sponsored links

化石燃料會被淘汰嗎?一個英語長句的解讀

這幾天在蘇格蘭的格拉斯哥(GLASGOW)聯合國的IPCC組織召開了COP26屆峰會,其中達成一個重要的目標是逐漸淘汰石油的使用。

我們看外媒是怎麼報道的:

World leaders at the COP26 climate conference told reporters Wednesday that they had set the ambitious goal of phasing out fossil fuels entirely by the time the Earth runs out of them.

“This conference recognizes the pressing need to take action against the scourge of climate change, and so it brings me great pleasure to announce a strategic initiative to reduce our fossil fuel use to zero once we’ve used up all the fossil fuels on the planet,” said US climate envoy John Kerry.

週三,參加COP26氣候大會的世界各國領導人告訴記者,他們已經設定了一個雄心勃勃的目標,即在地球上的化石燃料耗盡之前完全淘汰它們。 “這次會議認識到採取行動應對氣候變化帶來的災難的緊迫性,因此我非常高興地宣佈一項戰略倡議,一旦我們耗盡地球上所有的化石燃料,我們將把化石燃料的使用減少到零。” 美國氣候大會代表克里談到。

這兩個句子都是很長的複合句,句子套句子,看似複雜,但若分清主幹和分支就容易理解了。

首先看第一個句子的主語是World leaders, 謂語是told, 賓語是reporters,而that they had set the ambitious goal of phasing out fossil fuels entirely則是賓語補足語。至於其它都是樹幹的分支。詳細的句子成分分析如下:

第二個句子請讀者自己分析。

這段短文,我們要學幾個單詞或短語:

Conference: 指比較大型的會議

Ambitious: (adj)雄心勃勃的,有野心的

Phase out: 逐漸停止,逐步淘汰

fossil fuels:化石燃料 (指煤炭,石油等含碳的能源材料,其燃燒會產生碳排放,而造成溫室效應)

run out of: 用完

scourge: 災難

use up: 用盡

strategic: 戰略的

initiative:倡議,主動性

分類: 文化
時間: 2021-11-11

相關文章

《紅樓夢》讀書筆記49

《紅樓夢》讀書筆記49
<紅樓夢>讀書筆記49 作者:一山晚啼 字數: 1410 本篇讀寫的是第一零一回,第一零二回. 第一零一回 大觀園月夜感幽魂 散花寺神籤驚異兆 這一回,主要講到鳳姐. 因想到探春就要遠嫁, ...

北外張逸菲同學波斯文學概論課讀書筆記:世俗的頌歌

北外張逸菲同學波斯文學概論課讀書筆記:世俗的頌歌
波斯細密畫 <讀書筆記1:世俗的頌歌> --國際新聞與傳播學院 大一新聞學 張逸菲 202120120001 第一次想用"唯物主義"和"唯心主義 " ...

《紅樓夢》讀書筆記50

《紅樓夢》讀書筆記50
<紅樓夢>讀書筆記50 作者:一山晚啼 字數 :1630 本篇讀寫的是第一零三回,第一零四回. 第一零三回 施毒計金桂自焚身 昧真禪雨村空遇舊 第一零四回 醉金剛小鰍生大浪 痴公子餘痛觸前 ...

《認知天性》讀書筆記——(分類:個人成長-認知思維)

《認知天性》讀書筆記——(分類:個人成長-認知思維)
--實用經典系列(7) [MyFlog]:多讀書,讀很多經典.實用的書,然後懂得社會執行的一些道理,從而不再恐懼未來.--請您點關注,我們同進步. [推薦理由]:讓你掌握學習心理和學習方法,讓學習變得 ...

《掌控習慣》讀書筆記
這是知樹堂的第187篇文章,文章長度5185字,需要閱讀時間10分鐘. 今天和大家分享的讀書筆記是<掌控習慣>,作者是愛看書的阿東,資料來源於稀土掘金技術社群. 前言 習慣是什麼,每天吃飯 ...

《離開自我之徑——懷疑論者的成長與自我實現指南》讀書筆記

《離開自我之徑——懷疑論者的成長與自我實現指南》讀書筆記
這是知樹堂的第191篇文章,文章長度4860字,需要閱讀時間8-10分鐘. 導讀薦語 如果你需要一點堅強的愛來突破自己的生活,並協助自我做出積極的改變,那麼戴夫·霍利斯就是你的絕佳夥伴--他為我們確定 ...

讀書筆記:17世紀傳教士眼裡的蒙古人,到底是什麼樣的?

讀書筆記:17世紀傳教士眼裡的蒙古人,到底是什麼樣的?
17世紀80年代, 法國科學院為了繪製航海圖,陸續向大西洋.地中海等地的港口派出了大批科考人員進行地理考察."遺憾的是",航海圖中"缺了一大塊"--因為他們對大 ...

只讀書不做筆記,相當於耍流氓!3個“讀書筆記”法,一本勝三本

只讀書不做筆記,相當於耍流氓!3個“讀書筆記”法,一本勝三本
讀過的書都餵狗了嗎?明明讀過的書,怎麼轉眼就忘得一乾二淨" 答案是:不做"閱讀筆記"的閱讀就是在耍流氓. "不動筆墨不讀書."雖然開始做讀書筆記覺得很 ...

讀書筆記:《儒林外史》之嚴監生與嚴貢生

讀書筆記:《儒林外史》之嚴監生與嚴貢生
嚴監生與嚴貢生是兄弟,嚴監生名叫嚴大育,字致和,而他哥哥嚴貢生字致中.在明清時期的科舉制度下,貢生是指從府.州.縣生員(秀才)中挑選出來,升入京師的國子監讀書的人,相當於舉人副榜:而監生是除貢生外在國 ...

讀書筆記——《崔玉濤圖解家庭育兒⑧——小兒生長髮育》摘錄1

讀書筆記——《崔玉濤圖解家庭育兒⑧——小兒生長髮育》摘錄1
讀書筆記--<崔玉濤圖解家庭育兒⑧--小兒生長髮育>摘錄1 嬰幼兒體重增長規律 體重是嬰幼兒器官.系統.體液的綜合重量,它是反映嬰幼兒生長與營養狀況的靈敏指標. 嬰兒誕生時平均體重為3.3 ...

龍應臺《人生三書:孩子你慢慢來 親愛的安德烈 目送》,讀書筆記

龍應臺《人生三書:孩子你慢慢來 親愛的安德烈 目送》,讀書筆記
龍應臺人生三書斷斷續續看完,<孩子你慢慢來><親愛的安德烈><目送>分別是人生的三個階段. 龍應臺的人生三書,第一本寫人之初生,教養幼兒的種種樂趣:第二本寫幼兒從弱 ...

讀書筆記——《飽食窮民》

讀書筆記——《飽食窮民》
<飽食窮民> 齋藤茂男 這個世界越來越好,但我們為什麼卻越來越不快樂了呢? 拋開中日的歷史問題與爭端不談,單從經濟發展的角度來說,日本經歷了戰後的衰敗,經歷了製造業的飛速發展,經歷了科技的 ...

《當我談跑步時,我談些什麼》讀書筆記2

《當我談跑步時,我談些什麼》讀書筆記2
終於,在這個中秋節假期的一個下午,安靜地讀完了<當我談跑步時,我談些什麼>這本書第二章後面的全部內容,也認真記錄了讓我有同感,讓我值得記錄的思想. 凌晨5點的街燈 1.在那一刻,有什麼東西 ...

孩子的讀書筆記
書卷多情似故人,今天我想給小夥伴們推薦一本書,書名是<丁丁當當系列.螞蟻象>. 這本書講述的是大雪紛飛,寒風習習的深夜裡,揹著背囊的當當走過人煙稀少的畫家村街頭,發現了躺在地上,喝得爛醉如 ...

道德經 讀書筆記 三
第十五章 古之善為士者,微秒玄通, 深不可識.夫唯不可識,故強之為容.豫兮若凍涉川,猶兮若畏四鄰,儼兮其若客,渙兮若冰之將釋,敦兮其若樸,曠兮其若谷,渾兮其若濁.孰能濁以靜之徐清?孰能安以久動之徐生? ...

假期的讀書筆記_瓦爾登湖
1845年,一位名叫梭羅的哈佛畢業生,單人持斧,來到了僻靜的瓦爾登湖畔離群索居兩年後,寫了這本書. 這本書被清華大學選為開學禮物,送給入學的所有新生,詩人海子臥軌自殺的時候帶的也是它. 不像小說,更像 ...

讀書筆記:子不語-蔡先生
杭州北關門外有一間屋子,經常鬧鬼,沒有人敢居住,一直用很牢固的鎖鎖著. 有個姓蔡的書生打算買下屋子,大家都告訴他很危險,但他就是不聽.契約籤成後,蔡書生的家人都不肯搬進去,他便自己一個人開啟鎖進屋,秉 ...

《斷舍離》-基因決定我需要 讀書筆記
近十年以來很多都在講斷舍離,貌似社會風氣突然轉變,大家都開始追求極簡生活. 難麼到底什麼是斷舍離呢?只是簡簡單單的極簡生活主義嗎? 我想答案其實並沒有這麼簡單. 原文中作者有個觀點叫"物質軸 ...

《呼蘭河傳》–讀書筆記
在一個"吃人"的社會和年代裡,底層人們掙扎著生存著,當生計都是問題的時候,人的尊嚴和人權就無從談起:但是他們還是忍受著.反抗著.憤吼著,用來證明他們來過.

《貝多芬》讀書筆記之二:拔苗助長,只會造成難以癒合的創傷

《貝多芬》讀書筆記之二:拔苗助長,只會造成難以癒合的創傷
文字.圖片/春千里 我似乎聽到了貝多芬悲慘命運的第一次敲門聲. 貝多芬的童年不是自然成長,而是被迫生長,被拔苗助長. 他的父親急功近利,急於讓貝多芬成為第二個莫扎特,並幻想用他賺取大把鈔票,所以對兒子 ...