《還珠格格》中的臺詞真是又土又雷又多餘。
紫薇重傷初醒要喝水，爾康深情地遞上一杯水，然後開始吟詩。
“我現在才深深的感覺到，小燕子那篇文章寫得真是太好了。人都要喝水，早上要喝水，中午也要喝水，晚上也要喝水。人渴了要喝水，人不渴還是要喝水，真是至理名言。”
“原來這口水是生命之泉，紫薇，你喝下這一口水，我可以快樂地上天了。”
《還珠格格》臺詞尺度真的很大！[淚奔][淚奔]
每次看完皇帝面對香妃這一幕都有點不忍直視滑馬 表情神了哈哈哈，但對小輩們又很慈愛。
還有爾康謎一樣的臺詞！
說話就好好說話，像說繞口令一樣讓人聽不懂！
新版《還珠格格》臺詞也是絕，瓊瑤阿姨可真敢寫啊，這一幕是爾康與紫薇一同騎在馬上在草原上賓士著，不過這樣的臺詞是小孩子看的嗎，以前只知道瓊瑤阿姨寫的臺詞很肉麻，但是沒想到還竟然如此尷尬，特別是最後幾句臺詞，實在是太露骨了。
