港媒拍95版《神鵰俠侶》以前，這部經久不衰的武俠題材劇，曾經被翻來覆去拍過很多個模板。
演過“姑姑”和“過兒”的，全部都是一線大咖，譬如劉德華，任賢齊都曾經出演過楊過這個角色，潘迎紫，吳倩蓮等都參演過“姑姑”。
誰也不會料到，這部那個時候不被欣賞的翻拍劇，竟然會一炮而紅，Gu天樂跟若彤參演的這一版本，被稱為永遠的經典。
有人評價過“無古仔，不楊過”，還有“若彤之後，再無龍女”等一系列讚美之詞。
從2001年開始，大陸影視業迅速崛起，知名導演張紀中想要拍攝一部內陸版的金庸經典。
但是能拍好這部經典作品，肯定是一個很大的挑戰，在此之前已經有過很多人翻拍過，而古仔跟若彤的經典演繹，在大眾心裡的地位很不容易動搖。
就在這一年，張紀中已經參加過兩部大劇的製作，又把目標鎖定了這一部《神鵰》，創造了大陸翻拍經典武俠題材的先例。
這一舉動引起了軒然大波，從21世紀《笑傲江湖》為起點，到後來的《天龍》，等等等等。
這位大導演腳踏實地的，走出了大陸金庸武俠題材的氣勢浩蕩。
5年後，大陸版《神鵰》開始上映，點播率比預想得更高，居然超過了之前的《笑傲江湖》，可以說是收穫了一個非常不錯的成績。
對於黃曉明出演的“過兒”，大眾有誇有貶，但是看到劉亦菲仙氣滿滿的“姑姑”，瞬間都沉醉其中。
從此以後，網友對於她們兩個劇中的“小龍女”，開始了各種比較，並樂此不疲。
那麼大陸和港臺的兩個小龍女，到底誰才是觀眾心目中的NO.1呢？
李若彤小時候家庭困難，從小特別乖巧，幹一些零活貼補用度，在校時很長臉，一直在班裡名列前茅，是全能的領頭人。
沒出名以前，她幹過空乘，身材各方面都很優秀，之後碰到知音，邀請拍宣傳照，觸碰到娛樂圈的大門。
90年代初，李若彤以龍套的形象，出現在了第一個影片中，隨後被知名導演收入麾下，正兒八經走上了演員的道路。
參演《神鵰》以前，她還參加過很多影片的出演，她呈現的表演也得到了考驗，得到了肯定。
1994年，她受邀出演《飛虎雄心》，才真正知道了演員是幹什麼的，也是這一年，又參加了《青春》的演出，被製片人挖掘出來，想讓她參演《神鵰》女主。
因為這件事，製片人還帶著若彤的相片，親自上門造訪原著，獲得了肯定。
金庸端詳李若彤的相片後說道：“這個人非常符合我書中的那個小龍女。”
1995年，兒時的劉亦菲，參與了武漢一場兒童時裝比賽，最後在接近2000名對手中鋒芒畢露，獲得第一名，她的模特道路從這裡開始。
在攝像機面前，她呈現出來的老練超越常人，不需要拍攝人員指教，就能得心應手，鏡頭感超強，讓她獲得各大攝像館的喜愛。
李若彤確定出演“姑姑”這個人物時，既提心吊膽，又心花怒放，怕自己演得不滿意，有點自卑的她，抱著原著讀了起來。
她輾轉反側，夜不能寐，時常被故事情節所感化而淚流滿面，這部經典，她看了一遍又一遍，還是覺得不夠。
又找了有關的資訊，繼續探討學習，到了拍攝場地，每天都要拍好久，她總睡不好，時常洗著澡就睡著了。
中途更換場地時，她時常暈車，很長時間的路程期間，她要吐好幾次。那時候的演員還沒有替身，每個細節都是自己拍，一場打戲下來，李若彤渾身是傷，但是沒有喊苦喊累。
收工之後，她也韜光養晦，仔細鑽研劇本，就算凌晨拍攝才結束，而早上還得接著拍，她也會堅持對完戲，才能回屋睡覺。
她的辛苦和努力，終於獲得了原著的稱讚，也獲得了全國觀眾的誇獎。
《神鵰》走紅了，李若彤也大紅大紫，但是，她這次的成功，還給她惹來了特別大的麻煩。
當時她深陷其中，殺青很長時間都沒有齣戲，天天窩在家裡，一個人躺在床上發呆，有時傷心哭泣。
之後，在親戚朋友的陪伴下，她才慢慢脫離了那個角色。
再後來，李若彤跟“星爺”共同拍攝了《大內密探》，給大家帶來了一個不同的風格她。
1996年的時候，她又參演了另外一部經典劇《天龍》。
李若彤飾演的王語嫣出場的那一瞬間，令所有觀眾賞心悅目，那個冷豔美女再次出現，又一次獲得了大眾的好評。
因為拍得太全神貫注，一個不注意，被樹杈劃破眼睛，導致她差點喪失視力。
拍攝《十萬火急》的時候，有一次從高樓一躍而下的戲碼，直到今天她的陰影都揮之不去。
這時候，劉亦菲長到了十歲，父母離婚後，她跟著媽媽劉曉莉去了國外，社交天花板的劉媽媽，就算到了國外生活也是逍遙自在，還加入了外國國籍。
22歲那年，事業頂峰時期的李若彤，開啟了美好的戀愛，她的第一任公開男友，是個比她年長10幾歲的富翁。
在一起沒多長時間，男友公司出現財政危機，但若彤與他風雨同舟，迅速恢復工作，掙錢幫助男友還錢。
男友東山再起後，不希望她在圈中打拼，李若彤就很少拍戲，從此，她的作品日漸減少，圈中地位也一落千里。
這個時候的劉亦菲正值13歲，身在國外的她見到了媽媽的男友，她的寄父是當地出了名的有錢人。
14歲那年，她回國，用優異的成績，考入了北電，成為第一個美籍留學生。
她的義父非常寵愛她，為了實現她想當演員的夢想，給她鋪好了所有的道路。
一年後，她便出演了《金粉世家》中的白秀珠初露鋒芒。
又過了一年，她拍攝了美豔過人中的王語嫣，得到了原著的大加讚揚，並表示想邀請她拍攝自己筆下的小龍女一角。
得到原著表揚，之後亦菲果然參與了大陸版“姑姑”。
上映後，劉亦菲因為這個“姑姑”的角色獲得較高關注。
有了她義父的暗中幫忙，她出道就平步青雲，之後更是一路暢通。
拍完這一版《神鵰》，網上就掀起了對若彤和亦菲這兩個“小龍女”得比較，直到今天都沒有停歇。
在金庸的筆下，小龍女生活在古墓，從不外出，內心冷淡，沒有任何情感。
不管見到誰，她也是一副無關緊要，拒之門外的樣子，對外人，她跟一山之隔的重陽弟子們，毫無聯絡，對自己人，從小看著她長大的孫婆婆，也是毫無感情。
婆婆為了救小過兒，被道士們誤殺，“姑姑”沒有為婆婆流過淚，還說，人總會死的，這是自然規律，有什麼好難過的。
小龍女留下小楊過，不是因為可憐楊過，初次見到小楊過，小龍女看都沒看他一眼，小楊過無父無母，只想活命，小龍女一句慢走不送就把他趕走了。
如果不是孫婆婆臨死留下遺願，小楊過就只能回到重陽宮中，兩個人就不會有後面的愛情糾葛。
小龍女非常單純，就像一張白紙，潔白無瑕，楊過沒進入她生命中的日子以前，她一步都沒有離開過活死人墓。
首次出墓，肚子餓得一直叫，就隨手拿了小販的食物吃，都不知道還需要交錢。
楊過如果逗她玩，說的話，小龍女肯定會相信，所以楊過從不敢跟她惡作劇。
在感情中，小龍女一生只愛一人，因為愛楊過，她不顧常人口中的倫理，她也不怕花中劇毒，一個誤會，便下定決心，要嫁給絕情谷主。
為了救楊過，她不懼捨棄自己的生命，從山崖一躍而下，在絕情谷底隱居多年，只因深愛著楊過，堅強地活了下來。
在金庸的所有作品中，最美的就是小龍女。
《神鵰》開頭就從丘處機的視角寫到：“人間竟有如此絕世美女！”
丘處機見識過黃蓉的美貌，還能對小龍女如此讚美，可見小龍女更勝一籌。
在原著的書中對美女的樣貌刻畫從不吝惜，對待女主角的用詞很少有人超越，而對於小龍女的美貌，他用了最能打動人的詞句。
小龍女的同門，師姐李莫愁，嫉妒她的容貌比自己漂亮，嫉妒她受師傅寵愛。
她把自己稱為仙女，有著“赤練仙子”的美稱，金庸的筆下，她也是一位絕世的美人，但是跟小龍女比起來還是差了很多。
郭靖的女兒也對小龍女十分厭惡，其中有對她漂亮的長相的嫉妒，也有對她更受楊過喜歡的醋意。
偏偏小龍女武功還比她高出不知多少倍，所以她經常與“姑姑”比試，甚至想殺了她。
若彤跟亦菲誰有誰的美，各有所長。所有人的眼光都不同，這個位小龍女到底誰更好看，也不能下定論。
只能說“穿衣戴帽，各有所好”
金庸筆下，小龍女從頭到尾冷酷無情，心如鐵石。
李若彤演繹的，在沒愛上楊過之前就是這種感覺，但是從愛上過兒開始，就好像大地回春，臉上時常有笑顏。
“冷豔”少了，對過兒熱情似火，只要有楊過的地方，小龍女的眼光就從來沒有離開過他。
從年齡來看，金庸寫的小龍女第一次出現是錦瑟年華。
若彤出演這部劇時已經29歲，而亦菲是1987年出生，拍攝時剛17歲，跟人物年齡更加吻合。
小龍女演到中年時期時，前者的形象會更貼切。
但是整部劇中，演得最多的是小龍女的少女時期，也就是說李若彤在年紀上不佔上風。
她們兩個的裝束、打扮，原著都有讚賞過。
金庸現實稱李若彤，像是從書裡走出來的。
對劉亦菲他在採訪中這樣說“她最像，但是她怕難看，不敢做表情，因為一做表情就破壞了她原來的樣貌。”
可能在原著心中，劉亦菲的形象更符合他的設定，他非常誠懇地邀請了劉亦菲，但是演技方面，她不如李若彤，從一個細節，就能對比的出來。
也有人說，她演什麼都是一個表情，就是沒表情。在這部劇裡竟然成了她的優勢。
劉燁曾說過“她的臉，足以讓人忽略她演得怎麼樣”
如果對比別的角色，劉亦菲可能會被李若彤甩開幾條街，光是《大內密探》裡那個動人心絃的琴操，劉亦菲可能就無法演繹出來。
單獨對比小龍女這一個角色的話，還是劉亦菲獨佔鰲頭，她就是本色出演。
最後總結：
如果非常喜歡原著的，那李若彤版的更貼合審美，如果沒有看過原著的，劉亦菲版的就是最好的選擇。
到底誰更好看，你心中有答案了嗎？
