sponsored links

兒童讀物:《秘密花園》第五篇(走廊裡的哭聲)

在來到莊園的最初幾天裡,對瑪麗·倫諾克斯來說,一天與另一天之間沒有任何差別。每天早上,她在自己的房間裡醒來,看到瑪莎跪在壁爐前升火;起床後,她在沒有任何趣味的兒童房裡吃她的早餐;而早餐之後,她就呆呆地凝視著窗外巨大的荒澤,她發現那荒澤彷彿每個方向都擴充套件著,直到天邊。在她盯了荒澤一會兒之後,她知道自己如果再不出去的話,就只能這樣待在房子裡無所事事了,於是就走出房門了。

走出房門是她做的最好的選擇,但是她並不知道這一點,當她走的越來越快,甚至可以沿著小徑、逆著從荒澤上吹來的風奔跑的時候,她身體裡的血液慢慢地活動起來了,她也因此逐漸強壯起來了。她其實是為了讓身體暖和些才奔跑的,她討厭刺骨的冷風,它好像一個無形的巨人吼叫著拖住他。然而,同時湧來的還有大股大股的新鮮空氣,給他的肺裡灌滿了某種東西。這對她瘦弱的身體有好處,她的臉頰漸漸脫離了蠟黃色,變得紅潤起來,她無神的眼睛開始煥發光彩,但她並不知道發生在自己身上的這些改變。

這樣的生活堅持了幾天之後,一天早晨,她睡醒後,突然感覺到“餓”了。她坐下來吃早餐,不再用鄙視的目光掃一眼她的早餐粥然後推開,而是拿起勺子開始一口一口的吃起來,一直把整碗粥都吃光。

“看來今天早晨的粥和你的口味啊?”瑪莎說。

“今天的粥感覺特別好吃。”瑪麗說,她自己也有些驚訝。

“是荒澤上的空氣讓你有了胃口,”瑪莎回答,“你是有福氣的,有胃口也有吃的。我們家那十二個小傢伙,有胃口卻沒有東西吃。只要你堅持每天到外面去玩,你會漸漸變強健的,臉色也會有所改變。”

“我沒有玩,”瑪麗說,“沒有什麼可玩的東西。”

“你居然說沒有可玩的東西!”瑪莎驚歎道,“我的弟弟妹妹們玩樹枝、石頭,或者四處亂跑,放聲大叫,或是到處觀察各種東西。”

瑪麗沒有放聲大叫,她只是東瞧瞧西看看,並沒有什麼事可做,她每天都圍著那些花園繞圈,在庭院裡的小徑上游蕩。有時候她會去找那個老園丁,但是每次見到他,他總是忙得不可開交而不搭理她,有時還暴躁地趕走她,要她到別的地方去玩。有一次,他剛見到瑪麗朝著他的方向走去,立刻拎起鐵鍬轉身就走,像是故意的。

她比較常去的地方就是被高牆圍著的那個花園外面的長走道。那條走道兩側是裸露的花圃,牆上爬滿了密實的常春藤。牆上有一個地方,墨綠色的葉子密不透風,很明顯比其他地方要濃密許多。感覺這一處地方似乎很長時間沒人整理了,因為其他地方的樹木枝葉都被修剪得十分整齊,但是走道這一頭雜草叢生,一看就是沒人整理過。

在她和季元本講過話的幾天之後,瑪麗有一次路過時,這個地方引起了她的注意,這個地方太雜亂了,與其他地方的整齊相比顯得那麼格格不入。“這肯定是有原因的。”她停了下來,抬起頭,看著一蓬長長的常春藤在風中搖曳,突然,她見到一抹紅色,而且聽到一聲清亮短促的鳥的叫聲——就在那兒,在牆頂上,好像是她認識的那隻知更鳥正停在常春藤上,歪著小腦袋俯著身看她。

“噢!”,她叫了起來,是你嗎?是你嗎?”她和鳥兒講話呢,自己對它講話,她一點兒也不覺得奇怪,她覺得它能聽明白。瑪麗靜靜地等待著它的回答。

它和瑪麗聊了起來,一會兒是婉轉的迭聲,一會兒是短促的清啼,然後在牆頭上跳來跳去,好像再告訴她許多事情。雖然它說的不是人類的語言,但瑪麗覺得自己聽懂了它說的話。它似乎是在告訴瑪麗:

“早啊!這兒的風都好!這兒的太陽多好!一切都是那麼好,你說對嗎?我們一起唱歌,一起跳舞吧,來啊!跟我一起來吧!”

瑪麗不由自主地笑了起來,知更鳥順著牆頭一會兒飛一會兒跳,她也跟著跑。原本那個乾癟瘦弱、臉色蠟黃、長相一般的小女孩,突然間,變好看了。

“我喜歡你!我喜歡你!”她大聲喊著,追著它沿著走道奔跑;她也跟知更鳥一樣嘰嘰喳喳鳴叫著,還試著吹口哨。她根本不會吹口哨,可是知更鳥看起來並不介意她吹得不好,不斷髮出鳴叫回應瑪麗的口哨聲。最後它動翅膀,飛到一棵樹的樹梢上,停下來引吭高歌起來。這讓瑪麗想起第一次見到它時,它就和現在一樣站在一棵樹的樹梢上搖盪,當時她站在果園裡,現在她則在果園另一面牆的外面,站在牆外的一條小路上——這道牆比其他牆要低許多,而在裡面的那棵樹正是那天的那一棵。

“這就是那個不允許人進去的花園,”她自言自語著,“這就是那個沒有門的花園。它真的住在這裡。如果我能看到裡面是個什麼模樣,那就真的太棒了!”

她順著小徑往上,跑到第一天早晨她經過的綠門,接著她一路跑,跑過另一道門進入果園,她停在那裡,看到牆那邊的那棵樹,知更鳥在樹上唱完了歌,正用喙打理自己的羽毛。

“這就是那個花園,”她說,“我肯定這就是那個上了鎖的花園。”

她四處走動,仔細檢視著果園牆壁的那一面,但是她還是沒有發現哪裡有門。然後,她又一次次跑過菜園,來到覆滿常春藤的長牆外面那個走道上,她一直走到盡頭,也沒發現門。她又走到另一條檢視,依然沒有門。

“這太奇怪了,”她說,“季元本說沒有門,真的是沒有門。但是十年前肯定有一道門,因為克蘭文先生埋過鑰匙。”

一定要把這件事弄清楚,瑪麗覺得事情越來越有趣了,她開始覺得來到米瑟斯韋特莊園是一件不錯的事。在印度,每一天都那麼熱,整個人也提不起精神,總是懶羊羊的,倦怠得什麼事都不關心。如今,這裡的空氣太新鮮了,所有的煩悶情緒似乎都被吹走了,她覺得清醒了不少。

她幾乎外面待了一整天,等到坐下來準備吃晚飯的時候,她又餓又困,可是心情卻很爽。當瑪莎和她閒聊的時候,她也不再覺得瑪莎囉唆了。她發現自己開始喜歡和瑪莎聊天、聽她說話,最後她想問瑪莎一件事。晚飯過後,她坐到爐火前的地毯上,問瑪莎:

“克蘭文先生為什麼討厭那個秘密花園?”她說。

她讓瑪莎留下來陪她,瑪莎沒有絲毫猶豫的就答應了。瑪莎很年輕,習慣了自己家裡擠滿兄弟姐妹的熱鬧氣氛,樓下的僕人大廳讓她覺得很沉悶。大廳裡的男僕和女傭總是取笑她的約克郡口音,把她當成是什麼都不懂的小丫頭。他們一群人總是坐在一起滴滴咕咕地聊天,沒有人理會他。瑪莎本來就很喜歡聊天,瑪麗在印度住過,還曾被“黑人”服侍過,這都引起了瑪莎強烈的好奇心。

瑪莎不等人情,自己就坐到了地攤上。

“你是在想那個花園嗎?”她說,“我就知道你肯定會對它有興趣的。我第一次聽人提起它的時候,也非常好奇,跟你現在一樣。”

“他為什麼討厭它呢?”瑪麗追問著。

瑪莎為了讓自己更舒服點,她盤起了腿。

“聽到這房子周圍呼嘯的風聲了吧?”她說,“今天晚上你要是在荒澤上,估計早就被風吹走了。”

瑪麗一直不明白“呼嘯”是什麼意思,直到她認真去聽才懂,“呼嘯”一定是指那空洞而讓人戰慄的咆哮聲,它繞著房子發瘋似的奔跑,彷彿一個看不見的巨人在猛烈地砸著牆和窗戶,想要闖進房間似的。但是人們知道它進不來,瑪麗突然覺得,坐在這擁有發著紅光的炭火的屋裡,讓人感覺踏實而又溫暖。

“可是為什麼他討厭那個花園?”瑪麗聽了風聲之後,又一次問道。她很想瑪莎告訴她這其中的原因。

在她的追問下,瑪莎決定把自己所知道的一切說給瑪麗聽。

“要知道,”她說,“莫德勞克太太警告過我這事不能講。這個地方有很多事情都不準講,是克蘭文先生下的命令。他說他的麻煩和任何僕人都沒有關係。但是如果不是那個花園,他不會是現在這個樣子。那個花園原本是克蘭文太太的花園,那是他們剛結婚的時候,克蘭文先生特別為她建造的。她非常喜歡那個花園。他們自己打理裡面的花花草草,花匠們都沒去過。他麼倆常常進去後就把門關上,然後在裡面待上幾個小時,一起讀書、聊天。她像個小女孩一樣,那個花園裡有棵老樹,老樹有一根樹幹彎彎的,看起來像是個座位。她讓玫瑰長滿樹幹,她經常坐在那兒。可是,有一天她當坐上去的時候,樹幹突然斷了,她跌落下來,受了重傷,第二天就死了。醫生還以為克蘭文先生會因此傷心欲絕,會跟著死去。這就是他不喜歡那個花園的原因。從此以後,那個花園就被鎖上了,誰也沒有再進去過,而他也不準任何人提起那個花園。”

瑪麗安靜下來,不再說話。她看著紅色的爐火,聽著風呼嘯而過的聲音,那“呼嘯”好像變得比剛才厲害了。

那一刻,一種叫同情心的東西正在她內心滋生著,這對於她來說是一件好事。其實,自從她來到米瑟斯韋特莊園之後,她身上已經發生了好幾件好事。她發現自己能和知更鳥交流了——自己知道知更鳥在講什麼,知更鳥也能聽明白她的話;整天在風裡奔跑使她的血液流動加快,她的臉色紅潤起來;她生平第一次知道了什麼是“餓”;還有,她覺得克蘭文先生的遭遇很可憐,她第一次為他人感到難過。

不過,當她聽著風聲的時候,隱約也聽到了其他聲音。她不知道那是什麼聲音,因為剛開始她幾乎無法把它和風聲區分開來。那是個奇怪的聲音,聽起來很像是一個孩子的哭泣聲。雖然,有時候風聲和孩子的哭聲很像,但是瑪麗十分肯定自己聽到的這個聲音不是在房子外面,而是來自於這幢房子裡面,她轉過身疑惑地看著瑪莎。

“你聽到了哭聲嗎?人的哭聲。”她問。

瑪莎的表情瞬間變得有些緊張。

“沒有,”她回答,“那是風發出來的聲音,聽起來會像是有人在荒澤上迷了路的哭聲。風總是能弄出各種不同的聲音來。”

“但是你聽,”瑪麗說,“聲音明明就是從房子裡傳出來的……它是沿著不知道哪條走廊傳過來的。”

就在那一刻,估計是樓下的某個門被打開了,因為一道猛烈的風呼嘯而來,猛地吹開了她們房間的門。她們兩個嚇得同時跳了起來,燈也被吹滅了,遠處的哭聲一下子傳了過來,聽得清清楚楚。

“在房子裡!”瑪麗說,“我說過!真的有人在哭……而且是小孩的哭聲。”

瑪莎快速跑過去把門關上,並且上了鎖,但是在她關門之前,她們倆都聽到“砰”的一聲,那是遠處某個走道的門被關上的聲音,很快一切都安靜下來了,連風聲似乎都停了,聽不到呼嘯聲了。

“那就是風聲,”瑪莎固執地說,“如果不是風聲,就是小貝蒂在哭了,那個洗碗的僕人。聽說她今天牙疼。”

但是她的臉上有著明顯的慌張、不安,瑪麗小姐用懷疑的目光緊緊地盯著他,想瞧出些端倪。瑪麗覺得瑪莎在說謊。

分類: 親子
時間: 2021-10-01

相關文章

對美國對華政策侵略本質的深刻揭露——讀1949年毛澤東為新華社撰寫的《丟掉幻想,準備鬥爭》等五篇評論
來源:學習時報 作者:許寶健 (一) 1949年8月5日,離中華人民共和國成立不足兩個月,美國政府發表了<美國與中國的關係>白皮書.白皮書在這個時候發表不是偶然的,它有著深刻的時代背景. ...

全球健康飲食,呼喚“藍色”食品丨《自然》連發五篇論文

全球健康飲食,呼喚“藍色”食品丨《自然》連發五篇論文
編輯推薦:一項對水產食品部門的前所未有的審查揭示了漁業和水產養殖如何能夠在全球提供健康飲食和更可持續.更公平和更具彈性的糧食系統方面發揮更大的作用. 發表在<自然>雜誌上的五篇經同行評議的 ...

兒童讀物變“毒物”,如何填滿寶寶的書架,要做到這3點

兒童讀物變“毒物”,如何填滿寶寶的書架,要做到這3點
大柒媽媽說:為人父母都希望自己的孩子多讀書,大柒媽媽就是從茜茜幾個月開始就給她看各種繪本了,以後長大了還要看各種名著.童話等等.隨著孩子一天天長大,寶寶的書也就買得越來越多,隨之許多家長也發現了一些藏 ...

怎麼樣選擇兒童讀物?日照俊浩文化傳播有限公司告訴你
兒童讀物就是小孩子閱讀的書籍,所以,書籍的選擇就成為了非常重要的事情.那麼,怎麼樣選擇兒童讀物呢?接下來和日照俊浩文化傳播有限公司一起進行一個簡單的瞭解吧. 兒童閱讀優秀的兒童讀物,能夠增長自己的見識 ...

林生斌的五篇回應被罵成了傷痕文學團隊在炒作,大舅子成人生贏家

林生斌的五篇回應被罵成了傷痕文學團隊在炒作,大舅子成人生贏家
林生斌五篇回應引起了網友的眾怒,被笑罵稱傷痕文學,看了林先生的尤其是對前岳父岳母的簡直是中國最好女婿,可是很快就被網友打臉說是p圖,因為正常情況下紅包時間是不會出現在下面的."我沒那麼好,但 ...

課外讀物:《秘密花園》第五篇(有人在哭……真的!)

課外讀物:《秘密花園》第五篇(有人在哭……真的!)
第二天又是大雨滂沱,瑪麗透過窗戶看到荒澤基本上全部隱藏在灰濛濛的雲霧中了.這樣的天氣肯定沒人出去. "像這樣的下雨天,你們會在農舍裡做些什麼呢?"她問瑪莎. "主要是要想 ...

蔣勳細說紅樓夢第五篇《元迎探惜》

蔣勳細說紅樓夢第五篇《元迎探惜》
賈府中的四個小姐,四春分別取名"元迎探惜"預示著賈府"原應嘆息"的命運. 元春長大以後,大概十五歲就到皇宮裡去選秀.過去的世家女子,讀過書,長相也好,經過太監探 ...

第五篇 朋友多了路好走?
被楊敏的一通簡訊給激的一夜無眠,不到六點,亮叔就起來了,似乎覺得老婆說的也有點道理,再不找到工作,存款就要見底了,最後只剩下"賣房"這一條路可走了,可眼下能從事什麼行業,應聘什麼崗 ...

老高的人生渡劫,第五篇
今日復今日,今日何其少!今日又不為,此事何時了!人生百年幾今日,今日不為真可惜!若言姑待明朝至,明朝又有明朝事.為君聊賦今日詩,努力請從今日始. 我還記得那一年我上初中了,高興快樂,終於不用天天在家了 ...

最家常菜第五篇

最家常菜第五篇
韭菜炒魷魚 四喜丸子 鹽水蝦 粉蒸排骨 醬爆雞丁 青椒炒雞蛋 涼拌海帶絲 清蒸鱸魚 鍋包菜 好了今天的美食就分享到這裡啦,如果您也喜歡特色美食,那麼請關注小編我,小編帶您瞭解更多的特色美食之旅.期待與 ...

虹霓悟道人生散文第五十五篇
55.<人生> 人生是生命的軌跡,生命的程式在來到這一世的時候就已經設定了,每個人的生命程式都是由八個字組成,這八字中蘊含了人這一世生命密碼的所有資訊.這八字就是人出生時的時辰八字.根據出 ...

恭喜你,在裝修前看到了這篇開關插座大比拼,五款一線品牌哪家強

恭喜你,在裝修前看到了這篇開關插座大比拼,五款一線品牌哪家強
要跟大家說抱歉,這幾年幾乎每年的618和雙十一我都會寫一篇關於開關插座的新品對比,今年已經過了618了才寫出來,耽誤大家的618購買了,不過也不算太晚,不是還有雙十一的嘛,收下這篇開關插座的對比評測, ...

繪本《肚子裡有個火車站》:這個故事的感覺就是嘰裡咕嚕噼裡啪啦

繪本《肚子裡有個火車站》:這個故事的感覺就是嘰裡咕嚕噼裡啪啦
儘管到了太空梭都可以上天的年代,火車,對於一個孩子來說,仍舊是那樣的龐大,神秘.在印象中,那樣長長的一個大怪物,伴隨著"嗚-----哐啷哐啷"的聲音,呼嘯而過. 那麼,如果肚子裡能 ...

智慧班:把童年還給兒童
我從教16年,把童年還給兒童是我的教育理想.一直以來,我都在為這個教育理想不斷努力追求著.我帶的五年級(3) 班又叫"智慧班",智慧班是一座美麗的大花園,花園裡百花爭豔.哪怕是毫不 ...

絕世獨立大盂鼎,長篇銘文能抵一篇《尚書》?

絕世獨立大盂鼎,長篇銘文能抵一篇《尚書》?
蔣迪雯攝影 "北方有佳人,絕世而獨立.一顧傾人城,再顧傾人國."在整理大盂鼎出土及流傳的文獻資料那段時間裡,我想到的總是這幾句詩的意象. 今年上博舉辦的備受關注的受贈青銅鼎特展上, ...

給女朋友超暖睡前故事「5篇」

給女朋友超暖睡前故事「5篇」
本文給女朋友超暖睡前故事「精選5篇」由陪你想故事提供,這裡會分享各種有趣的睡前故事,讀給特別的ta 第一篇-抓住黃風怪 黃風怪住在沙漠裡,他有事沒事就愛鼓起腮幫子,"呼呼呼"地吹呀 ...

寓教於樂,時刻陪伴兒童讀繪本--機器島繪本閱讀機器人評測

寓教於樂,時刻陪伴兒童讀繪本--機器島繪本閱讀機器人評測
寫在前面 目前年輕父母的工作壓力很大,幾乎沒有時間陪伴孩子,更不用說最近因為"雙減"政策取消了大量線上和線下培訓機構.如何有效地陪伴孩子也是我最近一直在思考的問題. 提到孩子們的繪 ...

給老婆講的睡前故事「5篇」

給老婆講的睡前故事「5篇」
本文給老婆講的睡前故事「精選5篇」由陪你想故事提供,這裡會分享各種有趣的睡前故事,讀給特別的ta 第一篇-左腳與右腳的故事 有兩隻小腳丫,一隻是左腳,一隻是右腳,左腳是女的,右腳是男的.一天,他倆在貓 ...

孩子“天問”,家長如何巧妙解答?《拉魯斯兒童心理小百科》

孩子“天問”,家長如何巧妙解答?《拉魯斯兒童心理小百科》
"媽媽,為什麼天空是藍色的?" "我長大後會變醜嗎?" "為什麼媽媽會生氣?" "魔法學院的使者會不會來接我?".... ...