這是兩隻關於兩隻孤狼的傳奇故事，
在一個嚴冬已過 白雪初雪的山脈中，
餓了一個冬天的薄霧家族從巢穴中甦醒。
它們此時變得暴躁而兇狠，
急需找到充足的食物來填飽肚子。
遠處，
狼群的偵察兵發現了獵物的蹤跡，
是一群可口的麋鹿，
很快其他成員都收到了它的訊號，
紛紛朝著鹿群逐漸靠近。
狼群並不急著馬上發動進攻，
對於一個高明的獵手來說，
觀察永遠優先於蠻幹，
事先尋找到最虛弱的獵物，
往往能讓狩獵變得事半功倍，
這是薄霧家族多年的狩獵智慧。
狼群的凝視穿過層層樹木的阻礙，
將鹿群的一舉一動盡收眼底，
一雙雙冰冷的眸子裡，
它們的殺意越來越堅定。
突然，
敏感的鹿群似乎察覺到了什麼，
開始向樹林的深處跑去。
蓄勢待發的狼群不再隱藏行蹤，
一同衝出草叢向前追去，
每一隻狼都知道自己負責的追捕路線，
它們始終以一個恰當的速度在奔跑，
既可以儘量減小自己的體能消耗，
又能與獵物保持著不會跟丟的距離，
這就是所謂的“狼怖”。
一種讓獵物一直處在被追捕的恐懼之中，
不得不拼命奔跑的捕獵戰術，
它們可以連續追蹤獵物長達三四個小時，
第一小隊的狼群減緩速度恢復力氣，
第二小隊的狼群馬上就會加速衝上去。
如此迴圈交接下去，
獵物遲早會筋疲力盡。
長時間的追逃下，
鹿群慌不擇路地跑進了絕境，
在飛躍一個陡峭的山岩時，
一隻麋鹿出現了失誤，
沒能越過山岩，
其他的成員頭也不回的跑了，
鹿群的犧牲品就此出現。
一直追在身後的狼群猛然加速，
從四面八方包圍過來，
獵物再無逃脫的可能。
最終這場經典的群狼獵殺行動，
以首領咬破麋鹿的喉管而順利告終。
然而餓狼們的戰鬥仍然沒有結束，
狼群的地位決定了狼群進食的順序，
首領不會允許低等級的狼來享用美餐，
即使在剛才的狩獵中它們同樣出了力氣，
這種古老而森嚴的等級制度，
讓狼群擁有了無以倫比的狩獵執行力，
但同時也將團隊裡的矛盾激化。
白天，
狼群首領用自己長久以來的威嚴將眾狼壓服了，
狼群的邊緣狼都不敢動地上的屍體。
而等到了夜晚，
飢餓驅使著它們再次來到了獵物這裡，
想要偷取些肉塊充飢，
首領向它們發出了警告。
幾隻年輕的狼向首領發起了挑戰，
一時之間，
薄霧家族在麋鹿的屍體旁邊，
打架的、搶食的 亂作一團。
而在狼群的外圍，
有兩隻狼卻悄悄離開了混亂的漩渦，
一隻是不受狼群重視的老狼，
一隻是剛剛成年的少年狼，
它們註定無法在這場爭鬥中得到任何東西，
又或者它們已經厭倦了無休止地爭鬥，
兩隻狼決心脫離自己的族群結伴冒險。
跟隨月光的指引，
去遙遠的黑暗中尋找新的未來，
當陽光重新鋪滿山脈，
經過一夜的奔波，
老狼維伊柯帶著少年狼洛博，
來到了狼群的領地邊緣。
這裡是人類活動的區域，
放養著大群大群的綿羊，
還有幾隻高大的敖犬在一邊看護，
少年狼洛博顯然已經飢餓難耐了，
它看著山谷裡毫無反抗能力的綿羊移不開眼睛，
但老狼維伊柯很這些敖犬打過交道，
它很清楚這些敖犬的厲害。
它們會為了保護主人而拼死戰鬥，
維伊柯毫不猶豫地帶著洛博轉身離開。
這是它教給後輩在野外生存的第一課，
學會剋制自己的慾望，
遇見強敵還是走為上策。
狼是一種極其聰明並且善於學習觀察的動物，
年輕的狼往往會在老狼身上學到很多東西，
洛博順從地跟著維伊柯來到一個村莊，
這裡是維伊柯多年前來過的地方，
它仍然記得如何在這裡安全地獲得食物。
太陽落山以後，
維伊柯帶著洛博潛入了一片漆黑的村莊，
村莊裡種植著一些用來釀酒的葡萄，
維伊柯曾經品嚐過它的美味，
並且至今沒有忘懷，
維伊柯輕車熟路地找到了護欄的缺口，
大膽地鑽了進去。
但大量陌生的氣味讓洛博感到恐懼，
躊躇著不敢靠近，
不過出於對師傅的信任，
洛博還是緊緊地跟在了後面。
這種葡萄擁有很高的糖分，
可以快速地補充他們缺失的能量，
實際每年食物缺乏的季節，
飢餓的狼都會來村莊裡偷吃葡萄。
但在人類對狼的傳聞之中，
卻幾乎沒有對這種現象的描述，
人類更願意認為夜晚的狼是一種恐怖而神秘的存在，
兩隻狼專心致志地埋頭大吃，
但它們的氣息讓籠子裡的雞感到了害怕，
不斷地發出不安的叫聲，
開門聲驚動了一直在警惕的維伊柯，
它的眼睛緊盯著房屋的方向，
無論肚子有沒有吃飽，
在農場主人發現它們之前，
它們都應該離開了。
離群的狼沒有太多的奢望，
只求能夠活下來就足夠了。
新的一天，（2049）
兩隻狼又穿行了30多公里，
它們儘量在白天趕路 夜晚覓食，
以免遇到其他狼群。
日復一日，
這一老一少之間的關係越發親密，
這一天洛博聞到了一種陌生的味道，
人類的公路是它從未見過的東西，
走起來省心又省力，
兩隻狼都沿著公路行走，
直到它們遇到了一具屍體，
這同樣是一隻脫離族群的孤狼。
只是它的運氣不夠好，
倒在了尋找新領地的路上，
維伊柯和洛博仔細地聞著氣味，
它們沒有吃同類的習慣，
只是想要探究同伴死亡的原因。
死去的流浪者提醒著它們，
離開族群的保護付出的也許是生命的代價，
行駛的車輛打斷了兩隻狼的思考，
將它們驅逐出了人類的領地，
但洛博仍學到了公路與死狼之間的聯絡。
它會記住這兩種味道，
避免今後犯同樣的錯誤。
日子一天天過去，
天空中開始下起了毛毛小雪，
現在除了飢餓，
徹骨的寒冷也開始侵襲這兩頭無家可歸的狼，
如果在真正的冬季來臨前，
仍不能找到一處安息之所，
那麼它們大機率會在某個無人的角落慢慢死去，
但狼並不懂得什麼是氣餒和放棄，
在用盡最後一絲力氣之前，
它們都將不停地走下去。
現在兩隻狼來到了一條小溪旁，
在這裡維伊柯將教會洛博另一個技能，
擁有豐富經驗的它知道如何在水裡找到吃的。
狼其實並沒有捕魚的天賦，
但飢餓極大地增強了它們的學習能力和頭腦，
讓它們可以在狩獵上舉一反三，
就和狼群經典的捕獵方式一樣，
維伊柯先是在淺水區不斷觀察獵物，
然後製造出巨大的動靜讓魚群恐慌。
只要嘗試的次數夠多，
總會有傻魚和鹿一樣自己鑽進絕路，
然後被狼抓住。
洛博有樣學樣跟著師傅在水流裡忙碌，
不過看起來它暫時沒有什麼頭緒，
樹上的一隻蒼鷹感覺非常的無奈，
它從未想過它捕獵的位置竟然被兩隻狼霸佔了。
不過蒼鷹很快發現了另一群狼的蹤跡，
它們是這片土地真正的主人，
被這一老一少的行為驚動。
山下的維伊柯和洛博仍然沉迷捕獵之中，
對危險沒有絲毫的察覺，
而等它們發現時，
它們已經沒有了退路，
狼群從各個方向包圍了過來，
頭狼率先向維伊柯撲了過去，
扭打在了一起。
洛博被追上來的對手壓在了身下，
它很快選擇了臣服。
老狼也不敵頭狼的進攻敗下陣來，
幸好頭狼並不想要它們的命，
維伊柯和洛博得以逃脫。
這一老一少一臉跑出去很遠，
離開了那群狼的領土範圍，
洛博迫不及待地在乾草上停了下來。
它太累了只想儘快休息一下，
雖然它很奇怪，
為什麼維伊柯還要繼續向前。
幾個小時之後，
洛博醒了過來，
但當它尋著氣味找到維伊柯時，
老狼早已停止了呼吸，
它嘴邊的血跡證明了，
之前打鬥遠比想象的要兇險。
洛博不停地蹭著維伊柯的頭顱，
試圖叫醒自己的師傅，
希望它能像以前一樣帶著自己踏上新的征程，
可是，
維伊柯再也不會醒來了，
洛博發出了悠長而淒涼的狼嚎。
雖然它的師傅教過它不能在陌生的地方這樣做，
但洛博停不下來，
它的嚎叫聲迴盪在山脈天空之中，
所有的狼都感受到了它的悲傷，
發出同樣的聲音回應著它。
洛博最終離開了這裡，
它將繼續尋找自己的容身之所，
只是這一次它將獨自前進，
帶著維伊柯的願望和它教給自己的知識，
獨狼的生活更加艱苦，
洛博也不知道自己的目標究竟在何處，
它日夜不停地趕路，
最終走到了山脈的盡頭。
眼前就是無邊的大海，
洛博想起了師傅的教導，
有水的地方很有可能就有食物。
上天總算眷顧了洛博，
讓它在海灘上找到了一條死去的海豚，
洛博終於吃上了一頓飽飯。
有了這片海灘，
在很長一段時間裡，
它都不用為食物而發愁了。
而在臨近海岸的山谷裡，
另一個狼群正經歷著和薄霧家族一樣的事情，
狼群成員們為了爭奪食物而大打出手，
洛博正好經過，
在這裡它遇到了自己的伴侶，
一隻剛剛成年的母狼。
於是，
它們一起離開了爭鬥的現場，
結伴去尋找屬於它們自己的領地，
在又一個春暖花開的日子裡，
洛博夫婦生下了幾隻健康的幼崽，
一個全新的狼群正在蘊育而生。
