大陸以外的華人吐槽:“漢字簡化後，親不見，愛無心，產不生，厰空空，麵無麥，運無車，導無道，兒無首，飛單翼，有雲無雨，開関無門，鄉裡無郎。 可巧的是：魔仍是魔，鬼還是鬼，偷還是偷，騙還是騙，貪還是貪，毒還是毒，黑還是黑，賭還是賭，賊仍是賊”；大陸的好事者回應：“漢字簡化後，黨（黨）內無黑，團（團）中有才，國（國）含寶玉，愛（愛）因友存，美還是美，善還是善，雖醜（醜）無鬼，只不過臺（臺）無吉，灣（灣）無言。窮（窮）不躬，權（權）不佳，車（車）不行田，堅（堅）不稱臣。無鹿亦能麗（麗），無巫亦能靈（靈），無水亦能滅（滅），無火亦能勞（勞），無曲亦能禮（禮），無手亦能擊（擊）。辦（辦）事左右不辛苦，墾（墾）荒何必靠豺狼”。
客觀講繁體字是很難寫，如：
簡體字：憂鬱的臺灣烏龜在盪鞦韆
繁體字：憂鬱的臺灣烏龜在蕩鞦韆
打字軟體可以完全解決應用上的不便。
