【僑報網報道】週五(10月1日)下午布碌侖波恩蘭姆小丘(Boerum Hill)，一名16歲女孩脖子部位被刺傷，送醫救治後傷情較為嚴重，多名嫌犯騎行花旗腳踏車(Citi Bike)逃去，目前警方正在調查這起案件，尚未有任何人員遭到逮捕或指控。
據NY1報道，週五(10月1日)，下午3點左右，布碌侖波恩蘭姆小丘，威科夫街(Wyckoff Street)上的郭瓦納斯運動場(Gowanus Playground)外面街道上，一名16歲女孩脖子被刺傷。
接到報警後，急救人員迅速趕到現場，緊急把被刺傷女孩送往衛理公會醫院(Methodist Hospital)救治，女孩的傷勢情況較為嚴重。
據警方稱，多名身穿黑色衣服的嫌犯，騎著花旗腳踏車沿著內文斯街(Nevins Street)逃去。
目前為止，上述案件還在調查中，尚不得知嫌犯的做案動機，也沒有任何人員被逮捕或指控。
警方呼籲民眾協助辦案，凡是能夠提供相關資訊的民眾，請撥打NYPD止罪熱線1-800-577-TIPS(8477)，如需西班牙語服務請撥打1-888-57-PISTA(74782)，或傳送簡訊至274637(CRIMS)，然後鍵入TIPS577報警，還可以點選NYPD止罪網站www.nypdcrimestoppers.com報警，或者在推特上和@NYPDTips聯絡，訊息來源絕對保密。
(編譯：HS)
