作者：Alfredo Carpineti
編譯：逆遊的魚
圖片來源：ESA/DLR/FU BERLIN（G.NEUKUM），CC BY-SA 3.0 IGO
Marineris是太陽系中最大的峽谷，代表著火星的表面；剛開始是一條構造裂縫，後來因為侵蝕而擴大，通常以附近被水雕刻的通道為標誌。現在，事實證明，其中可能仍然有一些水存在。軌道觀測表明，在這個巨大的峽谷底部的土壤下面存在著一個隱藏的水庫。
歐空局-俄空局ExoMars微量氣體軌道器（TGO）一直在測量紅色星球表面的氫氣存在，因為氫是水的一個可能的替代物。利用TGO上的FREND儀器，該研究小組已經確定了一個區域，如果檢測到的氫是以水冰的形式存在，它可能佔到近地表物質的40%。
俄羅斯科學院空間研究所的主要負責人米特羅法諾夫在一份說道，“有了 TGO，我們可以看到這個塵土飛揚的層面下面的具體情況，看看火星表面的下面到底發生了什麼——而且，至關重要的是，找到了以前的儀器無法檢測到的富含水的綠洲”。
“FREND揭示了在巨大的Marineris 峽谷系統中含有很多氫含量異常的區域：假設我們看到的氫與水分子結合，那麼該區域多達 40% 的近地表物質似乎都是水。 ”
火星是一片寒冷的沙漠，但赤道地區仍然不夠冷，無法維持裸露的水冰，就像在兩極發現的那樣。Marineris在赤道以南延伸超過 4000 公里，因此土壤中存在水的訊息是非常令人興奮。但需要更多的觀察來證實這一發現。在這些緯度上，水可能以埋藏冰的形式存在，也可能被困在礦物質中。
“我們發現Marineris 的中心部分裝滿了水——比我們預期的要多得多。這非常像地球的永久凍土區，由於持續的低溫，水冰在乾燥的土壤下永久存在，”阿列克謝·馬拉霍夫說。“總的來說，我們認為這些水更有可能以冰的形式存在。”
作者：Alfredo Carpineti
Alfredo Carpineti博士，是IFLScience的特約撰稿人之一。他主要研究天文學、物理學和技術。他擁有倫敦帝國理工學院天體物理學博士學位和量子場與基本作用力碩士學位。他致力於與 STEM 中的不平等作鬥爭，並且是Pride in STEM (@PrideinSTEM)的主席和創始人，這是英國最大的慈善信託，致力於支援LGBTQ+和STEM領域內的人。他是一位狂熱的科學傳播者，以@TheAstroholic的綽號製作影片和播客。
