sponsored links

誤讀搜神記:村裡有個道士挺靠譜,提前預測地震用占卜

淳于智救人免禍:房屋倒塌,先有狐狸預警,後有道士占卜相助
譙郡人夏侯藻,母親病得很重,準備請淳于智過來看看。就在夏侯藻準備出門的時候,忽然有一隻狐狸出現在門口衝著夏侯藻不停地嚎叫,夏侯藻覺得這不是個好兆頭,趕緊加快速度跑到淳于智家裡,把情況跟淳于智說了一遍。淳于智閉目算了一卦,對夏侯藻說:這是靈狐在向你示警,你家馬上就有災禍臨頭,你趕緊回家,在狐狸出現的地方捶胸頓足,嚎啕大哭,讓全家人都聽到,把全家老小都引到門外來,但凡有一個人沒出來,就不要停止哭。只有這樣,近在眼前的災禍才能消弭。夏侯藻急忙跑到家門口,按照淳于智的話,嚎啕大哭起來,連臥病在床的老母親都被驚動了,被家人扶到門口看,究竟發生了什麼事。等到全家人都來到門口看夏侯藻的狀況,就聽見轟隆一聲,夏侯藻家的五間大房,轟然倒塌。

小評:乍看之下,本文似乎是一個先有狐狸預警,後有道士占卜,助人免於地震災禍的故事。但是由於地震範圍不可預知,原文內容資訊不詳,其實還是難以對這次的地震事件定性的。如果是大規模地震,小動物因感覺敏銳,提前預知,所以在夏侯藻家門口出沒嚎叫是可以解釋的。但如果只是夏侯藻家五間房子的定向小範圍地震,則只能用靈異故事來解讀了。

誤讀搜神記:村裡有個道士挺靠譜,提前預測地震用占卜


圖片源自網路,侵刪

原文:譙人夏侯藻,母病困,將詣智卜,忽有一狐當門向之嗥叫。藻大愕懼。遂馳詣智。智曰:“其禍甚急。君速歸,在狐嗥處,拊心啼哭,令家人驚怪,大小畢出,一人不出,啼哭勿休。然其禍僅可免也。”藻還如其言,母亦扶病而出。家人既集,堂屋五間拉然而崩。

宣告:《搜神記》是東晉史學家幹寶(?—公元336年)創作的小說,就創作年代來說,距今也有將近1700多年的歷史,在這期間,中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程,記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。因此本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補足為主。由於個人知識水平有限,部分詞彙的翻譯難免不夠準確,另外對於文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載,瞭解的也不是太全面,敘述的時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。

分類: 國際
時間: 2021-10-26

相關文章

索尼 Xperia 新品中國大陸釋出會官宣:10 月 26 日舉行

索尼 Xperia 新品中國大陸釋出會官宣:10 月 26 日舉行
品玩10月12日訊,今日下午,索尼中國官方宣佈,索尼 Xperia 新品釋出會將於 10 月 26 日舉行. 其中,全球釋出會時間為 2021 年 10 月 26 日 11:00,中國大陸釋出會為 2 ...

索尼Xperia新品釋出會將於10月26日舉行

索尼Xperia新品釋出會將於10月26日舉行
10月12日,@索尼中國 微博宣佈,索尼Xperia新品釋出會將於10月26日舉行.

索尼 Xperia 新品釋出會官宣 10 月 26 日舉行

索尼 Xperia 新品釋出會官宣 10 月 26 日舉行
今天下午,索尼中國官方正式宣佈,將會在 10 月 26 日舉行索尼 Xperia 全球新品釋出會. 這一預告的時間相對突然,畢竟近期並無索尼 Xperia 新品的相關爆料,同時在攝影領域關注度較高的 ...

官宣!索尼Xperia手機新品釋出會將於10月26日進行

官宣!索尼Xperia手機新品釋出會將於10月26日進行
[手機中國新聞]近些年,許多優秀的國產手機品牌業務越做越大,導致很多中國地區的使用者更加願意選擇國產手機.曾經高高在上的日系和韓系智慧手機產品雖然有著強大的實力,但是市場份額在不斷減少.但來自日本的索 ...

索尼Xperia新品釋出會官宣,將於10月26日舉行
繼今年五月索尼方面在國內市場帶來新款旗艦機型Xperia 1 III後,這款機型憑藉著在影像及螢幕顯示等方面的優勢,也受到了外界的諸多關注.日前在毫無徵兆的情況下,官方宣佈將於10月26日舉行Xper ...

Palm預熱10月26日釋出會:或推出新款無線耳機

Palm預熱10月26日釋出會:或推出新款無線耳機
在本週二釋出的推文中,已經沉寂多年的 Palm 預熱即將推出一些新品.在推文附上的圖片中顯示了幾個無線耳機的輪廓,推文內容是"你是否已經猜到我們正在忙什麼?歡迎在下方留言". 根據 ...

《漫威銀河護衛隊》售前預告公佈 10月26日發售

《漫威銀河護衛隊》售前預告公佈 10月26日發售
<漫威銀河護衛隊>的售前預告片現已公佈,本作由Eidos-Montréal工作室製作,Square Enix發行,將於10月26日正式發售,登陸平臺有PC.PS4.PS5.Xbox One ...

局勢變了?10月6日,中美高層在瑞士舉行會晤,5大細節值得注意

局勢變了?10月6日,中美高層在瑞士舉行會晤,5大細節值得注意
該來的終究還是來了,在美國經濟面臨許多挑戰.拜登支援率大幅度下滑的情況下,有著"白宮救火隊長"之稱的沙利文,與中方代表在瑞士舉行了會晤. 當地時間10月6日,就中美關係和有關問題, ...

10月7日,中美元首或影片會晤,英工廠恐迎關閉潮,日艦南海演練

10月7日,中美元首或影片會晤,英工廠恐迎關閉潮,日艦南海演練
當地時間10月6日,中共中央政治局委員.中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪同美國總統國家安全事務助理沙利文在瑞士蘇黎世舉行會晤.由於中美關係處在一個特殊的階段,本次會晤受到了廣泛關注,相關討論也非常多 ...

10月11日,俄軍給日本“下馬威”;美核機密遭出賣;特朗普又造謠

10月11日,俄軍給日本“下馬威”;美核機密遭出賣;特朗普又造謠
一波未平一波又起! 現如今,世界戰略格局斗轉星移,大國關係正深刻地左右著國際形勢.其中,俄美博弈是"大變革時代"的主旋律之一,任何風吹草動都不容忽視. 10月11日,俄美共發生了3 ...

蘋果10月19日再開發佈會;OPPO摺疊屏新機曝新料

蘋果10月19日再開發佈會;OPPO摺疊屏新機曝新料
蘋果官宣10月19再開發佈會 10月13日,星期三,歡迎收看今天的「科技V報」,我是@龍二Pro,今天凌晨,蘋果方面突然放出官方訊息稱,將於美國時間10月18日上午10點,北京時間10月19日凌晨1點 ...

日本確定於10月4日選舉新首相
日本政府21日在內閣會議上決定,將於10月4日召集選出首相菅義偉繼任者的臨時國會.日本自民黨總裁選舉將於本月29日選出的新總裁預計透過眾參兩院全體會議的首相指名選舉,當選日本第100任首相. 新首相當 ...

歷史上的今天——10月8日

歷史上的今天——10月8日
一.1949年10月8日,中華人民共和國發行第一套郵票<慶祝中國人民政治協商會議第一屆全體會議>發行,為紀念郵票,全套4枚,圖案為北京天安門和宮燈,由上海商務印書館印製. 紀1全套 細節 ...

歷史上的今天10月8日,虎門條約,亞羅號事件,捲髮革命

歷史上的今天10月8日,虎門條約,亞羅號事件,捲髮革命
1.烏格拉河對峙事件 在541年前的今天,1480年10月8日(農曆1480年9月5日),烏格拉河對峙事件. 1480年10月8日,金帳汗國阿黑麻汗率軍與莫斯科大公伊凡三世對峙於烏格拉河,後不戰而退, ...

Varjo計劃在10月21日釋出一款“備受期待的產品”

Varjo計劃在10月21日釋出一款“備受期待的產品”
據RoadtoVR報道,10月對於VR行業而言將是熱鬧非凡的一月,除了10月26日召開的最大熱門活動Facebook Connect,HTC也將於下週釋出全新VR硬體,現在,高階VR頭顯製造商Varj ...

下週新股申購一覽表 2021年10月11日至2021年10月15日
股票程式碼 股票簡稱 申購程式碼 申購日期 中籤號公佈日 中籤繳款日期 688280 精進電動 787280 10-15 週五 10月19日 10月19日 688257 新銳股份 787257 10- ...

智通港股回購統計|10月12日
智通財經APP資料顯示,天安(00028).第一太平(00142).世紀城市國際(00355).中國燃氣(00384).旭日企業(00393).亞倫國際(00684).民銀資本(01141).億勝生物 ...

鄭和號海外安全風險資訊:2021年10月12日安全日報
一.中國留學生安全 1 .近日,法國高等教育署訊息,自2021年10月11日起所有中心的預簽證面試都恢復為線下面試. 2.10月4日,在美國蒙哥馬利,一名27歲的中國女留學生因涉嫌縱火被當地警方逮捕. ...

10月13日鋼市前瞻:糾正“一刀切”多省份鋼廠限電放鬆 鋼價下跌

10月13日鋼市前瞻:糾正“一刀切”多省份鋼廠限電放鬆 鋼價下跌
訊息面,傳聞廣西電爐全部復工,限電限產解除,江蘇能源雙控執行期已過,另國家能源委會議強調,糾正有的地方"一刀切"限電限產或"運動式"減碳,堅持全國一盤棋,不搶跑 ...

10月8日起可列印國家統一法律職業資格考​准考證!
轉載:​司法部 報考2021年國家統一法律職業資格考試客觀題考試的人員,可於10月8日至10月16日登入司法部網站(http://www.moj.gov.cn)或中國普法網(http://www.le ...