小女兒一出生就過世了。”
……
卡羅琳·吉爾小心翼翼、笨拙地涉雪走過停車場,積雪深及小腿,有些地方還到膝蓋。她抱著紙箱,裡面裝著裹在毛毯中的小寶寶。紙箱本是用來裝嬰兒奶粉試用品的,箱外還印著紅色字母和可愛的嬰兒小臉。她每走一步,箱口就被風吹開又合上一次。空無一人的停車場很安靜,寂靜好像源自寒風,而後在空中擴散,再往外擴延,就像在水中丟顆石頭激起的漣漪一樣。她開啟車門時大雪翻飛,打在臉上生疼。
卡羅琳不假思索,儘可能彎著身子保護紙箱。她先把箱子推進後座,粉紅色的毛毯悄悄垂落在白色座墊上。寶寶睡著了,跟一般新生兒一樣熟睡,小臉皺成一團,雙眼只是條細縫,鼻子和下巴微微隆起。卡羅琳心想:你不會知道的,以前不知道,以後就沒機會了。卡羅琳為小女孩做阿普加測試時,給了她八分。
城裡街上的雪還沒剷除,很難開車,車子打滑了兩次,卡羅琳兩度想要掉頭回醫院。高速公路的狀況比較好,卡羅琳開上去後平穩地前進,駛過萊剋星頓郊外的工業區,進入起伏的鄉野。四處可見養馬場,沿途盡是綿延的白色柵欄。柵欄在雪地上投下清楚的影子,田野中的馬匹成了一個個小黑點,厚厚的灰雲飄過低垂的天際。卡羅琳開啟收音機,在陣陣雜音中尋找電臺,後來又把收音機關掉,車窗外的景象匆匆掠過,一切如常,毫無改變。
自從她勉強點頭答應亨利醫生這個令人錯愕的請求之後,卡羅琳就感到自己彷彿飄在空中,現在正慢慢地朝地面墜落,等著猛然著地後才知道身在何處。醫生要卡羅琳帶走他自己的親生骨肉,卻不告訴他太太有這麼一回事,這種要求太荒謬了。但醫生檢查自己女兒的時候,滿臉盡是悲傷困惑,之後好似失去知覺那樣行動緩慢,卡羅琳看了內心也為之觸動。她告訴自己,他很快就會恢復理智,他只是被嚇壞了,誰能怪他呢?畢竟他在大風雪中接生了自己的雙胞胎,然後又碰到女兒這種狀況。
/5/
作品評價
這是一部探究與揣摩人性的書——最為隱蔽也最為複雜的人性,只顯示在非正常狀態中。
——曹文軒
故事中的人物像魔咒一樣緊緊牽引著你,讓你看到一段建立在童話般愛情基礎上的婚姻,是如何一點一點被世俗生活撕成碎片的。故事中蘊含的巨大力量與情感,足以打動每個人。
——《華盛頓郵報》
金·愛德華茲創作了一個關於遺憾和救贖的故事,故事從一開始就扣人心絃,它巧妙地觸及了讀者的痛處,堪稱一部傑出的作品。
——《衛報》
這個引人注目的故事,探討了我們普遍關注的主題:我們隱藏的對所愛之人亦不能說的秘密;我們將各種謊言合理化的能力;還有我們對深愛之人所隱藏的秘密的恐懼。
——《匹茲堡郵報》
愛不釋手的暢銷好書,感人的家庭悲劇。父親超乎常理的行為連帶影響了每個角色,竟然使得他所愛的人陷入絕境。情節中的人性幽微與包容體諒,讓故事充滿希望,高度推薦。
——《美國圖書館》
我好喜歡這個動人的故事。一開始就牢牢抓住讀者,引領讀者深深進入兩家人互相交疊的生命軌跡,再也不能回頭。可怕的秘密,控制著這兩家人。
——《蜜蜂的秘密生活》作者 蘇·蒙克·基德
/6/
人物簡介
書籍作者/ 金·愛德華茲
作家,肯塔基大學英文系助理教授。她曾獲得懷丁作家獎、國家雜誌獎,以及由《芝加哥論壇報》舉辦的尼爾森·愛格林獎等。其作品入選海明威文學獎。《不存在的女兒》是她的長篇處女作。
|| 來源:網路
免責宣告:本文部分圖文資訊收集於網路,如有侵權請聯絡刪除,我將及時處理以保障雙方權益。
觀看往期精彩請點選下方藍字:
目前自己在做公眾號,整理國內外的精品書籍和作家資料與各種書店
關注微信公眾號:聽潮觀書
每天更新推薦書籍書店和相關作家的資料
希望大家給個關注和點贊以及評論分享
歡迎留言討論。
