2003年，作為二年級生的上海中遠大肆招兵買馬，準備在末代甲A聯賽中大展拳腳。

除了引進一眾國腳之外，上海中遠還引進了巴拉圭國腳奎瓦斯。

巴拉圭正牌國腳

要知道，加盟上海中遠時的奎瓦斯年僅23歲，是一名潛力無限的超新星。讓他名聲大噪的是2002年韓日世界盃。身披23號球衣的奎瓦斯雖然只在2場比賽中替補出場30分鐘，但卻在與斯洛維尼亞的比賽中獨中兩元，幫助球隊晉級16強。

1980年出生的奎瓦斯在1997年正式開始職業生涯，當時他效力的俱樂部是巴拉圭乙級球隊騰貝塔裡。

1998年，阿根廷豪門河床隊就發現了奎瓦斯，並將其帶入球隊。

1999年，奎瓦斯代表巴拉圭青年隊參加了在奈及利亞舉行的世青賽。在比賽中，他不僅幫助球隊打入八強，而且自己也入選了最佳陣容。

1999年6月29日，奎瓦斯第一次代表巴拉圭國家隊出場，並隨隊征戰1999年美洲盃。

1999-2000賽季，奎瓦斯跟隨河床隊奪得夏季聯賽冠軍，雖然他只為球隊出戰7場比賽。

加盟上海中遠前，奎瓦斯共代表巴拉圭國家隊出戰12場比賽。

雖然貴為巴拉圭國腳，但年輕的奎瓦斯並不能在河床隊獲得一個穩定的主力位置，這也是他來中國的重要原因。

雖然不是河床隊的主力球員，但奎瓦斯深受俱樂部教練和球迷的喜愛。河床隊甚至一度因為教練和球迷的挽留而決定不放人，並在租借費上加碼（聽上去更像是一種策略）。

最終，上海中遠以55萬美元的租借費（一說65萬美元）將奎瓦斯帶到陣中，並且付出了30萬美元的年薪。

天不遂人願

奎瓦斯加盟上海中遠的訊息自然引起很大轟動。當他到達上海的時候，就發現無數的中遠球迷在等他。

當他被問起對中國足球瞭解多少時，他說：“我只知道中國的足球發展很快，我還知道，前不久，他們逼平了偉大的巴西隊！”（時年，中國隊確實在熱身賽中0:0逼平了剛剛獲得世界盃冠軍的巴西隊，且巴西是全主力出戰。）

作為一名前鋒，自然也會被問到進球多少的問題，他對於這個問題給出的答案是：“要能和球隊儘快磨合，只要球隊能正常運轉起來，那麼，能進多少球，我就進多少！”

現在看起來，奎瓦斯這個回答十分得體且認真。

不過這名速度極快的前鋒卻沒能很好地融入球隊。沒有和球隊磨合成功，奎瓦斯的表現也自然大打折扣。一個賽季下來，僅僅為上海中遠隊打入6粒進球，與大眾對他的期待相去甚遠。

2003賽季結束後，奎瓦斯便離開了上海中遠。離開時他說：中國足球的環境太差了，我在這裡踢球感到壓抑，我再也不想回到這裡踢球了。

值得一提的是，在2006年德國世界盃上，奎瓦斯又在巴拉圭與千里達及托巴哥的比賽中打入一球，幫助球隊2:0擊敗對手。看上去，奎瓦斯跟國家隊和世界盃更有緣。

儘管和岡波斯一樣同為巴拉圭國家，甚至並肩出戰過2002年韓日世界盃，但與岡波斯相比，奎瓦斯在中國的經歷實在難以算得上成功。