唐朝時，國子監有一位老師叫張簡，是河南洛陽緱氏鎮人。
在老家時，張簡曾為鄉里學堂的學生們講授過《昭明文選》，是個挺有學問的老師。
有一回，一隻狐狸變成張簡的樣子，在課堂上講了一頁書，然後就離去了。
過一會兒，張簡本人來了，張簡的學生們感到很奇怪，便問老師為什麼剛才講一頁課就走了。
張簡聽說以後，大吃一驚，心裡默默地說：“剛才偷跑進來講課的傢伙可能是一隻狐狸怪。”
張簡講完課，回到家裡，看到自己的妹妹坐在那裡纏蠶絲。
妹妹見哥哥問來，對張簡說：“妹子剛才做好的飯菜，現在已經涼了。哥哥今天怎麼回來得這麼晚？”
張簡進屋坐下，等了很久，還不見妹妹把飯菜端上來，便去責問妹妹。
妹妹委屈地說：“我一直在裡屋躺著，沒有見哥哥回來呀！〞
張簡意識到先前門口纏蠶絲的傢伙多半是狐狸幻化的，發誓說再見到這狐狸一定要宰了它。
第二天，張簡又從課堂回家來，見到妹妹仍坐在那裡纏蠶絲。
妹妹一見張簡就說：“哥哥，我瞅見那狐妖剛到房子後邊去了。”
張簡便抄起一根棒子，見又一個妹妹從廁所裡走出來，上前掄起來就打。
這個妹妹抱頭大哭道：“哥哥！是我！幹嘛打我！”
張簡不相信，一頓亂棒失手把妹妹打死在地，才發現弄錯了，忙轉身去問纏蠶絲的妹妹。
她卻出溜一下化成一隻野狐狸逃走了。
根據唐代張鷟撰筆記小說集《朝野僉載》中的故事改編。
