美國著名的心裡學家德格博士，經常和他的病人，講起他小時候經歷過的一件觸動他心靈的事。
那是幾十年前的一天，幾個白人小孩正在公園裡玩，這時，一位賣氫氣球的老人推著貨車進了公園。白人小孩一窩蜂地跑了過去，他們每人買了一個氫氣球，興高采烈的追逐著放飛在天空中的，色彩各異的氫氣球。
在公園的一個角落裡，躺著一個黑人小孩，他的名字“小圓規”，沒人知道他為什麼叫這麼一個名字，但都只是這樣的叫著他。
“小圓規”羨慕的看著白人小孩在嬉戲，他卻不敢過去和他們一起玩，因為他很自卑。當白人小孩的身影消失後，他才膽膽卻卻的走到老人的貨車旁，用稍微略帶懇求的語氣說到：“老爺爺，您可以賣給我一個氣球嗎？”老人用慈祥的目光打量了他一番，溫和的說：“當然可以，你想要哪個顏色呢？”小男孩鼓起勇氣回答說：“我要一個黑色的。”賣貨的老人用驚詫的眼光看了看“小圓規”，隨即給了他一個黑色的起球。
“小圓規”開心的拿過氣球，小手一鬆，黑色的氣球在風中慢慢升起，和藍天白雲的映襯下形成一道別樣的風景。
賣貨的老人，一邊眯著雙眼看著氣球的上升，一邊用手輕輕的拍了拍了“小圓規”的後腦勺，輕輕的說：“記住，氣球能不能升起的關鍵，不是因為它的顏色或者形狀，而是氣球內有沒有充滿氫氣。”一個人的成敗，不是因為種族、出生，關鍵是你心中有沒有自信。
那個“小圓規”便是德格博士。
