紀曉嵐在清朝是著名的大臣，有著較高的地位。乾隆皇帝對他很欣賞，並讓其編纂《四庫全書》。很多人都看過《鐵齒銅牙紀曉嵐》，對劇裡的角色有著很深刻的印象。在劇中，和珅和紀曉嵐的關係亦敵亦友。兩人也時不時發生矛盾。
有一次，乾隆把自己宮中的寶物，讓下人拿出去賣掉，開出2萬兩的價格，又跟其他人說這宮裡丟了一些東西。實際上是希望能夠多賺一些錢財，紀曉嵐與和珅都知道宮中丟了寶貝，就想著能把遺失的寶物拿回來。
這時，聰明的紀曉嵐並不想讓和珅在取回寶物的過程中進行得這麼順利，又剛好得知了寶物的下落，親自前去告訴寶物的持有者，這件物品被從皇宮裡偷出來，要是拿著它肯定很不安全。對方一聽寶物是偷來的，嚇得不輕。
哪怕知道它值2萬兩，也決定把東西送給紀曉嵐。可以這樣說，紀曉嵐不費吹灰之力，就拿到了皇宮寶物。接著他找到和珅，說自己終於找到宮裡丟失的東西。和珅一聽，為拿到東西，就只好在對方面前忍氣吞聲，說要請紀曉嵐吃飯。
在飯桌上，紀曉嵐以28000兩的價格把寶物讓給和珅，並坑了對方一把。但這只是電視劇的效果，在歷史上的紀曉嵐年齡，比和珅大不少，兩人相差26歲。其實，他們不是一個量級，地位不同，更談不上是“對手”、“冤家”的關係。
他對和珅的態度是不攀附、不得罪，並保持一定的距離。除了在工作上面有一定的交集以外，其它時間，這兩位大臣的接觸都不是很多。不過，最後，紀曉嵐卻因一塊牌匾，跟和珅發生矛盾，從此便結了仇。
當時紀曉嵐幫和珅題匾，起“竹苞”兩字，他到處向人炫耀，但不懂這是“罵人”的意思。直到乾隆皇帝識破後，才知道真相。看來在民間傳說中，將兩位大臣的關係進行了美化，紀曉嵐也不太可能直接與和珅發生矛盾。
在看過電視劇後，有不少人都認為紀曉嵐很聰明，又幽默風趣，而實際上乾隆則批評他只會讀書，不明事理，遠遠沒有和珅在皇帝面前那麼炙手可熱。其實，也能理解電視劇的做法，為了能讓故事更加生動，就只能在故事情節上多下一番功夫了。
