1993年，陳忠實寫了6年的《白鹿原》被確定出版，編輯問：“你要稿費還是版稅？”當時窮的啃了6年饅頭的陳忠實，壓根不知有什麼區別，說了句：“你說咋弄就咋弄”，這句傻話竟然讓他賺了455萬。
陝西文學曾經有三傑，他們在80年代撐起陝西文學半邊天。賈平凹的作品最受歡迎，路遙的作品被出版社拒絕次數最多，陳忠實卻連一本像樣的長篇小說都沒有。
當賈平凹的《商州》被讀者爭先搶購時，路遙正拼命寫《平凡的世界》，這時很多人看不起陳忠實。他總是聽到閒言碎語：陳忠實哪裡有資格與賈平凹、路遙並列，還不是靠他作協副主席的名頭。
年過四十的陳忠實聽到心裡很不舒服，他沒有為自己辯解，因為他沒有作品是真的。陳忠實的作品全是些短篇小說，雖然多次獲獎，可是這些短篇小說永遠不能為他墊棺作枕。
1986年，陳忠實把妻子孩子接到城裡，此後他每天早出晚歸，有時候甚至幾天不回家，這樣的狀態持續兩年時間。
有一天，鄰家主婦叮囑王翠英：路遙、賈平凹現在緋聞滿天飛，聽說鬧離婚好多次了，你一定要看好你的丈夫，男人有名就容易變壞。
王翠英笑笑說不會，陳忠實肯定不會。王翠英看過陳忠實帶回來的材料，那是他親筆記錄的一個個老人講下的故事，以及他在檔案館日夜不停地謄抄的地方縣誌。
1988年，陳忠實看著王翠英忙碌的身影，深深嘆了一口氣，猶豫著有些話該不該說，他準備閉關寫一本小說，他已經構思兩年了。
王翠英看出丈夫的為難，知道他的擔憂，直接幫他打包好衣服，收拾好行李，然後幫他準備一個星期的饃饃饅頭，把他送到老家，收拾好老家的屋子，讓陳忠實安心寫作。
陳忠實為了一心一意寫《白鹿原》，放棄升職機會，再沒有時間寫短篇小說賺稿費，家裡的收入來源銳減，一家人過得緊巴巴，可是沒有一個人責怪陳忠實。
王翠英自始至終沒有說過一句抱怨的話，自己張羅養雞，一邊帶孩子，一邊照顧婆婆，隔三差五就去鄉下給陳忠實送一些饅頭面條，免得陳忠實一個人餓著。
1991年，《白鹿原》的初稿終於完成了，可是陳忠實的母親突然病重，妻子要照顧家裡幾個小孩。陳忠實匆忙趕到縣醫院，一邊伺候母親，一邊修改校正初稿。
1992年，當代文學出版社聽聞陳忠實歷時六年寫出的作品問世，立刻派了兩名專業編輯前往西安取《白鹿原》原稿。
陳忠實知道編輯要來，請不起他們吃飯，只能把他們帶回家裡，讓王翠英給兩位編輯煮了碗韭菜餡餃子。這是家徒四壁的陳家，能夠招待客人的最好伙食。
第二天，陳忠實把兩位編輯送到火車站，他將原稿遞給編輯時，一直拽著不肯鬆手，這是他七八年的心血，他生怕有個什麼閃失，不停地囑咐編輯一定要好好好保管。
許多年後，兩位編輯之一的洪清波說：“我真沒想到，陳忠實作為陝西作協副主席，家裡竟然那麼窮。那個時候大家條件都不好，可是像他那麼窮的太少見了。”
陳忠實回家後，一直在客廳來回踱步，王翠英看得出他很焦慮。陳忠實已經五十了，再沒有這麼多的七八年可以浪費，這是他最後的一次機會，否則他一輩子抬不起頭來。
王翠英安慰陳忠實說：“這沒啥可愁的，大不了以後我們養雞，我們一家人只要好好在一起就行。”
陳忠實愁的一晚上沒怎麼睡，第二天王翠英在廚房做飯時，聽見客廳裡傳來一聲尖叫，只見陳忠實癱在沙發上，淚流滿面。
陳忠實顫顫巍巍說：“通過了，要出版了，我們不用養雞了。”
1993年，陳忠實來到北京簽約，他面臨著兩個選擇。千字三十的稿費，還是選擇版稅。從未聽過版稅一詞的陳忠實，老實巴交地說：“您說籤什麼就籤什麼。”
何啟治聽聞兩位編輯的見聞，看到陳忠實說出這樣一番話，終於知道他為什麼能寫出白鹿原這樣的史詩鉅作。何啟治建議陳忠實選擇版稅合同，這樣他可以多拿幾千塊錢。
1995年，陳忠實報名參加了茅盾文學獎，八年磨一劍的《白鹿原》備受好評，由於賈平凹的新作《廢都》影響，評委希望陳忠實刪除其中涉及田小娥的大量片段，因為太過露骨。
陳忠實的原著《白鹿原》54萬多字，為了能夠參選，他將白鹿原刪減到40多萬字，修改完後陳忠實大病一場，精神十分萎靡。
1997年，《白鹿原》拿下茅盾文學獎，陳忠實終於鬆了一口氣。十年後，陳忠實登上了中國作家富豪榜，曾經簽訂的版稅合同，竟然給他帶來455萬元稿費。
陝西三傑，只有陳忠實一生本本分分，沒鬧過離婚。陳忠實與王翠英相濡以沫一輩子，相伴走過幾十個年頭，足見陳忠實的人品。
讀者曾說，雖然《白鹿原》電視劇很好，但是最好還是去看原著，一部《白鹿原》，半部近代史，品讀原著才是真正感悟白鹿原。
