2008年，李詠還未遭受病痛的折磨。
當時，他還活躍在央視的舞臺上，他還主持著自己的王牌節目《詠樂匯》。
有一期，李詠請來了電影界的天花板成龍大哥，兩人相談甚歡的同時，李詠還不忘給成龍準備驚喜。
眾所周知，成龍不僅在國內很火，在國外亦是；當時很多韓國影星都很喜歡成龍，把成龍當偶像，韓國第一美女金喜善也是其中之一。
當然，成龍也非常喜歡大美女金喜善。兩人聯合拍了《神話》之後，據說更是處成了忘年交。
所以當時李詠給成龍準備的驚喜，便是讓高配版的金喜善現身現場。
神似金喜善的白冰，一襲白衣站上舞臺，跳起了《神話》中的著名舞蹈“孔雀舞”。
成龍看到這一幕，直呼：“這跟金喜善也太像了吧......”
因為這一句誇讚，初出茅廬，但卻名氣暴漲的白冰成了後來電視劇版《神話》的女主，和當時正當紅的胡歌組CP。
說來也奇怪，成龍、金喜善、白冰，三人之間像是有著某種神秘的聯絡？所以才促成了這一連串的反應？
由成龍監製，胡歌和白冰主演的電視劇版《神話》於2010年播出，比起電影版，晚了5年。
但是聊到《神話》，還得從早年間成龍和金喜善主演的電影版本說起，關於那個版本的故事，簡直不要太多。
電影版的《神話》原先不叫《神話》，叫《驚天傳奇》，它的開端只是香港導演唐季禮的一個夢。
有一次，唐季禮在西安旅遊，看了一圈的兵馬俑，晚上睡覺的時候，就夢見自己變成了一位秦朝的大將軍在率兵作戰。
隨後靈感乍現的他，透過研究《戰國策》和《史記·秦始皇本紀》，才初步勾勒出了《驚天傳奇》這個關於愛情和愛國的故事。
所謂日有所思，夜有所夢，雖然只是一個夢，但也因為是唐季禮想了很久的事情，所以《神話》才得以現世。
他坦言，從小就很喜歡諸如《仙樂飄飄處處開》和《羅密歐與朱麗葉》等經典愛情故事，所以他自個兒作為導演也很想拍一個。
但受市場和資方的影響，他開始拍戲以來，一直拍的都是動作片，愛情故事只能一擱再擱。
直到唐季禮聯合王慧玲、李海蜀這兩位知名編劇，耗費兩年多接近三年的時間將《神話》的劇本策劃出來之後，他才有了拍愛情故事的機會。
別看唐季禮和成龍合作了那麼多次，按唐季禮的說法，《神話》的劇本里一開始描寫的蒙毅將軍可不是成龍，而是風度翩翩的公子哥金城武。
換個說法，《神話》的男主，原先定的是金城武，壓根沒有成龍大哥什麼事兒。
但拍完《新警察故事》的成龍一直想尋求突破和轉型，所以當他聽說唐季禮要拍愛情故事之後，便來了興趣。
無意中看了劇本的成龍，非常喜歡。
劇本里的蒙毅將軍是一位驍勇善戰的秦國大將，和成龍以往的形象都不一樣。對於成龍來講，不僅在形象上得到了顛覆，古裝也是成龍的第一次嘗試。
再加上劇本中的一些愛國情結也是成龍一直想表現和想透過自己的影響力傳播的東西，所以成龍不惜主動開口求演。
導演唐季禮一聽，大哥都發話了，那也不得不應吶！於是成龍版的蒙毅將軍就上線了。
電影版不同於電視劇版，原本180分鐘的影片被壓縮到了120分鐘，這樣的時長由不得蒙毅將軍一步一步地成長起來。
所以我們看到的人物設定就如同成龍本身的成就一樣，規格已經定在那個高度了。
成龍說因為這些所謂的篇幅和時長原因，他和唐季禮想呈現的很多細節都沒有呈現出來，於是電影的求而不得讓成龍打起了電視劇的心思。
大家都知道，胡歌是電視劇版《神話》的男主。
當初胡歌成為男主也基本沒什麼懸念和爭議，反倒是成龍之所以選擇胡歌是有一個深意在的。
2006年對於胡歌來講，可以說是災難年。那年8月的某個晚上，胡歌和女助理在滬杭高速嘉興路段發生了嚴重的車禍。
女助理當場死亡，胡歌右眼重傷，臉和脖子加起來縫了100多針，整個2007年，胡歌都在靜養。
原本以為發生這麼嚴重車禍事故的胡歌，可能在拍戲的時候會注意避免武打戲，沒想到車禍事故才過去一年多，胡歌就接拍了《仙劍奇俠傳3》。
要知道，胡歌飾演的景天（飛蓬）也是一個功夫了得的人，需要拍攝不少的武打戲份，可胡歌的表現，那是沒在怕的。
因為胡歌的這一舉動，成龍大哥特別敬佩這個後起之秀，於是他力邀胡歌來飾演自己曾經創造過的輝煌。
成龍認為，胡歌剛剛經歷了一場生死車禍，如今的他不僅沒有受到車禍後遺症的影響，整個人的狀態完全就是劫後重生。
就如同《神話》的片名一樣，胡歌創造了奇蹟，相信由胡歌來擔任電視劇版的男主，也一定會創造收視神話。
不僅如此，在電視劇版《神話》的啟動儀式上，成龍還將自己當初飾演蒙毅時所穿的百萬盔甲贈予胡歌。
這個動作，既是對胡歌的認同，也是給胡歌的鼓勵。
電視劇版的《神話》在央視開播之後，確實領跑了當時的春節檔，也創下了央視八套的收視新高。
但很多影迷和劇迷說：“如果男主易小川（蒙毅）不是胡歌演的，可能早就被罵慘了......”
或許看過這兩個版本的觀眾對這個說法有所瞭解，柴叔看過，所以相當清楚其中的道道。
120分鐘的電影延展成50集的電視劇會怎麼去延展？
增加劇情必不可少，就像成龍大哥說的那樣，太多東西，電影沒法承載，所以需要電視劇去呈現出來。
可電視劇版本給我們展現的是啥？是渣男易小川嗎？
易小川作為一個玩世不恭的80後男青年，不管是在現代還是穿越到古代，喜歡他的人非常多。
從現代的高嵐到古代的小月，到呂家姐妹，再到大秦麗妃，每個女人都在圍著他轉，每個女人都愛他，可易小川給人的表現，就是永遠只愛自己。
呂家姐妹當中的姐姐呂雉非常喜歡易小川，而且表現得極為明顯，作為現代大好青年的易小川不可能不明白呂家姐姐的心思。
可易小川還是在那個男女都不能單獨見面地朝代親吻了呂家姐姐的額頭，易小川的舉動對於呂雉來講，無疑代表她和易小川之間就是郎有情妾有意。
可易小川不僅沒有娶呂雉的意思，為了擺脫呂雉的糾纏，他不惜把呂雉的妹妹搬出來擋槍的同時，還仗著自己熟悉歷史，把呂雉介紹給了小人劉邦。
當然，被他拉出來擋槍的呂家妹妹呂素也沒落下個好結果，她為救易小川不惜丟了性命，可易小川轉頭就和大秦的麗妃好上了。
從劇情上面來看，男主就是整部劇最大的敗筆。怪不得有人形容，電視劇版的《神話》只有8集呢？
反觀電影版的《神話》，沒有電視劇版的拖沓，更沒有電視劇版的狗血。
不管是大秦的蒙毅將軍，還是異國的玉漱公主，他們有著各自的使命，也懂得身為君臣的身份。
即便心裡有對方，也是將那份愛埋藏在心底，不到萬不得已絕不開啟。
所以當那曲《美麗的神話》響起時，人們能想到的，大機率都是成龍和金喜善版本的《神話》。
唐季禮和成龍不愧是黃金搭檔，更不愧是在好萊塢渡過金的人，兩人合作那麼久，很多默契都沒變。
成龍知道唐季禮想拍一個愛情故事，就給唐季禮演一個愛情故事；
唐季禮知道成龍想打破以往的武打風格，就給成龍來一個騎馬的武打戲份......
電影版的《神話》這部片子，哪怕放在現在，也絕對是一部值得推薦的影片，不管是人物的塑造，還是故事的敘述，都非常具有感染力。
一個故事裡能同時容納愛情、古裝、動作、奇幻、冒險、穿越等元素，並且還能把故事講得非常精彩，這樣的影片值得一看。
當然了，也有人說，電視劇版的《神話》劇情完整，胡歌顏值頗高，演得也不錯。
可柴叔卻覺得，胡歌雖在表演上可圈可點，但始終帶著“李逍遙”的影子，讓觀眾有種跳戲的感覺。
整體而言，還是成龍版的《神話》更勝一籌，讓人更難忘。
關於兩版《神話》，你更喜歡哪一版呢？
-END-
【文 | 楊芳玲 】
【編輯 | 語非年 】
關注@柴叔帶你看電影，更多精彩不迷路：
58歲開始拍戲，73歲成“百億老太太”，她的故事遠比你想得更精彩
看過爆紅的《長津湖》，再和馮小寧“三部曲”一比，差距就出來了
