答案：意思是無憂無慮，Hakuna意思是“沒有”，matata意思是“擔憂”
1995年上映的《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯合執導。該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王的故事。
動畫請到了漢斯·季默配樂，蒂姆·賴斯和埃爾頓·約翰創作歌曲，陣容可謂豪華。他們也不負眾望地用音樂作品促成了這部經典作品，還因此獲得了奧斯卡獎最佳配樂和最佳原創歌曲獎。
蒂姆·賴斯和埃爾頓·約翰在創作歌曲《Hakuna-matata》時，從一本非洲斯瓦西里語手冊裡找到了這個詞。“無憂無慮”，正好與片中丁滿和彭彭教導辛巴的道理一致。於是，一首輕快的歌曲誕生了。
這個詞因為《獅子王》而家喻戶曉，甚至成為一個文化符號（此前這個詞最早由一支肯亞樂隊在歌曲《Jambo Bwana》中普及），但後來還引發不小爭議。原來在2003年，迪士尼把它申請為了商標，保護該片語在服裝和鞋類上使用，但在2018年引發了非洲人的抗議，他們認為這句俗語是他們的文化財產。迪士尼當時也作出回應稱，1994年提交的“Hakuna Matata”商標註冊從未也不會阻止個人使用這一短語。看起來，想一直“無憂無慮”不容易。
編輯 吳龍珍
校對 李立軍
