sponsored links

漢字的意與境

漢字的意與境

上世紀七十年代初,在美國總統尼克松訪華期間,發生了一件世界外交史上十分有趣的事情,是美國總統尼克松要求得到毛澤東主席的墨寶。毛主席爽快地答應了,揮筆就寫了“老叟坐凳、嫦娥奔月、走馬觀花”十二字贈送給尼克松總統。儘管尼克松總統在來華之前惡補過有關中國歷史和漢語漢字的知識,但對毛主席所贈十二字墨寶蘊含的意思也難以理解,毛主席對此也只是付之一笑,沒有告訴尼克松總統其中的原由。這件事擴大了漢字在地球上的影響,也豐富了漢字書法的意境,因此,這十二字墨寶所含之意境也就被地球人猜測至今。

半個多世紀過去了,國外不少研究毛澤東主席文學和思想的專家學者,對這份墨寶都給出了自己的理解和答案,但在我看來大多是不得要領,而國內的研究者也存在得象而忘意的情況。西方的主流認知大致如下:他們認為“老叟坐凳”的“老叟”是指尼克松或者美國,指尼克松是說他高高在上,坐在美國總統的位置上,冷眼旁觀著世界的變化,或指美國是說這個世界老大,四平八穩地坐在龐大的國土上,看著境外四處的戰火和變遷,置身事外,安穩度日;他們認為“嫦娥奔月”是暗示中國將要發射的“東方紅一號”人造衛星,隱喻中國的強大與科技的進步,向美國人叫板示威;他們認為“走馬觀花”是毛澤東主席對此次尼克松總統來訪的結果不滿意。總之,他們根據這十二字墨寶就相當然地以為中國領導人毛澤東主席對尼克松總統來訪不滿意,認為美國對這次訪華不夠重視,沒有留下充足的時間進行深入的探討和考察,所以寫了這幅字來諷刺美國人的怠慢。可見西方人要理解博大精深的中華文化和漢字所傳承的意境和智慧還需要很長時間的學習和體悟。

毛澤東主席當時並沒有講明這十二個字的意思,而是留給了來訪的美國客人一個豐富的想象空間。畢竟一個未能深刻理解中國文化的人,是無法理解漢字書法所蘊含的博大精深的意境和智慧的。今天不妨讓我以普通國人的角度,來探索一下十二字墨寶所表現的漢字文化的意境和智慧。

這十二字墨寶是應來訪的美國總統要求而作,自然是一句對主,一句對客,一句對事;不僅充滿了漢字書法的藝術魅力,而且表現出了偉人的幽默和風趣。當時,美國總統來訪,中國是主,美國是客,毛澤東主席是主人,尼克松總統是客人,主客之間要達成雙方都需要的外交目標,對於長期互相敵視的雙方而言,是需要極其高超的外交技巧的。中華文化的待客之道使主人不可能在自己的家中對客人表現出任何不滿意的行為,即要滿足客人的需求,又要維護自身的尊嚴,是需要極其高超的外交藝術的。所以,這十二字墨寶就必須圍繞鞏固尼克松總統訪華所能取得的外交成果來表達偉人的意圖,舍此更無其他。據此,我們就可以得出毛澤東主席十二字墨寶蘊含的意思是:“求同存異,各取所需”。

“老叟坐凳”對主,“嫦娥奔月”對客,“走馬觀花”對事。“老叟坐凳”,是指主人和主人之國幾千年的歷史,是指主人坐在凳子上用幾千年歷史的眼光,打量著這個千變萬化的世界。暗指中華文化的悠久歷史和外交藝術的高超。“嫦娥奔月”,是指客人和客人之國的歷史。美國並不是一個自古就有的文明古國,而是一個竊取了別人的文明成果而取得成功的一個國家,從歷史角度看沒有自己的東西。嫦娥奔月是中華文化的一個神話傳說,嫦娥她偷了女媧娘娘賜給丈夫后羿的不死仙藥而飛昇月宮。在這裡的嫦娥奔月一方面暗指美國科技發展取得的成就,另方面也暗示這些成就取得是建立在他人的基礎之上的,提醒美國人奔月也不是驕傲的資本。“走馬觀花”,是對此次外交活動雙方立場的一個要求,要達成訪問的目標就要宜粗不宜細。“走馬觀花”不僅是一個常用的成語,在漢語的語境中還是一個十分有趣的故事。說有一個年輕男子瘸了一條腿,媒人給他介紹了一個大戶人家的小姐,但那個小姐是兔唇。媒人為了讓男女雙方都能看上對方,相親那天,就讓男子騎上了一匹馬,以掩飾自己的瘸蹆,讓小姐拿著一朵鮮花放在唇前,以掩飾自己的兔唇,雙方的長處就自然而然地表現了出來。暗示中美雙方之間不要拘泥於細枝末節,雙方要各取所需,只有“走馬觀花”才能實現此次訪問的目標。

“老叟坐凳、嫦娥奔月,走馬觀花”這十二字墨寶不僅充分展現了中華偉人的政治智慧和外交藝術,而且使古老漢字書法所蘊含的意境和智慧在人類的外交活動中也表現出了奇異的光彩;所以半個多世紀過去了,仍然具有吸引人們目光的魅力,成了人類外交史上的趣談。

分類: 文化
時間: 2021-10-09

相關文章

詩與畫,一場延續千年的對話

詩與畫,一場延續千年的對話
轉戰陝北(中國畫) 石魯 放飛夢想(中國畫) 張琳.楊可 江山如此多嬌(中國畫) 關山月.傅抱石 萬山紅遍 層林盡染(中國畫) 李可染 梅石溪鳧圖(中國畫) 馬遠 戰地黃花分外香(中國畫) 馮建吳 黃 ...

暢遊在漢字裡的動物世界

暢遊在漢字裡的動物世界
作者:餘康(信陽師範學院副教授.陳虎(中華書局編審) 孔子云:"小子何莫學夫<詩>?--多識於鳥獸草木之名."(<論語·陽貨>)說的是藉助對鳥獸草木等自然事 ...

MPV的實用orSUV的霸氣怎麼選?一汽-大眾攬境:兩個我都要!

MPV的實用orSUV的霸氣怎麼選?一汽-大眾攬境:兩個我都要!
在各個級別的汽車銷量榜單中,幾乎都能看到南北大眾的身影,而在中大型SUV銷量榜上,卻只能看到上汽大眾途昂的身影,相比之下,一汽-大眾在這一級別一直處於空白,而近兩年,二胎三胎政策相繼開放,持續推動著中 ...

中國跨境電商第一人陳歐:4年70億身家瘋狂縮水,靠街電能否翻盤

中國跨境電商第一人陳歐:4年70億身家瘋狂縮水,靠街電能否翻盤
透過遊戲比賽發現巨大商機,31歲創業成功, 2014年品牌上市,他被稱為紐交所220餘年歷史上最年輕的上市公司CEO."我是陳歐,我為自己代言". 當年陳歐為自己的品牌聚美優品代言 ...

在我的城市裡遇見漢字

在我的城市裡遇見漢字
來源:人民網-人民日報海外版 維德角青年龍勇生的夢想是成為一名中文老師.圖為他在線上教授中文. 海洋正在介紹來自中國的集裝箱上的漢字. 古巴哈瓦那街頭的漢字招牌. 烏拉爾地質博物館館長正在替換修訂後的 ...

滿員也能裝行李 加大車身卻降風阻 車機更完善 一汽大眾攬境實拍簡評

滿員也能裝行李 加大車身卻降風阻 車機更完善 一汽大眾攬境實拍簡評
7座SUV算是一種剛需,畢竟中國家庭的人口普遍較多.不過,大部分7座SUV承載多人的時候,只能犧牲尾廂空間,必須在載人和載物之間做出選擇.因此,對於又想載人又想載物的使用者而言,我們更建議選擇MPV. ...

漢字在日本的傳播及影響

漢字在日本的傳播及影響
作為中華優秀傳統文化的重要載體,漢字有國內傳承和域外傳播兩條發展路線.漢字東傳是其域外傳播的主要途徑之一.中日兩國一衣帶水,歷史人文淵源深厚,1500多年前,中文書籍沿著海上絲綢之路東傳,漢字開始被日 ...

湖南方言中常說卻不會寫的幾個漢字

湖南方言中常說卻不會寫的幾個漢字
漢字歷史延續了數千年,是中國數千年的中華文明脈絡與傳承.中國是一個多民族融合的大家庭,同時又由於地域遼闊,在中國960多萬平方公里的土地上,存在著各種各樣發音的地域方言.這必然導致了同一個字在不同地方 ...

為何中國走向統一,西歐走向分裂?漢字的優勢得到了充分的體現

為何中國走向統一,西歐走向分裂?漢字的優勢得到了充分的體現
目前的世界上,只有中國的文字是方塊字.其他的國家的文字都是表音文字,也就是所謂的字母文字.漢字能夠在中國使用幾千年,這在世界史上一定的是一個奇蹟.為什麼其他國家的文字無法連續使用幾千年呢?很簡單,因為 ...

拙政園:園林之母,絕憐人境五百年

拙政園:園林之母,絕憐人境五百年
一座名園,一方名士 明正德四年(公元1509年),四十歲的京官王獻臣在歷經了兩次"事出有因,查無實據"的被貶遭遇後,心灰意冷地做出了人生中一個重大的決定:結束他將近二十年的宦海生涯 ...

我的跨境電商日誌:開單啦!亞馬遜第一單是如何產生的(2)

我的跨境電商日誌:開單啦!亞馬遜第一單是如何產生的(2)
4.圖片處理. 分銷平臺是現成的圖片包,不用操心. 後來自己找產品上傳時就比較麻煩的了.1688平臺的圖片,都很粗糙,而且往往數量也不夠用,然後再到淘寶找同類產品補充圖片.淘寶的圖片又過於花哨. 那就 ...

月影客廳搭配“小心機”,這樣的意式輕奢風也太驚豔了吧

月影客廳搭配“小心機”,這樣的意式輕奢風也太驚豔了吧
對於舒適感的追求 對於居住環境的合理最佳化 我們往往以各種空間設計.硬裝去期望達到 但其實任何一件傢俱 對於我們和家來說都同等重要 客廳搭配從挑選一件好的傢俱開始吧~ 月影意式輕奢系列 為你開啟舒適生 ...

價效比高還環保的探境房車,3.0T動力強,軟裝隔音設計,帶子母床

價效比高還環保的探境房車,3.0T動力強,軟裝隔音設計,帶子母床
關於小頂房車,不得不說一下它那獨有的氣質和車身尺寸優勢,讓其即可暢意旅行,也可在城內通勤.綜合性價比是多數家庭可消費的需求.而宇通C533探境房車,除了具有小頂房車獨有的氣質,更有不輸大頂房車的軟硬體 ...

山水畫家焦慶生:筆墨從心寫“新”境
來源:長城網 "已不是古山古水,已是現時生活中的真山真水""完全抹去了古畫的痕跡""在用墨上大膽揮寫,出現了很多大的墨塊""有了氣 ...

為什麼有人一喝水就老是要跑廁所,有的人喝很多水卻壓根沒尿意?

為什麼有人一喝水就老是要跑廁所,有的人喝很多水卻壓根沒尿意?
小方是一名貨車司機, 每次上高速跑長途的時候,喝水都不能盡興,因為一喝就想尿,可是一直不喝水也很難受,這讓他很苦惱. 小方上網查了一下,有的說是天生膀胱較小,有的說是前列腺有問題,那這到底是怎麼回事呢 ...

“戌、戍、戊、戒、戎”,你分得清這5個漢字嗎?

“戌、戍、戊、戒、戎”,你分得清這5個漢字嗎?
都說漢語言文化源遠流長,博大精深,有著永遠也研究不盡的學問,事實確實如此.僅就漢字而言,就有同音字.多音字.形近字.形似字.生僻字等等,而有些漢字乍看上去都非常相像,幾乎長得差不多,很難分清,特別容易 ...

經常被我們掛在嘴邊,卻很少有人會寫的15個漢字,你會寫幾個?

經常被我們掛在嘴邊,卻很少有人會寫的15個漢字,你會寫幾個?
寫在最後: 今天糖公子給大家帶來的小知識和平日不太一樣, 日常生活中,我們經常會用到很多漢字, 但這些漢字,你讀的順口,並不代表能寫的順手. 於是, 糖公子就突發奇想, 蒐集了這些日常生活中我們大部分 ...

富士康“去意已決”?投資越南100億後,如今郭臺銘又有新動作

富士康“去意已決”?投資越南100億後,如今郭臺銘又有新動作
"中國製造"技術和質量是被世界認可的,從吃穿住行出發,涵蓋生活的方方面面.中國作為全球聞名的製造大國和製造強國,中國速度和中國質量也在為全球謀福利."世界工廠" ...

韓國要恢復使用漢字?韓國專家大力推崇,卻遭到了日本網友的嘲諷

韓國要恢復使用漢字?韓國專家大力推崇,卻遭到了日本網友的嘲諷
漢字的歸屬權是哪個國家,想必大家都心知肚明,但韓國前段時間卻掀起了這樣一股風潮,一些韓國專家提議恢復使用漢字,卻在韓國國內遭到了大部分民眾的一致反對,而部分日本網友得知此事後,居然還發出了" ...