這個時候，大本鐘似乎也變得奄奄一息，琳達覺得有點頭暈，轉了大半個倫敦，竟然沒有一個僱主要自己，這簡直要命，大不列顛到底怎麼了？難道報紙上說的都是真的，從美國擴散來的金融風暴將繼續摧殘整個世界，沒有誰可以倖免於難。
琳達其實早已動搖了，她真想告訴丈夫，不想再找了，從1929年開始，倫敦已經沉寂了三年多，幾條主街道都沒幾個行人，一個女人能堅持到現在還沒有躲在家裡領政府救濟金，所有的朋友同事都為她感到驕傲。可丈夫不這麼認為，這幾年來，他拼命地督促琳達出去工作，並一再告誡，這不僅僅是為了這個家，更是為了英國。
丈夫名叫哈爾斯，出生於貴族家庭，可惜卻是一個沒落的貴族，幸運的是，無論這幾年的倫敦多麼蕭條，無論有多少人因為大洋彼岸刮來的金融風暴而失業，他總是能在自己的崗位上游刃有餘，雖然收入不高，但卻是家裡不折不扣的頂樑柱。
晚上，一臉疲憊的琳達終於忍不住開口：“明天不出去了，連20英鎊這麼廉價都不要，除非出去做義務工了。”
哈爾斯沉默著，好一陣才招呼三個孩子過來晚餐，對於琳達的話，他沒有作出任何反應。琳達有點生氣，但看著桌面簡單的幾塊三明治，又忍不住一陣嘆息，丈夫也不容易，想想，自己好幾個同事呆在家裡也是痛苦不堪，便小聲地再次詢問丈夫的意見。
第二天一大早，琳達再次出發，她必須去找工作，無論有多廉價。這是她與丈夫的約定，如果今天再找不到，他就支援琳達的抉擇，呆在家裡照顧孩子。而他自己則會盡力為這個家而努力。所以，為了這個約定，琳達很努力，她拼命地奔跑在倫敦的各大街頭，只要看到開業的地方，即便沒有招聘廣告，她也會過去推薦自己，當然，結局總是一模一樣，主人很抱歉地告訴她，不需要任何用工。
傍晚六點，倫敦下起了小雨，路燈也陸續亮了起來，為了省電，政府規定路燈隔兩盞才亮一盞，所以琳達覺得有點冷、有點黑，這段時間，報紙上經常報道有搶劫案發生，似乎有好幾起就發生在這塊地方。
但琳達是個好強的女人，她不想讓丈夫覺得自己不夠努力，所以，她決定走完這條街，估計到了盡頭，大概八點左右，那時回去便不會給自己留下什麼遺憾了。
可是，琳達怎麼也沒想到，在街尾的那家義大利麵館，她會看見丈夫，還好沒有魯莽地闖進去，那樣子不知該有多麼尷尬。因為丈夫一身白色制服，那是清潔工的標誌。琳達怎麼也沒想到，原來丈夫早就已經失業，所謂還不錯的工作，竟然是在這裡為人家清洗地板，還有洗手間。
其實這樣的情景還只是讓琳達震驚、慌亂，而當她一個人急匆匆奔回家裡，發現桌面那盤牛排下壓著一張紙條，丈夫認真地給她留言：親愛的琳達，找不到工作沒關係，還有我，我會好好養著你。那一刻，琳達只覺得淚水刷刷地滴在牛排上，三年了，直到那一刻，她才真正明白丈夫付出了多少。
晚上十二點，孩子們早已睡著，丈夫還沒有回來，琳達終於熬不住了，便在丈夫留下的紙條背面寫道：親愛的哈爾斯，倫敦的春天似乎就要到來，明天我將繼續追逐我的夢想，為了這個家，也為了我們的祖國。然後輕輕地將紙條壓在親手衝的那杯牛奶下。
