12月30日，歡送一位二十多年的老同事離休。歡送儀式上，大家開開心心地播映過去的老照片，共憶發生在彼此之間的故事，歡聲笑語此起彼伏。桌子上放著一個大大的蛋糕，甚至準備了小小的煙花，細細碎碎的彩色火焰，那麼絢爛，那麼好看，轉瞬即滅，變成了回憶。

清晰記得剛工作時，我怯怯地來到科室，逐一跟各位老師打招呼的情形。猝不及防，現在的我，比這位老同事當年的年紀還要大了。

是的，一年又一年，我們終將老去。

所幸，留下了那麼多回憶。

復旦大學附屬中山醫院心臟超聲診斷科 程蕾蕾教授

人生三境界

兒時讀過的書，總是念念不忘。雖然時光荏苒，具體的字句逐漸模糊，但曾經留下的印象，經年不滅。

曾經有段時間，走到哪裡都帶著《人間詞話》。外出開會的時候，候機大廳裡，從拉桿箱抽出書來聚精會神地閱讀。豎版排列的大大的字型，引人側目。

《人間詞話》最有名的可能是“三境界”了：古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界。

“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”，此第一境也；“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”，此第二境也；“眾裡尋他千百度，回頭驀見，那人正在燈火闌珊處”，此第三境也。

而在2021年的最後一天，開完本年度的最後一場學術會議，我對著書櫥，又看到了《人間詞話》。王國維這個名字，緩緩劃過視野，此時此刻，忽然想到的是，他的人生定格在50歲。而現在的人都非常幸運，過了50歲，還有很多然後。但無論如何，歲月總是不禁度過。時光總是風馳電掣。

站在歲末，身後是永不回頭的又一個365天，而元旦的晨光，在向我們招手。這世間，總有一些事，推搡著我們，跌跌撞撞，往前行走。

程蕾蕾教授在門診為患者診治

說句“心”裡話

有時候，是人選擇了道路。但也有時候，是道路選擇了人。無論是哪一種方式，只要內心清明，明白所做的努力還有那麼一點價值，能夠對別人提供一些幫助，也就不枉那些披星戴月的時間了。

歲末，筆者所著醫學科普故事書《說句心裡話3》問世。一直以來，筆者秉承“醫學術語太難懂？講個故事給你聽”的創作思路，將一個個晦澀難懂的知識點，用平實的語言、細膩的筆觸揉入人情世故中，用醫生的故事、患者的故事，講解如何對心血管疾病早判斷、早預防、科學就醫。書中故事精選自20年臨床經手的上萬餘案例，真實還原診斷場景細節，在層層反轉中折射出人生百態。

中國科學院院士葛均波在序言中對該書的價值予以肯定：“希望程醫師的這本書能幫助大家科學保護心臟，捍衛生命健康。”作家陳村和上海最早“逆行者”鐘鳴也聯袂推薦，稱其為現代人必備的生存智慧書！

程蕾蕾教授新書