記者：許願 通訊員：周媛媛
為紀念曹禺先生誕辰110週年，曹禺、萬方父女兩代劇作家與歐洲著名戲劇導演埃裡克·拉卡斯卡德碰撞交流，第五屆琴臺藝術節首場大戲央華年度製作·連臺戲舞臺劇《雷雨》《雷雨·後》即將在10月16-17日登臺琴臺大劇院！
《雷雨》是曹禺先生於1933年創作的作品，時隔87年，曹禺先生的女兒劇作家萬方創作了《雷雨·後》。不同於以往的觀演習慣，連臺戲的演出形式是同一天下午和晚上連續演出《雷雨》和《雷雨·後》，讓觀眾們用半天時間沉浸在曹禺萬方父女倆關於人性的探討。
多年來，《雷雨》被各大劇院搬上舞臺，但這次，不止有曹禺經典作品《雷雨》，還有曹禺之女，編劇萬方新作品，首次以連臺戲呈現！將以全新角度，國際視野，為你敘述《雷雨》《雷雨 · 後》的故事。
《雷雨·後》的故事發生在《雷雨》的十多年後：以三位倖存下來的老人視角，對《雷雨》那夜以及青春進行了回憶，細膩、真摯，虛實並進的回憶了《雷雨》中更多的細節，也交代了《雷雨》故事前後更多的故事情節、人物心理、命運關係。宛如交響樂般譜寫了自殺未遂的周樸園在晚年與蘩漪、侍萍勇敢的共同面對回憶、愛恨、命運和死亡，並且如何祈求得到原諒、與自我和解的故事。
劉愷威劇中的周萍是一個極為矛盾的角色。他搖擺不定，希望堅持操守，但又無法抗拒誘惑，這像極了我們大多數人。追隨作為演員的初心，重新塑造自己，精進表演能力，從“連臺戲”開始更多的為大家帶來具有文化感、品質感的作品，是劉愷威對自己演藝事業的全新規劃。
舞臺上群星璀璨，顏值演技俱佳的他們，讓這部作品更加鮮活。何賽飛，臺下美得不可方物，舞臺上讓周樸園一輩子念念不忘的女人非她莫屬；孔維，演過央華的《新原野》《北京人》，是最熟悉曹禺、萬方筆下人物的實力派“大青衣”之一；文藝影后呂星辰，臺下活力四射，臺上青春洋溢，給人春天一樣的氣息。
佟瑞敏是文化界、演藝圈、教育界中資深的前輩，國家一級導演；徐德亮是著名相聲演員，曲藝研究家，主持人，作家，書畫家，是相聲界唯一一個有北大本科學歷的演員。
而除了上述主演，此次連臺戲《雷雨》《雷雨·後》的演員還包括：CCTV夢想中國女子組冠軍羅永娟、資深舞臺劇演員李宗雷、隋果以及新人劉恩誠、張賀欽、石皖川，他們將與各位戲骨、明星、影后共同完成中國當代戲劇的這部經典、宏大而充滿詩意與青春感的作品。
曹禺萬方父女作品首次以連臺戲呈現
昏暗的劇場中，雷聲滾滾而來。燈光漸起時，萬方深情地讀到：“周萍：年輕人一時糊塗，做錯了的事，你就不肯原諒麼……”這個片段出自曹禺先生的經典劇作《雷雨》，而萬方以連臺戲《雷雨·後》與父親展開了一場穿越時空的人性對話與探討。燈光再起時，著名主持人張越出現在舞臺上，她作為本場直播活動的串講人，開始為大家介紹連臺戲《雷雨》《雷雨·後》的臺前幕後。
△劇作家萬方進行《雷雨·後》片段的讀本
（左為《雷雨》《雷雨·後》演員劉愷威）
張越說到：“曹禺先生創作《雷雨》的時候是二十世紀三十年代是一個波瀾壯闊的歷史時期，《雷雨》中有強勢的舊男性，有反抗的新女性，有渴望自由的年輕人，有約束他們的老規矩，有階級矛盾，性別衝突、新舊思想的矛盾、靈魂和肉體的矛盾等等這一切，最終都毀滅於一場雷雨。死去的人就這麼死了，活著的人怎麼活下去？十年之後，就到了萬方老師所寫《雷雨·後》的時代。作為觀眾，今天我們都是‘雷雨後’，我們在《雷雨》《雷雨·後》中看人性、看命運、看自己。”
談到為什麼要延續《雷雨》的故事而創作《雷雨·後》，著名劇作家、本次連臺戲《雷雨》文學責編、《雷雨·後》編劇萬方在劇目闡述中解釋說：“《雷雨》的原著是有序幕和尾聲的，裡面只出現了一對孩童兄妹和議論住在這所陰森的大房子裡的兩個老人，而眾多的演出中幾乎都刪去了序幕和尾聲。我改編的《雷雨》正是從序幕和尾聲的年代開始，從劇中人物的老年開始，這是一個新的視角。當《雷雨》的故事過去幾十年後，該死的都早已死去，活著的人度過了漫漫人生。這時候，歲月和時間賦予了《雷雨》另一副面目。複雜的人性、無常的人生，一切經過時間的海浪日復一日地衝刷和洗滌之後露出更深的一層，那些埋藏得很深的真相顯露了出來，這就是《雷雨·後》。”
△著名主持人張越，不但是活動主持人，更以“說書人”的身份，串聯起了整場“演出行動”。
說起最初為什麼要創作《雷雨》《雷雨·後》，央華戲劇藝術總監、首席製作人，《雷雨》《雷雨·後》總製作人王可然在活動前的採訪中表示：“紀念曹禺先生就是紀念中國戲劇，紀念曹禺誕辰110週年就要展現蓬勃發展的戲劇和時代的關係、和人性的關係，他是我們這個職業在這個時代的立足點。選擇曹禺先生和萬方老師的作品，不僅因為二人是父女關係，更因為在萬方的筆觸中我們可以看到她傳承並發展了父親在時代變遷中觀察人生、體察人性的戲劇高度。而這對現今所有的戲劇人，以及所有經歷了新冠疫情的人而言都變得比以前更具有現實意義。”
排練三個月，只為反覆打磨出一部好戲
在張越的串講下，全劇的主要演員陸續從劇場的各個角落出場，娓娓道來自己對所飾演角色的理解和詮釋。《雷雨》《雷雨·後》演出陣容正式對外亮相：劉愷威飾演周萍，何賽飛飾演魯侍萍，孔維飾演繁漪，佟瑞敏飾演周樸園，徐德亮飾演魯貴，呂星辰飾演四鳳，李宗雷飾演魯大海，還有青年演員劉恩誠、張賀欽、隋果、石皖川、羅永娟，劇中所有的演員先後登臺與現場和雲端的觀眾首次見面。他們站在自己和角色的角度，以充滿儀式感的出場方式講述了他們對這出連臺戲的理解，進行了一次獨具魅力的“真實人設的放大”。
△劉愷威在活動中，透過講述他對最美好的生活狀態，表達他理解的“周萍”。他最溫暖的的記憶，是關於奶奶的，讓他即使身處異國，也能感到家人的溫暖。而他飾演的“周萍”，卻沒感受過這樣的溫暖。
第一次演出舞臺劇的劉愷威表示，能和這麼多行業前輩合作感到很榮幸，現階段正全情投入到周萍這個角色的挖掘和演繹當中，在排練過程中，把自己當成一張“白紙”，每一天都像學生一樣吸收前輩們的經驗，重新理解表演。
△佟瑞敏分享他對劇作的理解：“曹禺用戲劇的手段為我們揭示人生的、社會的一個真諦，所以我個人認為這是一出社會劇。”
著名演員佟瑞敏講述了他當年和曹禺先生的交往，也提出了自己對周樸園這個人物轉變的困惑，並表示將在舞臺上給大家一個解釋。被許多觀眾問到為什麼不扮演繁漪的何賽飛表示，這就是演員的可塑性，也是表演的魅力。
△孔維分享對於蘩漪這個角色的理解：“繁漪勇敢嗎？勇敢，蘩漪懦弱嗎？也懦弱，她的勇敢來自於什麼，她的懦弱又來自於什麼？不公平，是的，有太多的不公平，今天我要用我自己的讀解，來給大家一個蘩漪。”
△何賽飛在活動中分享感受：“你們不覺得在《雷雨》《雷雨·後》裡每一個人物都是那樣的鮮活，那樣的生動，那樣的可探討嗎？只要參加《雷雨》《雷雨·後》的排練，都是幸運的、開心的、幸福的。”
值得一提的是，此前釋出演員陣容時曾有網友提出關於繁漪和魯侍萍演員選擇的疑問，主持人張越解釋說：“我們對侍萍有一個刻板印象，認為她就是個苦老太太。但我認為這是誤解，在《雷雨》裡侍萍其實才四十多歲，她只是經歷了生活的苦難。而且，年輕的時候，傲慢的周樸園為她瘋狂，她得有多美，多有魅力。”
△徐德亮談到他即將飾演的魯貴：“我必須要說明一點，剛才這個是《雷雨》裡的魯貴，我生活中不這樣。我是徐德亮，感謝大家。”
△呂星辰分享對她即將飾演的角色四鳳的感受：“這太荒唐了，我不需要別人來替我發聲我的命運和自由掌握在自己手中，我不妥協。我是呂星辰，我在《雷雨》中扮演四鳳。”
全劇演員克服檔期的問題和種種困難，全身心投入到創作中。在生活速度越來越快的今天，人們很少能停下腳步去鑽研和思考，也很少有戲劇劇組能拿出這麼長的時間進行一次嚴謹而完整的創作，這甚至是絕大多數電影電視劇也做不到的事情。而對於《雷雨》《雷雨·後》這個劇組，主演主創們願意付出時間和精力參與這一次探索之旅，只為最終能給觀眾們呈現一部好戲，呈現一部既好看而又能與當代觀眾產生強烈共鳴的好戲。
△李宗雷在連臺戲《雷雨》《雷雨·後》，《雷雨》中飾演魯大海。
一次冒險，更是一次中西結合的創舉
這場活動最後一位出場的主創，是本劇的導演埃裡克·拉卡斯卡德。他曾三度執導法國阿維尼翁教皇宮劇目，其中2000年的“契訶夫三部曲”讓全球觀眾看到了他對現實主義題材作品非凡的駕馭力和創新性。面對中國現實主義經典《雷雨》和由其延伸而來的《雷雨·後》，拉卡斯卡德導演會做出怎樣的演繹成為這出連臺戲最令人期待的看點之一。
△連臺戲導演埃裡克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）
埃裡克導演說到：“在我看來，曹禺先生的《雷雨》有好幾層戲劇力量：第一層是關於慾望和愛的尋找、絕望和死亡；第二層是女性在男權體制下的家庭中對自由生活的渴望，經歷了疫情的當下這一點尤為重要，這也是我想在本劇中討論的一個問題；第三層是父子之間的暴力和抗爭；第四層是金錢，這在今日世界仍然是一個問題，是全社會的一種病症；還有一層是階級鬥爭。至於萬方女士的《雷雨·後》，它是《雷雨》的延續，那些人物又回來了，並且用不同的方式點亮自己的生命並揭露了一些秘密。經歷瞭如此巨大的悲劇，他們會過著一種什麼樣的生活？他們會發展出怎樣的可能性？《雷雨·後》的寫作是當代的，是非常棒的劇本，它補充了《雷雨》給我們提出的一些問題。相信觀眾看完演出後會有自己的反響和迴響，我們劇場見！”
△活動合影
而對於看慣了傳統版本《雷雨》的中國觀眾而言，邀請外國主創團隊重新演繹經典無疑是一種“冒險”的舉動。對此，王可然在採訪中解釋說：“這確實是一次冒險，但我想這也一定是一次中西結合的創舉。埃裡克導演是一位能夠把經典作品用富有國際化視野和創新性手段逬行呈現並獲得市場價值的藝術家。央華戲劇希望給中國的戲劇經典帶來更豐富的詮釋，讓觀眾們看到經典作品和當下的戲劇舞臺相結合從而釋放出更加獨特的生命力。”
△ 隋果：“《雷雨》和《雷雨·後》對於今天的我來說，就像是一堂課，是我從小到大唯一一次希望可以不下課的課，大家好，我是演員隋果，在劇中飾演魯貴B和老僕。”
△石皖川：“看完這個劇本後我就驚歎，我所知道最複雜，最好看的愛情都在這裡面，它讓我特別的感動和驚訝，我是石皖川，飾演魯大海B角。”
△羅永娟：“作為一名探索者，《雷雨》對我來說是一部戲的戲，而《雷雨·後》對於我說它也是一部新的戲，但無論在戲裡還是在生活中，我就是那個X，無限可能。大家好，我是演員也是歌手羅永娟，在《雷雨》和《雷雨·後》中我飾演的是歌者。”
攝影：塔蘇、富宇
還記得那些好評如潮的《如夢之夢》《情書》《猶太城》《龐氏騙局》嗎？此次《雷雨》《雷雨·後》更是新年重頭戲。
全員合力，只為最終給你呈現一部精彩紛呈，與你產生共振、共鳴的好戲。等冬風，等你來，為你開演!
一場戲劇，帶你解讀兩個家庭的彷徨，帶你領會人性與命運之詩。
更多演出訊息請關注並鎖定收聽FM89.6武漢交通廣播12點至13點《行走的耳朵》，許願主持。
演出名稱
央華年度製作·連臺戲舞臺劇《雷雨》《雷雨·後》
演出時間
2021年10月16日 演出2場
《雷雨》14:30
《雷雨·後》19:30
2021年10月17日 演出2場
《雷雨》14:30
《雷雨·後》19:30
演出時長
《雷雨》150分鐘（無中場休息）
《雷雨·後》90分鐘（無中場休息）
演出場次：共4場
票價
880/680/480/380/280/180/100元
//主演陣容//
《雷雨》
劉愷威、何賽飛、佟瑞敏
孔維、徐德亮、呂星辰
李宗雷、劉恩誠、隋果、石皖川
《雷雨·後》
佟瑞敏、何賽飛、劉愷威
孔維、呂星辰、羅永娟
劉恩誠、張賀欽、史煦
本場演出1.2米以下兒童謝絕入場
《雷雨》文學責編、《雷雨·後》編劇：萬方
導演：埃裡克·拉卡斯卡德 Eric Lacascade（法）
總監製：郭文鵬
監製：張朝慧、王可然
總製作人：王可然、安娜伊思·馬田、讓·⽡雷拉
製作人：李雄
中方導演：張瑞、林麟
執行製作人：洪大山、彭漪微、於躍
