2008年高希希導演的電視劇《紙醉金迷》是根據張恨水的同名小說改編的，故事主要講述的是1945年的重慶，小公務員魏端本（邵峰飾）年輕貌美的妻子田佩芝從好賭一步步墮入風塵，最終落得自殺下場（和《魂斷藍橋》的女主一樣撞車自殺）的悲劇。相比較《金粉世家》和《啼笑因緣》，這個故事裡沒有刻骨銘心的愛情，但是故事卻更寫實，對不公正社會的鞭打，對舊社會女性悲慘境遇的同情和反思，相交張恨水的其他作品，《紙醉金迷》的批判性應該是高的。
本劇的高潮出現在第四十集，一段朱四奶奶和魏端本之間的對話把戲劇高潮推到了頂端。這場魏端本到朱府找田佩芝遭遇朱四奶奶阻撓的戲份，堪稱教科書。現把何賽飛老師和邵峰老師演技對決中的經典臺詞展示如下：
朱四奶奶：這窮人本不該生孩子的嘛！這生孩子就是犯罪。
魏端本：你放屁，你說的這些還是人話嗎？你就是這麼教佩芝的嗎？我現在總算知道佩芝為什麼會變成現在這個樣子。你毀了你自己還不夠啊。你還要毀了我的家，毀了佩芝，毀了我的孩子們。你就是一個變態，變態發狂的女人。
朱四奶奶：沒錯，我就是這麼教她的。我就變態，我就發狂。你知道嗎？佩芝是我最好的學生。你知不知道，我就是這麼教她，成為一個真正的女人的，你懂不懂啊你？
魏端本：你為什麼要這麼害她呀？她跟你有什麼仇啊？你非要把她變成跟你一樣那麼變態才心甘嗎？
朱四奶奶：這個世界本來就是如此的。啊，你不知道嗎？這個世界本就是如此的。你想睡漂亮女人嗎？錢，錢錢錢拿過來，你沒錢你就靠邊站。有錢的男人才有這個資格。你懂不懂啊？
魏端本：娼婦，活脫脫的一個娼婦！
朱四奶奶：哈…哈…你算什麼東西，你算什麼東西啊！也配，也配罵我？是這個世界把我變成娼婦的，我要讓這個世界，我要讓整個世界統統變成大妓院。你知不知道啊，嗯…我要讓你們這些臭男人，一個一個變成魔鬼，魔鬼魔鬼魔鬼，烏龜王八蛋，讓你們死無葬身之地。
魏端本：你辦不到的，佩芝本來就是個好女人，她會回頭的。
朱四奶奶：你不是想叫她回去嗎？好，我現在就去叫她，如果她願意就跟你回去。我沒什麼話可講，我算送你個大禮物，讓你們夫妻白頭到老，白頭到老！
