sponsored links

總有一個人和你氣味相投——喬女(聊齋224)

【梗概】

喬女奇醜,後嫁穆鰥夫,生一子,穆死。有孟鰥夫,兒子烏頭才1歲,對喬一見傾心,但喬聖德,不二嫁。後孟死,鄰里搶奪財產。喬挺身而出,為烏頭奪回財產,並帶回家分院而居,財產隔離,不沾染半分。喬撫養烏頭長大、入學、成家,烏頭對喬也很有感情。待喬死後,想讓喬與孟合葬,不行,終與穆合葬。

【批註】

平原喬生,有女黑醜:壑一鼻(鼻翼的一側有缺損,豁鼻),跛一足【小時村裡也有一位】。年二十五六,無問名者。邑有穆生,四十餘,妻死,貧不能續,因聘(娶為妻子)焉。三年,生一子。未幾,穆生卒,家益索(蕭索;衰敗);大困,則乞憐其母。母頗不耐之【以為是潑出去的水,不料是個迴旋鏢】。女亦憤不復返,惟以紡織自給。有孟生喪耦,遺一子烏頭,裁週歲,以乳哺乏人,急於求配;然媒數言,輒不當意。忽見女,大悅之【小癖好】,陰使人風示(暗示,用言語示意)女。女辭焉,曰:“飢凍若此,從官人得溫飽,夫寧不願?然殘醜不如人,所可自信者,德耳;又事二夫,官人何取焉【你看中我什麼,我改】!”孟益賢之,嚮慕尤殷,使媒者函金加幣(封送銀兩繒帛,作為彩禮)而說其母。母悅,自詣女所,固要之(堅決迫使女兒改嫁。要,強迫);女志終不奪。母慚,願以少女字(嫁)孟;家人皆喜,而孟殊不願【喬母真實丟人丟到家了】。居無何,孟暴疾卒,女往臨哭盡哀。

孟故無戚黨(親族戚屬),死後,村中無賴悉憑陵之,傢俱攜取一空,方謀瓜分其田產。家人又各草竊(亂竊;謂乘機竊掠)以去,惟一嫗抱兒哭帷中。女問得故,大不平。聞林生與孟善,乃踵門(登門)而告曰:“夫婦、朋友,人之大倫(倫常之大端)也。妾以奇醜,為世不齒,獨孟生能知我;前雖固拒之,然固已心許之矣。今身死子幼,自當有以報知己。然存孤(保全、撫育孤兒)易,禦侮難;若無兄弟父母,遂坐視其子死家滅而不一救,則五倫中可以無朋友矣。妾無所多須(期待)於君,但以片紙告邑宰;撫孤,則妾不敢辭。”林曰:“諾。”女別而歸。林將如其所教;無賴輩怒,鹹欲以白刃相仇。林大懼,閉戶不敢復行【以此反襯喬女之勇】。女聽之數日,寂無音;及問之,則孟氏田產已盡矣。女忿甚,銳身自詣官。官詰女屬孟何人,女曰:“公宰一邑,所憑者理耳。如其言妄,即至戚無所逃罪;如非妄,則道路之人可聽也。”官怒其言戇(zhuàng,剛直而愚),訶逐而出【沒有關聯利益,確實不好受理。你以為這是公益訴訟啊】。女冤憤無以自伸,哭訴於搢紳(士大夫,大戶人家)之門。某先生聞而義之,代剖於宰【類似於保正之責】。宰按(考察)之,果真,窮治諸無賴,盡反所取。

或議留女居孟第,撫其孤;女不肯。扃其戶,使媼抱烏頭,從與俱歸,另舍之。凡烏頭日用所需,輒同嫗啟戶出粟,為之營辦;己錙銖無所沾染,抱子食貧,一如曩日(往日,從前。曩,nǎng)【堅持到底】。積數年,烏頭漸長,為延師教讀;己子則使學操作【一上大學,一上職專】。嫗勸使並讀,女曰:“烏頭之費,其所自有;我耗人之財以教己子,此心何以自明?”又數年,為烏頭積粟數百石,乃聘於名族,治其第宅,析令歸。烏頭泣要(苦求)同居,女乃從之;然紡績(把絲麻等纖維紡成紗或線)如故。烏頭夫婦奪其具,女曰:“我母子坐食,心何安矣。”遂早暮為之紀理,使其子巡行阡陌(謂督理稼穡之事),若為傭然。烏頭夫妻有小過,輒斥譴(斥責,責罰)不少貸(寬恕);稍不悛(不悔改,不停止。悛,quān),則怫然欲去。夫妻跪道悔詞,始止【難得】。未幾,烏頭入泮(pàn,古代的學校),又辭欲歸。烏頭不可,捐聘幣(代納聘禮。捐,捐助,出資助人),為穆子完婚。女乃析子令歸。烏頭留之不得,陰使人於近村為市恆產百畝而後遣之。

後女疾求歸。烏頭不聽。病益篤,囑曰:“必以我歸葬(謂送回穆姓墳塋安葬)!”烏頭諾。既卒,陰以金(拿利益引誘人)穆子,俾(bǐ,使)合葬於孟。及期,棺重,三十人不能舉。穆子忽僕,七孔血出,自言曰:“不肖兒,何得遂賣汝母!”烏頭懼,拜祝之,始愈。乃復停數日,修治穆墓已,始合厝(合葬。夫妻同葬一個墓穴。厝,cuó)之。

異史氏曰:“知己之感,許之以身,此烈男子之所為也。彼女子何知,而奇偉如是?若遇九方皋(春秋時善相馬的人,見《列子》。後常以九方皋喻善識賢才之士),直牡(雄馬,喻男子)視之矣。”

【我評】

眾人皆知“士為知己者死”,這裡有“知己死,女養其子活”。

分類: 故事
時間: 2021-10-12

相關文章

聊齋異志 :喬女

聊齋異志 :喬女
平原喬生有個女兒生得又黑又醜,還豁了一邊鼻子,瘸了一條腿,二十五六歲,還沒人來說親.縣裡有個穆生四十多歲,妻子死了,窮得無力再娶,便娶了喬女.喬女過門三年,生了一個兒子,不久穆生便去世了.家境更蕭條, ...

5個人少景美的清涼地,總有一個是你愛的

5個人少景美的清涼地,總有一個是你愛的
真想找個清爽人少的地方,去小住幾日. 呼吸著清新的空氣,吹著涼爽的風,賞著眼前的美景--簡直再愜意不過! 01 普者黑 有些地方只要去過一次,其他地方都成了將就. 夏天的普者黑,便是如此. 20000 ...

充錢就能變強?那些年氪過金的遊戲,總有一個你玩過

充錢就能變強?那些年氪過金的遊戲,總有一個你玩過
隨著生活節奏的變快.壓力也如影隨形般附在每個成年人的身上. 於是很多人會在忙碌一天過後為自己找些消遣,或是逃避,或是解壓,在短暫的時間裡與世界隔絕. 而這些消遣裡,遊戲自然算一個. 遊戲能讓我們短暫地 ...

“百米飛人”蘇炳添今日百米首秀,成功的男人背後總有一個女人

“百米飛人”蘇炳添今日百米首秀,成功的男人背後總有一個女人
2021年9月20日,十四運田徑專案將正式拉開帷幕,而男子100米預賽將在第一個比賽日的上午鳴槍.這也意味著,"亞洲飛人"蘇炳添將 完成在十四運上的首次亮相.據悉,當日田徑賽場個別 ...

紅色才是中國秋天的主打色!這17處楓葉觀賞地,總有一個能驚豔你

紅色才是中國秋天的主打色!這17處楓葉觀賞地,總有一個能驚豔你
從9月下旬開始到10月上旬,乃至整個11月,整個華夏大地被五顏六色填滿. 楓林似火,紅葉如霞,那是秋天專屬的訊號,當那紅色如熾熱的火焰般燃遍祖國大地,再也沒有一種色彩比那耀眼的紅更適合用來形容秋天. ...

最近我發現天上離月亮旁邊總有一個非常亮的亮點不知道是什麼?

最近我發現天上離月亮旁邊總有一個非常亮的亮點不知道是什麼?
最近晚上沒有下雨天晴的時候總會有個離月亮很近的亮點 有人知道是什麼東西嗎?是不是ufo?

聊齋故事:投女祭神

聊齋故事:投女祭神
隋朝初年,有一人名叫孫崇,是一小吏,攜家眷路過廬山,參觀廬山廟時,一個使女見一尊神像雕得年輕俊美,忍不住指著神像與孫崇的女兒開玩笑,說,把你許配給他正合適.孫崇女兒正到了婚配年齡,滿面嬌羞,輕打了使女 ...

聊齋故事:狐女

聊齋故事:狐女
長白山上有個居民,常年住在長白山,日日採藥為生,和鄉村裡的人都認識,倒也過得非常快樂安逸. 大家日子本來正過的其樂融融,忽然一天,村子裡來了個奇怪的小矮人,這個小矮子忽然經常出現在了村子裡,經常在村子 ...

聊齋故事:畫中妖女

聊齋故事:畫中妖女
清朝時期,有一個落魄秀才名叫錢呈,父母早亡,屢試不第,家道中落,窮困潦倒,家裡田產地業祖傳之物變賣的差不多了,卻只留下一個古董屏風. 那屏風上畫著一個女子端坐在屋前,手中團扇微微遮住下巴,看著錢呈微笑 ...

對話曲哲明:最討喜的“喬家女婿”如何煉成?
中新網客戶端北京9月17日電(記者 任思雨)"人間理想王一丁!"看完<喬家的兒女>,有不少網友跑去演員曲哲明的微博下留言. 劇中,喬家五個兒女各有坎坷的感情經歷,只有喬 ...

拿高片酬演戲,只會乾瞪眼的塑膠女演員,楊穎在榜上一點也不意外

拿高片酬演戲,只會乾瞪眼的塑膠女演員,楊穎在榜上一點也不意外
眾所周知,娛樂圈中並不乏長得好看的女明星,缺的是長得好看又會演戲的女明星. 且不說近年來,這些影視作品的質量如何,就裡面那女主的演技看一遍難受一遍,除了乾瞪眼就只有各種擠眉弄眼,著實有點浪費她們如花般 ...

知青往事:五兄妹上山下鄉——關於一個家庭的非戲劇性劇本

知青往事:五兄妹上山下鄉——關於一個家庭的非戲劇性劇本
在上海有這樣一個家庭,父母都是老幹部,當年他們的六個兒女,有五個奔赴內蒙古和黑龍江下鄉.小小的年紀背井離鄉,天各一方,父母牽掛,兄妹情長,幾十年風風雨雨,又演繹出多少感天動地的故事?也許再天才的作家也 ...

跑龍套的演不了大女主?這8位女星告訴你,女配也能成為女主

跑龍套的演不了大女主?這8位女星告訴你,女配也能成為女主
演藝圈有個現象,很多知名的女星,都是從"跑龍套的",一步步火起來的. 最出名的莫過於孫儷在<情深深雨濛濛>中,為趙薇飾演的女主角"依萍"伴舞. 在大 ...

NBA5大毀約球員:2人獲封“喬守信”,皇帝不允許被交易

NBA5大毀約球員:2人獲封“喬守信”,皇帝不允許被交易
NBA是商業體育聯盟,NBA球員和球隊是員工與老闆的關係,球員上場打球基本等同於我們上班.既然是商業.上班,就必須遵守合約,國外非常重視契約精神.但事情總有例外,今天我們就來盤點5位毀約的NBA球員, ...

曾經有一部劇,男配成功上位擠走男主抱得女主而歸

曾經有一部劇,男配成功上位擠走男主抱得女主而歸
畫皮是聊齋中比較知名的一個故事,以這個故事來改編創作的畫皮電影和電視劇有多個版本,不管是電影版還是電視版拍的都還行.前些天剛好回顧了 古裝女神白冰主演的<畫皮之真愛無悔>,還記得小時候暑假 ...

《康熙王朝》20年,“容妃”香消玉殞,“順治”演了喬祖望

《康熙王朝》20年,“容妃”香消玉殞,“順治”演了喬祖望
<康熙王朝>首播於2001年,二十年來經常被拿來和"同門兄弟"<雍正王朝>來對比. 一般來說,<雍正王朝>的口碑要高於<康熙王朝>, ...

喬冠華和章含之相愛10年,臨終前詢問妻子:我死後你願跟我合葬嗎

喬冠華和章含之相愛10年,臨終前詢問妻子:我死後你願跟我合葬嗎
前言 1971年,喬冠華重返聯合國,在第26屆聯合國大會上仰天大笑,也被西方媒體稱作"笑容震碎天花板"的"喬旋風". 從此,"喬的笑"成為了 ...

喬家五兄妹,踩了所有婚姻不幸的坑

喬家五兄妹,踩了所有婚姻不幸的坑
什麼是喬學? 母親早亡,父親渣爹,喬家的五個孩子在哥哥喬一成的拉扯下長大,長成了不同的性情. 喬一成 當爹又當媽,操心著五倍的心,付出型大男主. 喬二強 有點憨有點暖還有點執著勁,專注師徒戀. 喬三麗 ...

你家真的需要一個客臥嗎?

你家真的需要一個客臥嗎?
你家裡有客臥麼?你家的客臥一年會有幾次客人留宿呢?如果你重新裝修,還打算留一間客臥麼? 很多人家裡都會考慮給客人留一間臥室,但這些客臥大機率都用不了幾次,甚至常年空置.那麼與其讓一個房間落灰,何不考慮 ...