提到經典的童話故事，大家往往想到的德國的《格林童話》，丹麥的《安徒生童話》，法國的《貝洛童話》，再不然就是德國《豪夫童話》阿拉伯民間故事集《天方夜譚》。但如果問起俄羅斯童話，大家可能就一臉懵。可以肯定的是，每個國家都有自己的童話故事或者民間傳說，但輸出能力就不一樣了，稍微有些文學修養的朋友可能會說出《普希金童話（詩）》。但如果說起阿法納西耶夫 (A.Afanasyev)的《俄羅斯童話》恐怕就有點陌生了。
前不久，有一部俄羅斯動畫片風靡中國，名字叫做《瑪莎和熊》，不光中國小朋友喜歡，俄羅斯從老到小都有一波鐵粉兒，就連宇航員在太空裡都看這部動畫片解悶，為什麼？除了動畫片本身有趣，還有一個重要的原因就是這個故事在俄羅斯早就家喻戶曉了，對，這部動畫片的原型就來自《俄羅斯童話》。
阿法納西耶夫的《俄羅斯童話》也是鼎鼎大名，整理這些童話故事的阿列克謝·阿法納西耶夫(1826 — 1871)是俄羅斯民間故事研究的始祖。他在 1850 年代對古老的俄羅斯和斯拉夫傳統和故事產生了興趣，開始以此作為研究，當時還沒有民俗研究這樣的領域，隨著收集的素材不斷積累，他開始考慮整理這些民間故事。
當他正要開展工作的時候，恰逢聖彼得堡的俄羅斯地理學會也請他整理民間故事檔案。於是他利用此機會將這些檔案歸類，並從中選出了 74 個故事。從此一發不可收拾，從 1855 年到 1867 年，他的收藏的故事集一共出版了八卷，他一躍成為這個領域最專業的人士，也為他贏得了與格林兄弟齊名的聲譽。
他在斯拉夫語言學史上的突出地位主要歸功於這些俄羅斯童話故事，雖然整理這些故事是受到格林兄弟的著名作品集的啟發。但從科學的角度來看，他比格林兄弟走得更遠。他試圖提供故事的來源和地點，他不會將多個版本合併成一個，而是盡力保持它們原來的樣子，如果他收集了一種民間故事有7 個版本，他會將它們全部展現出來（例如著名的火鳥故事）。
當然，我們也會在其中發現其它童話集裡出現的熟悉的影子，比如金妮和三隻熊，狼和七隻小山羊等等，對於喜歡尋根溯源的閱讀者，可能更喜歡他的版本。可以說他的作品影響了幾代俄羅斯人，就連俄國的文學大師列夫托爾斯泰和高爾基也受到啟發，分別創作了和改編了俄羅斯民間故事集。
作為一部童話故事合集，除了面對民俗研究者和專業成年人讀者，更多的出版物則是面對孩子，《俄羅斯童話》多以選集或者單獨故事繪本呈現給小讀者，這時，精美的插圖是必不可少的。在這些眾多的版本里，其中一位插畫家的光芒最為耀眼。這就是伊萬·比利賓。
下圖：俄羅斯在2000年重新再版的2冊豪華版《俄羅斯童話》，採用伊萬·比利賓原版插畫。
伊萬·比利賓（Ivan Bilibin）因其對俄羅斯民間故事和斯拉夫民間傳說的插圖而廣受歡迎。 他的整個職業生涯都受到羅斯藝術和文化的啟發。
伊萬·比利賓 (Ivan Bilibin) 肖像（鮑里斯·庫斯托季耶夫 創作）
伊萬·比利賓出生於聖彼得堡郊區的塔爾霍夫卡。他於 1898 年在慕尼黑藝術學校學習，在那裡他深受新藝術運動影響，然後在聖彼得堡的伊利亞·列賓的指導下學習。在他從業的一開始，古老的俄羅斯藝術對他的作品產生了很大的影響。同時也受到傳統的日本版畫和文藝復興時期的木刻影響。
比利賓於 1899 年出版了他的俄羅斯童話插圖，因此聲名鵲起。可以說他是沙皇俄國最著名的插畫家。也是黃金時代插畫家的翹首，如果在俄羅斯伊萬比利賓排第二，恐怕誰都不敢說自己第一。下圖，比利賓為俄羅斯童話所作插畫。
可以看出，比利賓的插畫裝飾色彩極為濃烈，充滿了歐洲中世紀手抄本的影響，又帶著俄羅斯與東方的神韻。飽滿的色彩，大膽的金色是他一大特點之一。筆者雖然收集了很多他的現代版本圖書，但十分可惜的是，現代廉價印刷很難再現他插畫的神彩。大部分圖書的插圖都黯淡無光。但他的早期版本十分難尋，一些蘇聯時期的版本因為斷代也不好找到，而沙皇時期的版本價格更是超級昂貴，倒是郵票幫了筆者的小忙，在方寸間再現了這位畫家的神作。
在蘇聯時期，他的作品也受到重視，曾經在1969和1984年分別發行了2套關於他的作品插圖郵票。
這2套郵票並不是真正意義的系列發行。我們只是為了方便介紹而已。第一套1969年發行，採用的是5聯票，製作很精美。第二套是1984年發行，正值蘇聯郵票發行的巔峰時期，使用了12枚全張的形式和燙金工藝。這2套郵票除了《俄羅斯童話》，還採用了《普希金童話》的插圖，除了尺寸無法和原畫媲美，基本滿足了筆者的心願。
我們下面依次欣賞一下高畫質大圖：
1969年
1984年
1984年首日封：
如果感興趣，還可以找一找蘇聯時期發行的眾多比利賓的明信片和印刷品。一定可以滿足你的慾望。下圖：蘇聯時期發行的關於比利賓的部分明信片和圖卡。
可能是之前發行的內容實在太豐富，近些年俄羅斯沒有再考慮比利賓的題材，不得不說有些遺憾，但獅子山在2017年發行了一個關於俄羅斯繪畫的郵票，其中第一枚也是採用了比利賓的插畫。
區區一枚有點少，我們關注一下尼日的發行吧，尼日在2003年，發行了紀念比利賓的郵票，採用了2個版張金色燙印的豪華陣容，分有齒和無齒2個版本，涉及的插畫內容更加豐富，可以作為一個有效的補充。
好了，關於《俄羅斯童話》和黃金時代的俄國插畫家比利賓我們就介紹到這裡，歡迎點評，點贊和關注本頭條號，更歡迎提出寶貴意見，你可以！
