今年是魯迅先生誕辰140週年。重讀《魯迅日記》，有一家人屢屢見諸其上，記得其中一人還是家父的老友、我家的常客。
我第一次見到他，是在我上大學的1983年春節。那天，我邀請了幾個留京過年的外地同學到我家吃餃子。我父母特意安排外出走親戚，以便我和同學們能無拘無束地在家熱鬧一下。正當我和同學們歡聚時，突聞敲門聲，我開門一看，是一位看上去六十開外的清癯老者，因為剛爬了四層樓，有些氣喘吁吁，但他仍彬彬有禮地問我：“請問老李在家嗎？”我答道：“我爸不在家，您貴姓？”“免貴姓馬，請告訴您父親，我來給他拜年了，好嗎？”說完他就悵然轉身下樓走了。
家父回來得知後喟嘆：“啊，一定是馬巽伯來了，他都八十歲了，大老遠跑過來卻撲了空，明天我去看他。”
原來那位老者就是馬巽伯，他的名字和經歷我經常聽家父提起。馬巽伯1903年出生，在日本上的小學、中學，畢業於日本慶應大學，曾接郭沫若之芳鄰，當過宋慶齡的秘書，新中國成立後在中科院工作。1982年，中國翻譯工作者協會成立，馬巽伯作為有名望的老一代學者、日文翻譯家當選為該協會第一屆理事。
馬巽伯雖然比家父年長二十歲，但他們是無話不談的摯友。他們在相同的時代背景下，有著相似的教育經歷，可以彼此用一口流利的日語暢談。1946年，家父從國立瀋陽醫學院（後改名為中國醫科大學）畢業後，留校任呼吸內科助教，那時，馬巽伯在該校任總務處長，上世紀50年代初，家父任中國醫科大學附屬醫院內科主任兼門診部主任，其間兩人既是同事又是朋友，過往甚密。機緣巧合的是，家父在1948年參加了馬巽伯的婚禮，相隔僅兩個月，作為好友，馬巽伯攜夫人也參加了家父的婚禮，所以馬巽伯夫婦和我父母也是感情摯篤的故交。
1956年，馬巽伯調往中國科學院科學技術情報研究所任日文翻譯。沒有想到的是，兩年後，突接一紙調令，家父也被調至該所，改行從事行政領導工作。繼瀋陽之後，兩人在北京再次共事，不得不說緣分是一種十分奇妙的東西。他倆被關在同一個牛棚裡，一起下放到河南羅山五七幹校，共度艱難時月，互為知己，成為至交。他以前幾次來訪，我都不在，以致我第一次見他，並不知他就是馬巽伯。他住在呼家樓，當年乘公交到我家木樨地，中途還要換乘數次，遠道而來，我卻未能“怡然敬父執”，慚愧不已。
馬巽（字巽伯）出身名門，家學淵源。其父馬裕藻，字幼漁，是近代文化名人。早年馬裕藻夫婦公費留學日本，在東京和陶成章、徐錫麟、秋瑾等人共住一棟二層小樓。馬裕藻先入早稻田大學，當時廖仲愷在早稻田讀預科，馬裕藻的夫人和何香凝是東京目白女子大學的同學。後轉入東京帝國大學，並和魯迅一起師從國學大師章太炎，從此和魯迅成為莫逆之交、一生摯友。馬裕藻回國後任北大國文系主任達十四年之久，其間首倡並主定漢字注音和標點符號。他和北大師生一起對五四運動起到了重要引領和推動作用，任內聘請魯迅任北大國文系講師。
馬裕藻的女兒馬珏，也就是馬巽伯的妹妹，是名動一時的北大校花，曾兩次登上《北洋畫報》封面，馬鈺曾和魯迅有過多年的書信來往。
馬巽伯1927年從慶應大學畢業回國後，執教杭州，作為馬裕藻的長子，他經常奉父命去上海拜訪魯迅，並送一些諸如茶葉等物。《魯迅日記》中，1928至1932年間有多次記載“馬巽伯來”“馬巽來”“巽來”。據統計，《魯迅日記》中提及馬裕藻及其家人的地方有近兩百處之多，交往之密切可見一斑。
1936年，魯迅逝世。馬裕藻寫了一副直抒胸臆的著名輓聯：
豫才尊兄千古熱烈情緒冷酷文章直筆遙師菿漢閣 清任高風均平理想同心深契樂亭君 弟馬裕藻敬輓
馬裕藻和蔡元培在1938年編輯出版了第一版的《魯迅全集》。
馬巽伯愛好廣泛，也是交際舞高手，週末必攜夫人去國際俱樂部跳舞，一直到95歲。馬巽老每逢新春都給家父寄來親手繪製的賀年卡，家父離休後，走動更為頻繁，厚誼五十五載。正如魯迅先生所言：“人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。”2002年馬巽老以99歲高齡辭世，2015年家父亦作古，老友永會於天國矣。（李成振）
