文/小樓（譯）
西班牙瓷磚行業協會聯合普華永道等聯合釋出了《西班牙陶瓷行業的社會經濟和財政影響報告》，詳細介紹了西班牙瓷磚行業的現狀及其在社會經濟中扮演的地位。陶瓷資訊將翻譯了報告關鍵資訊供讀者參考。
01
瓷磚行業是西班牙工業結構中的一個重要角色，這種重要性不僅限於製造過程，而是在整個陶瓷叢集中的帶動效應。該行業的陶瓷叢集主要位於卡斯特利翁（ Castellón），由熔塊和搪瓷、機械、牆地磚的製造商組成。此外，在價值鏈的上下游供應鏈環節（如：原材料進口和成品出口的物流、分銷商、營銷人員、技術中心、大學、協會、展會等）也會產生相關的牽引力效應。
具體來說，西班牙全國瓷磚94%的產量都來自於Comarca de la Plana Alta（Castellón）、Comarca de la Baixa（Villareal,Nules y Onda)及 Comarca l'Alcalatén （Alcora）這三個地區，而該行業80%的公司都位於卡斯特利翁（Castellón）。
圖片說明：3.757億歐元營收總額、5.1億㎡產量、15800名就業崗位、248家公司、2.818億歐元出口、出口190個國家 （西班牙陶瓷產業2019年資料）
自2012年以來，西班牙瓷磚複合年增長率為3.4%，2019年產量較前一年下降3.8%，為5.1億㎡。營業額方面，自2012年以來，該行業的銷售額以5.1%的複合年增長率增長。2019年，儘管產量下降了3.8%，但總營業額增長了4.5%，顯示出陶瓷產品價值的增長。
卡斯特利翁（Castellón）的陶瓷產區由機械、熔塊和搪瓷、牆地磚的製造商組成。2019年，它創造了54.96億歐元，比2015年增長了19.2%。
瓷磚行業是陶瓷叢集中最重要的環節，佔總營業額的68%，其次是熔塊和搪瓷製造商佔24%，機械製造商佔7%。
陶瓷叢集的成員非常國際化，出口傾向高。具體來說，瓷磚製造商出口了75%的產值，熔塊和搪瓷製造商出口了71%，主要市場是國內的機械製造商出口了41%的產值。陶瓷叢集的價值鏈分為五個主要環節：原材料生產、設計、製造、儲存、營銷。
西班牙瓷磚行業出口約75%的產品。因此，陶瓷業對Castellón 港口和巴倫西亞港口的有著不可或缺重要性，在那裡，瓷磚和地磚貨物的運輸分別佔貨物運輸總量的36%和21%。西班牙瓷磚出口的主要目的地是法國(11.4%)和美國(10.8%)。
02
1）出口及均價
西班牙瓷磚業總產量中75%銷往國外市場。自2012年以來，西班牙瓷磚出口量一直在增長，年複合增長率為4.4%。前幾年由於經濟衰退，西班牙出口均價以2.7%的複合年增長率下降，隨後幾年裡，直至2019年，均價增長1.2%，達到6.8歐元/㎡，比2018年高出3%。
自2012年以來，西班牙瓷磚出口增長了35.4%。其中，多年的出口均價停留在6.5歐元/㎡左右，2020年均價恢復到7歐元/㎡。
2）瓷磚出口對西班牙的影響
2019年，西班牙陶瓷行業出口量達到28.18億歐元，其中49%銷往歐洲國家。49%的出口(13.75億歐元)流向歐洲國家，其中88%流向歐盟成員國。法國是歐洲的主要出口目的地，佔總出口的11%以上。與此同時，世界其他地區佔西班牙出口的51%(14.43億歐元)，其中美國市場佔10.8%(3.05億歐元)。
2019年，該行業出口量佔西班牙出口總額的0.9%，瓷磚行業佔宏觀行業出口總額的38%，其中包括在製造業其他非金屬產品。
在工業出口方面，瓷磚行業佔西班牙工業出口總額的1.1%，西班牙工業出口佔西班牙出口總額的88%。儘管瓷磚行業的規模比許多製造業要小，但它對工業出口有很大的影響。
西班牙瓷磚行業是卡斯特利翁（Castellón）的主要出口行業，佔出口總值的三分之一。國際市場是該行業的主要銷售目的地，出口超過75%，是西班牙平均出口的5.4倍。與此同時，瓷磚行業實現了2720萬歐元的貿易順差，這有助於西班牙在2019年減少8%的貿易赤字。
03
2019年，西班牙瓷磚行業的營收額為38億歐元，相當於西班牙工業GDP總量的2.7%和西班牙GDP總量的0.34%。直接產生的GDP貢獻佔GDP的34%。其直接和間接產生的工資和工資的額外消費影響佔GDP總影響的17%。2019年，瓷磚行業每獲得一歐元的利潤，就為西班牙經濟創造了6.6歐元的GDP。
西班牙陶瓷行業產生的GDP是中央政府衛生研究預算的4.6倍，行業營收70%來自於生產製造，為西班牙海運貢獻了71.2億歐元GDP。
西班牙瓷磚行業創造了大約60000個就業崗位。2019年新增就業崗位，相當於工業就業崗位的2.4%，總就業崗位的0.3%。與GDP一樣，由於其強大的聯動能力，大部分來自對供應商的間接影響(佔總數的55%)，對西班牙的就業產生了顯著的乘數效應，每個直接就業崗位對應3.8個間接工作崗位。在就業方面，間接受益最大的行業是安全服務、行政、活動、零售和批發貿易。
2019年，32%的25歲以下西班牙人找到工作，瓷磚行業對海執行業就業直接貢獻80%，在冊登記失業人數的42%來自卡斯特利翁（Castellón）的瓦倫西亞，對化工行業就業影響達13%。瓷磚行業就業人數佔瓦倫西亞就業人數的46%，瓷磚行業就業人數是酒店和餐飲業的83%、地產行業的40%、汽車行業的27%、銀行業、電信業的49%、與紡織業基本持平。
2019年，西班牙瓷磚行業對稅收的直接貢獻超過3.64億歐元。2019年，陶瓷行業稅收總收入超過9.80 億歐元，佔全國稅收總收入的0.5%。
04
在過去的幾十年裡，瓷磚行業做出了相關和持續的努力來減少碳排放。相較1985年，該行業的碳排放量減少了一半以上(-52.5%)。在減少排放之前，行業還進行了更高效系統的創新努力，如將液體燃料轉換為天然氣。
簡而言之，瓷磚行業佔西班牙總碳排放的1.1%，而另一方面，它承擔了總費用的1.7%。2019年，西班牙排放了約2.6億噸二氧化碳。在2019年的前9個月，該行業共發行了2.95萬噸，佔總發行量的1.1%。
在碳排放的支付方面，該行業支付了約2100萬歐元，佔西班牙總金額(1.266億歐元)的1.7%。簡而言之，瓷磚行業多年來一直面臨著高於其碳排放水平的配額支付。這方面在很大程度上決定了該部門的盈利能力，並損害了其生存能力，這將限制其在國際市場上的競爭力。
天然氣作為燃料的使用使該行業發生了前所未有的變化，提高了產量，提高了競爭力。20世紀80年代末，天然氣進入卡斯特利翁（Castellón）陶瓷產區意味著一場技術變革，使該行業的增長速度翻了一番。
數碼印刷技術使陶瓷製品在入窯前進行裝飾成為可能，節省了成本，並提供了一系列新的裝飾可能性。20年前，數碼印刷陶瓷裝飾技術進入該領域，由於節省了成本和產品裝飾的新可能性，這是該領域的一個革命性里程碑。這項完全具有顛覆性的創新源於卡斯特利翁（Castellón）產區的兩家公司的合作。目前，這項技術在世界各地的陶瓷製造中使用。
陶瓷行業面臨著調整其流程以適應生產模式的挑戰低碳，併為此啟動了基於環保研發的專案。瓷磚製造業是能源密集型行業，天然氣消耗佔西班牙工業天然氣消耗總量的8%。該部門在減少能源消耗和二氧化碳排放方面作出了重大努力，在現有技術的情況下仍舊處於有利地位，改進的空間非常小。
為了透過歐盟《巴黎協定》獲得的減排目標，必須尋求技術替代方案使其繼續成為一個具有競爭力的行業，同時與減排目標保持一致。該行業正在分析如何在2050年實現碳中和。
同時，西班牙陶瓷行業花了數年時間研究材料的新用途，所有這些都是為了促進可持續和節能的建築。透過研發，成功地提高了陶瓷可持續發展的生產環境，減少了碳排放，從而為應對氣候變化做出了貢獻。
