1949年8月18日，新華社發表毛澤東主席撰寫的著名社論《別了，司徒雷登》，文章深刻揭露了美國對華政策的侵略本質，諷刺了美國對華政策的失敗，打破了國內一部分人對美國的幻想。這篇社論文風犀利、文采飛揚，成為膾炙人口的名篇。《別了，司徒雷登》是當時新華社發表的反擊美國國務院白皮書的6篇社論之一，而這6篇社論的撰寫和發表也和《參考訊息》有著密不可分的關係。
當年8月5日，新華社收訊臺抄收到外電報道的美國國務院發表的《美國與中國的關係》白皮書，以及美國國務卿艾奇遜給美國總統杜魯門的信。
這一天，正是時任美國駐華大使司徒雷登離華返美但還未到達美國的日子。這時，也是離中華人民共和國成立不足兩個月，是中國革命即將取得全國勝利、國民黨註定徹底失敗的關鍵時刻。
新華社的外文翻譯部將白皮書及時譯出全文後直送中央，同時編髮《參考訊息》。從8月8日至8月12日，《參考訊息》在附頁連續刊登了《美國與中國的關係》白皮書整整8章的摘要和《艾奇遜致杜魯門函》全文。
此外，《參考訊息》從8月6日起陸續刊登“各方對白皮書的反應”。據報道，美國一些議員認為“對華白皮書是新的、更好的方針之訊號”，而“美國國會中反對美政府‘無為政策’的人士認為國務院的白皮書完全是挽救面子的辯詞，替美國在中國的失敗找藉口”。
8月12日，由時任新華社社長鬍喬木撰寫、經毛澤東主席修改後的新華社社論《無可奈何的供狀——評美國關於中國問題的白皮書》發表。8月13日，毛澤東函告胡喬木：“應利用白皮書做揭露帝國主義陰謀的宣傳。”此後，從8月14日至9月16日，毛主席接連撰寫了《丟掉幻想，準備鬥爭》《別了，司徒雷登》《為什麼要討論白皮書》《友誼，還是侵略？》《唯心歷史觀的破產》共5篇新華社社論。
將《參考訊息》原汁原味刊載的白皮書與6篇針對白皮書的社論進行對照閱讀，更令人清醒認識到白皮書對中美關係歷史的歪曲。毛主席充分利用這部“反革命的白皮書”，使之“變成了中國人民的教育材料”。
資料圖片：1949年8月8日的《參考訊息》
資料圖片：《艾奇遜致杜魯門原函》
來源：參考訊息網
