sponsored links

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成

蒙古汗國首次西征的主要打擊物件,是涉嫌襲擊蒙古商隊的中亞強國花剌子模(強盛時期,花剌子模的疆域囊括了河中地區、霍拉桑地區與伊朗高原大部)。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


13世紀初的花剌子模和西遼

這一次西征,河中地區(今烏茲別克全境和哈薩克西南部)和呼羅珊地區(伊朗東北部、阿富汗和土庫曼大部、塔吉克全部、烏茲別克東半部的吉爾吉斯斯坦部分地區),成為了蒙古人掠劫人口的“重災區”——以訛答刺、不花剌、玉龍傑赤、帖必力思、巴里黑等為代表的歷史名城,遭遇到了空前的浩劫(拓展閱讀:從殘酷屠城到接受“降禮”,一窺蒙古帝國的“文明變遷”)。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


花剌子模王子扎蘭丁逃往印度

志費尼《世界征服者史》如是寫道:“(在訛答刺)那些刀下餘生的庶民和工匠,蒙古人把他們擄掠而去,或者在軍中服役,或者從事他們的手工藝,成吉思汗從不花刺進兵撤麻耳幹,他們也向那裡去。”

拉施特《史集》如是寫道:“那些從劍下赦免的人民和工匠,一部分被驅到不花刺、撒馬耳乾等地充當‘哈沙兒’隊(即人堆)。”

有學者推算,蒙古人在呼羅珊地區擄掠的人口應在80—90萬,在河中地區劫掠的人口超過40萬。除掉戰爭中的損失(按1/4計)後,蒙古人從中亞擄掠的人口接近100萬。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


戰鬥的蒙古騎兵,圖自《史集》伊斯坦布林本

這些不同種族但大多具有同一信仰(伊斯蘭教)的中亞人,跟隨蒙古軍隊轉戰於各地,其中就有不少人來到了中國(元朝)境內,逐步站穩了腳跟。客觀地說,今天生活在西北地區,以回族為代表的多個民族,多多少少都與這些“中亞移民”存在一些淵源。

那麼問題來了,這些中亞人是如何隨著時間的推移,逐步實現“中國化”的?我查了一些資料,接下來跟大家簡單聊聊。

1)“回回人”的中國“旅程”

在元明兩朝的中文史料中,這些以穆斯林為主的中亞人被泛稱為“回回人”。他們來到中國後,落腳的第一站便鎖定在了西北地區。西北地區離中亞最近,人口相對稀少,選擇這一地區聚集地極具“價效比”。另外,金朝和南宋仍然佔領著中原和江南地區,遷居內地難度很大。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


1221年的中國(via:史圖館)

當時,寧夏地區生活著數量眾多的回回人。“定居於寧夏的回回官兵有5—7萬,加上他們的親屬合計10萬人左右,(他們)大多數居住在黃河兩岸至六盤山麓條件較好的地區”。

甘肅地區(尤其是河西走廊一帶),同樣生活著數量不少的回回人。“為數眾多的回回軍士….屯田耕牧於已墾或未墾的荒地上”,“肅州(今酒泉)東關內兩條各一里多長的街道的經商者者中,番回居大半”。

與寧夏、甘肅等地相比,靠近中原的陝西地區,回回人的數量相對少一些,但也存在著多個“回族大姓”。陝西平章政事的納速拉丁,為回回政治家賽典赤·贍思丁(1211—1279,生於布哈拉)的長子,其“子孫眾多,分為納、速、拉、丁四姓,留居各省,故寧夏有納家戶,長安有刺(拉)家村。”

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


察合臺汗國疆域

另外在新疆地區,也生活著不少回回人。史料記載,僅至元年間(1264—1294),今新疆昌吉州阜康縣地區,就“有屯田回回3000戶”。

以上事實說明,西北地區大量中亞人的遷入乃至回族的形成,均與蒙古第一次西征有著比較密切的關係(拓展閱讀:什麼是“回回”:明朝來華傳教士筆下的回回人)。

2)定居西北的回回人與回族的形成

元朝的統治趨於穩定後,駐紮在寧夏、甘肅、青海乃至新疆各地的“回回”官兵和工匠們,主要任務就是駐守屯墾,拱衛西北,抵禦察合臺汗國和窩闊臺汗國的侵襲(拓展閱讀:察合臺汗國與元朝,到底有什麼淵源?)

至元二十五年(1288)十一月,忽必烈“以忽撤馬丁為管領甘肅、陝西等處屯田等戶達魯花赤、督斡端、可失閤兒工匠千五十戶電田”;“(又命令)肅州、沙州、瓜州置立屯田,發軍於黑山子、滿峪、泉水渠、鴨子翅等處立屯,為戶二千二百九十,為田一千一百六十頃六十四畝”。

這些來到西北各地屯墾的回回人,“就地”成家並娶妻生子。隨著時間的推移,逐漸成為了當地的定居民(拓展閱讀:理性討論:安西王阿難答,到底是不是“虔誠”的穆斯林?)。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


遍佈世界的穆斯林商人

除了從事屯田等農業生產活動外,還有一些回回人從事手工業、商業和畜牧業。忽必烈曾在河西地區“置織毛緞匠提舉司”,工匠主要是來自中亞的回回人。另外,還有不少中亞商人來到西北地區,進行貿易活動。元朝詩人馬祖常(1279—1338)寫詩讚道,“波斯老賈度流沙,夜聽駝鈴識路途。採玉河邊青石子,收來東國易桑麻”。

隨著地理環境的改變,遷徙到西北的回回人的生活方式,也逐漸發生了變化,最終形成了集合農業、手工業、商業和畜牧業等多種形式的“多元化”經濟體制。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


阿力麻裡城遺址

實際上,今天生活在西北的保安族,或許就與遷徙而來的回回人存在一定的淵源。一種觀點認為,忽必烈統一全國後,駐紮在青海同仁一帶的“探馬赤軍(以回回人為主)”就地駐紮屯墾,並與當地不同民族的女子通婚生子,繁衍生息。簡言之,在一定程度上,這些回回人可視作保安族的“源流”之一。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


保安族刀匠正在打刀

值得注意的是,在西北各民族將自己的經濟與文化上的影響施加於回回人的同時,回回人也將自己的經濟與文化成分帶入了進來。善於經商的回回人,進一步活躍了西北地區的商品經濟,並讓西北其他各族同胞們掌握了經商技巧。

在文化方面,最顯著的例子無疑是“西域的伊斯蘭化”。根據史料記載,一些回回人進入青海後,一些篤信喇嘛教的藏族部落“改信”了伊斯蘭教。原因很簡單,按照當時的伊斯蘭傳統,與這些“回回”官兵和工匠們結婚的各族婦女,幾乎全部“跟隨”丈夫“皈依”了伊斯蘭教。

拓展閱讀:

  • 讀書筆記:西域人民為什麼大多信仰伊斯蘭教?
  • 讀書筆記:中亞諸國為什麼信仰伊斯蘭教?

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


翻譯:何人所述?何人聽聞?月亮的家安在杜松枝椏

隨著時間的推移,回回人與當地不同民族的居民們互相融合和同化,最終在元末明初形成了回族的雛形。當然,回族不僅僅侷限生活在西北地區,在雲南、東南沿海地區,也有著一定數量的回族。只不過在數量上,西北地區更勝一籌。

3)為什麼會“形成”回族?

為什麼中國會出現“回族”?簡單說,主要有以下幾個原因:

1)大量回族聚居區的形成與保留

一個新興民族形成,地理環境能起到至關重要的作用。在蒙古汗國時期,西北地區聚居著漢、吐蕃、回鶻、党項、羌等眾多民族。多民族雜居和地廣人稀的人文地理環境,很容易讓遠道而來的回回人,找到適合自己繁衍和發展的生存空間。

坦誠說,如果沒有“優越”的地理環境,就不會在西北地區形成真正意義上的回族聚居區;換言之,回族也很難成長為總人數超過千萬的民族(2010年資料)(拓展閱讀:讀書筆記:人口的高速膨脹,點燃了清末西北民變爆發的導火索)。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


黃土高原

2)蒙古汗國/元朝的宗教自由政策以及對“回回人”的重視

成吉思汗在世時,就告誡後世“切勿偏重在任何宗教”。因此,遷徙至西北地區的回回人,可以自由地建立清真寺並舉行宗教活動。同時,宗教自由政策也給伊斯蘭教向外傳播提供了有利條件,例如在東察合臺汗國,伊斯蘭教就成為了他們的“國教”。

另外,元朝的回回人,在經商、法律、政治、文化等方面,具有比漢人和南人更高的地位。那些入仕元朝的回回官員和知識分子,也會利用自己顯赫的政治地位,有效促進伊斯蘭教的傳播和發展(拓展閱讀:讀書筆記:為什麼元朝的“回回人”越來越吃香?)。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


元朝《大一統誌》的總策劃,就是伊朗學者紮馬魯丁

3)伊斯蘭教的“特色”婚姻制度

客觀地說,進入中國境內的回回人,以男性為主。“原來,元代東來回回中的上層人物是有攜帶眷屬的。但總的說,由於當時交通條件和戰時條件的困難,東遷回回總應以男子佔多數。在這種情況下,回回既然要在中國住下來,就不免要和土著的婦女結婚。因為是在男權中心的社會中,這些和回回婚配的婦女就成為回族來源的一部分了”。

前面提到,在元明時期,無論是哪個民族的婦女,只要與回回人通婚,不僅要“皈依”伊斯蘭教,還要遵守穆斯林的各種生產生活習俗和宗教信仰。這種婚姻制度,不僅“保證”了回族人口的不斷增長,並在很大程度上讓回族的生產和生活習俗得以保持和延續。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


回族主題畫作

4)喀喇汗王朝與察合臺汗國掀起的“伊斯蘭復興”

大約在960年前後,喀喇汗王朝實現了真正意義上的伊斯蘭化。據史料記載,從960年一直進行到1006年,先後有四位可汗參與了對南疆地區的“聖戰”行動。在完成了對於闐的征服後,他們還發動了對高昌回鶻的“聖戰”,但以失敗告終。不過,南疆的不少地區,已經成為了伊斯蘭教的“勢力範圍”。

拓展閱讀:

  • 讀書筆記:喀喇汗王朝對中華文化的主要歷史貢獻
  • 讀書筆記:喀喇汗王朝中的“維吾爾印象”
  • 讀書筆記:喀喇汗王朝百姓的衣食住行
  • 讀書筆記:喀喇汗王朝的戰爭觀和軍事文化

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


喀喇汗王朝和高昌(西州)回鶻,都是原回鶻汗國的分支

成吉思汗分封諸子時,“將原來乃蠻部禹兒惕阿勒臺起直到質渾河(阿姆河)岸為止的禹兒惕給了他(察合臺)”。到了篤哇(九代汗)時期,察合臺汗國一度西抵阿姆河一帶,東抵吐魯番地區。

14世紀上半葉,汗國分裂為東西兩支。1348 年,在控制著南疆阿克蘇的杜格拉特(朵豁剌惕)部的支援下,禿黑魯·帖木兒(成吉思汗七世孫)被推舉為汗,即東察合臺汗國的首任大汗。在他的支援下,伊斯蘭教很快就傳播到阿克蘇和庫車地區,大批蒙古人接受了伊斯蘭教,西北地區迎來了伊斯蘭教的第二次傳播高潮拓展閱讀:千里佛國的倒掉:西域地區的伊斯蘭化,是純屬偶然嗎?)

一言概之,早在10世紀末,伊斯蘭教在西北地區就有了一定的影響力;到了蒙古汗國(元朝)時期,伊斯蘭教迎來了“二次復興”,西北地區已經有了全面“伊斯蘭化”的趨勢。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


位於新疆吐魯番地區的高昌古城遺址

4)回回人=回族?

前面提到,回族的形成與成吉思汗主導的第一次西征,有著密不可分的關係。當然,這並不是說,凡是進入中國境內的回回人“都是回族”。

1)進入蒙古高原的回回,幾乎盡數同化於蒙古族當中

第一次西征以後,蒙古人將從中亞擄掠來的婦女、兒童、能工巧匠和青壯年勞動力們,帶回了蒙古高原。這些人從踏上蒙古高原的第一天起,就處於蒙古人的包圍之中。隨著時間的推移,他們日趨“蒙古化”。從元廷退居漠北後“不再有回回記載”的史實就說明,到了元末明初時期,這些回回人已經成為了“蒙古族的一部分”。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


在元朝,可以看到很多“異樣”的面孔

2)散居於全國各地的回回人,同化於漢族或其他民族當中

眾所周知,回回人以善於經商而著稱。蒙古統治階層為了鼓勵他們前來經商,給予了他們極為優越的條件。在利益的驅動下,很多中亞商人將長江以南的糧食、布匹和其他物資運往蒙古地區進行銷售。

在這樣的大背景下,蒙古和中原漢族聚集區,均居住著數量不少的中亞商人。隨著時間的推移,這些散居在全國各地的回回商人,逐步同化於當地的“主體民族”當中。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


穆斯林學者

值得注意的是,在元朝的大力推動下,不少回回人來到了漢族聚集區。“世祖之時,海內混一,而河洛、山東據天下腹心,則以蒙古、探馬赤軍(以回回人為主)列大府以電之”。

  • 至元十八年(1281),忽必烈命令“據回回炮手散居他郡者,悉令赴南京(今河南開封一帶)屯田;
  • 成宗大德九年(1305),“復立洪澤、芍陂電田,令河南行省平章阿散領其事”,其中阿散為回回人,他所率領的屯田兵士中肯定也有回回人。

這些回回人,或在當地屯田墾殖,或在當地擔任官職。隨著時間的推移,這些深入漢族腹地,時時刻刻處於漢族地域、經濟生活、文化思想的影響之下的回回人,很快便同化於漢族群體之中。

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


穆斯林醫生

另外,元朝科舉考試課目仍以《大學》、《論語》、《孟子》、《中庸》等儒家典籍為主要考核內容。凡是參加科舉考試的人,必須瞭解這些漢文化的精華著作。值得注意的是,色目人中舉的比例為25%°;換言之,他們實際上成為了漢文化的繼承者。拓展閱讀:讀書筆記:元朝不同民族知識分子的“中華認同”)

一文簡述:“回回人”的“中國化”歷程和回族的形成


康裡巎巎[náo](1295—1345),字子山,號正齋、恕叟,西域康裡部人,元代著名書法家

至於回回人同化於其他民族的事例,同樣不勝列舉。在雲南,元朝委任了不少來自中亞和西亞的穆斯林,充任當地的地方官員和將領等職,並多次派駐數目不小的“回回軍”,鎮守南部邊境。其中。在當地散居的回回人,逐步同化於當地諸民族當中。一言概之,這些來自中亞的回回人,一經散居中國各地,便開始了與當地各族人民的同化過程。

5)結語

簡而言之,第一次西征後進入中國的回回人,無論與西北和其他地區民族相融合後形成回族,或因散居而同化於中國各民族之中,

經過蒙古汗國(元朝)接近一百餘年的統治後,他們基本上完成了“中國化”程序,成為了中華民族不可分割的組成部分,為中國政治、經濟、文化、科技的發展,作出了不可磨滅的貢獻拓展閱讀:一文概述:元朝的外交心態和中外文化交流)。

分類: 汽車
時間: 2022-01-13

相關文章

是時候圓夢了 新款大眾POLO GTI新車圖解

是時候圓夢了 新款大眾POLO GTI新車圖解
就在大眾釋出了中期改款POLO不久,新款POLO GTI的官圖也隨之而來.雖然當年國產版POLO GTI的口碑確實不太好,但海外版的它卻是貨真價實且競爭力十足的小鋼炮.在上汽大眾POLO GTI停產之 ...

2天后,恩怨情仇,豈能孤單,不忘初心,不語也憐惜,等你一路

2天后,恩怨情仇,豈能孤單,不忘初心,不語也憐惜,等你一路
雙魚天生就天生就容易依賴誰,一旦有人願意依靠,那雙魚就會心甘情願地做那個先安定下來的人,同時他們還會非常的愛慕與崇拜對方,所以說他們在愛情裡面,總是相當的熱情,對於另一半的依賴就更加的多,當然雙魚也是 ...

新車 | 競爭本田CR-V,新款馬自達CX-5釋出,新造型,標配四驅系統

新車 | 競爭本田CR-V,新款馬自達CX-5釋出,新造型,標配四驅系統
文:懂車帝原創 史景旭 [懂車帝原創 產品] 日前,馬自達正式釋出了2022款CX-5官圖.作為中期改款車型,新車對外觀.內飾細節.底盤等方面均進行了調整.此外,新車在北美市場提供2.5升自然吸氣發動 ...

搭載兩種動力單元 新款馬自達CX-5海外版官圖釋出

搭載兩種動力單元 新款馬自達CX-5海外版官圖釋出
(文/張祁有)近日,車友頭條獲悉到新款馬自達CX-5海外版官圖.據瞭解,新車是馬自達CX-5的中期改款車型,其將提供兩種外觀設計,並全系標配全時四驅系統. 外觀方面,新車依舊延續了魂動設計風格,前臉同 ...

新款馬自達CX-5官圖釋出,更符合老百姓的口味,本田CR-V“慌了”

新款馬自達CX-5官圖釋出,更符合老百姓的口味,本田CR-V“慌了”
日前,新款馬自達CX-5海外官圖已經發布,據悉,該車將進行國產,在詳細介紹之前小編為大家普及一下這款車的對手,如:本田CR-V.豐田RAV4.日產奇駿等,感興趣的小夥伴可以去參考一下. 在外觀方面,新 ...

不忘初心,這個初心到底指的是什麼?
我們常常說的要不忘初心,到底什麼是初心呢?人們的初心是一樣的嗎?那不一樣的初心,是否就是我們說的那個我的初心呢?那接下就跟大家聊聊什麼是初心? 所謂的初心就是--開始的本心,什麼是開始的本心呢?三字經 ...

挑戰本田繽智?新款馬自達CX-3釋出,配置升級

挑戰本田繽智?新款馬自達CX-3釋出,配置升級
日前,馬自達汽車官方釋出了2022款CX-3,作為年度改款車型,該車外觀進行了小幅度調整,配置方面也有所升級,此次將推出6款不同配置的車型,不過馬自達官方目前還未透露這款車的售價.作為參考,澳大利亞市 ...

新車 | 約合人民幣24.5萬起售,三種動力可選,新款馬自達CX-5釋出

新車 | 約合人民幣24.5萬起售,三種動力可選,新款馬自達CX-5釋出
文:懂車帝原創 高帥鵬 [懂車帝原創 產品] 作為第二代馬自達CX-5中期改款車型,2022款馬自達CX-5日前正式釋出.據悉,該車在西班牙市場推出3種動力.5種配置共25款細分車型可選,售價區間為3 ...

丁俊暉為祖國慶生上熱榜,不忘初心,方得始終!球迷期盼王者歸來

丁俊暉為祖國慶生上熱榜,不忘初心,方得始終!球迷期盼王者歸來
又一國慶日到來,全國上下祥和歡樂一片,無數娛樂.體育明星紛紛用自己特有的方式,向祖國72歲生日表達深深的祝福,這其中就有中國諾克名將丁俊暉,他用擊打斯諾克的方式圍出中國二字,並深情地表示"祝 ...

新款馬自達6或明年上市,造型未來感十足,搭載直列六缸發動機!

新款馬自達6或明年上市,造型未來感十足,搭載直列六缸發動機!
在眾多品牌之中,馬自達的存在感並不高,甚至說是可有可無.但其旗下的馬自達6也曾有過紅透半邊天的日子,更是被使用者稱為"東瀛寶馬".但是隨著時代的更替,馬自達6也成為了過去式.但情懷 ...

事業單位行測指導-選項分析不忘“初心”,精準排除無關項
在事業單位職測考試中,加強/削弱類題目總會給很多考生帶來一定的困難,許多選項明明"看上去"可以起到加強/削弱的作用,但卻並不是正確選項.其實,這與我們不規範的做題思路有關.對於這類 ...

姐姐掏空積蓄只為供弟弟鄧超上學,成名後回贈兩套房,不忘初心

姐姐掏空積蓄只為供弟弟鄧超上學,成名後回贈兩套房,不忘初心
本文由兜媽愛叨叨原創,版權所有,侵權必究 "扶弟魔"這個詞,最近幾年非常的火,一般是用來形容那些結了婚的女子,不為自己的小家考慮,而是毫無底線的去扶持自己的父母和弟弟,所以這個詞語 ...

創新不忘初心 物流高質量發展的“閃送”速度
從解決居民生活需求出發,以業態和模式創新為驅動.以創造美好生活為目標,在全方位安全保障基礎上,不斷在追求極致服務體驗上踐行初心. 中國經濟週刊-經濟網訊(季冰勇)走進位於海淀區中關村東昇國際科學園的閃 ...

新車|競爭本田繽智,新款馬自達CX-3釋出,外觀調整,配置升級

新車|競爭本田繽智,新款馬自達CX-3釋出,外觀調整,配置升級
文:懂車帝原創 史景旭 [懂車帝原創 產品] 日前,馬自達釋出了2022款CX-3,並公佈其配置資訊.作為改款車型,新車主要對外觀細節以及配置進行了改動,不過,該車的價格官方並未公佈.據悉,新車將推出 ...

顏值線上,配置升級,新款馬自達CX-3釋出

顏值線上,配置升級,新款馬自達CX-3釋出
一提到馬自達汽車,不少人對於它的評價就是高顏值同時操控性也不錯.雖然對馬自達還有各種各樣的看法,但是不得不承認的就是很少有人會認為馬自達旗下車型顏值不線上. 日前,馬自達釋出了旗下的2022款CX-3 ...

征程萬里 湘軍有為丨九旬老兵譚發鬆:在朝鮮戰場上入黨 堅定信念不忘初心

征程萬里 湘軍有為丨九旬老兵譚發鬆:在朝鮮戰場上入黨 堅定信念不忘初心
來源:紅網-時刻新聞 紅網時刻記者 李璐 夏文穎 實習生 孟芷如 綜合報道 譚發鬆. 家住湖南湘鄉市的譚發鬆,小心翼翼地拿出一份泛黃的候補黨員轉正表,耄耋之年的他,依舊清楚地記得,在1951年,20歲 ...

輝煌九十九載,山河更錦繡,不忘初心,墅造美好

輝煌九十九載,山河更錦繡,不忘初心,墅造美好
品牌:建房說 1.別墅圖紙編號:JF20685 2.主體毛坯參考造價:50-60萬 3.佔地面積:300平方米 4.建築面積:465平方米 5.開間18.24米,進深19.24米 6.磚混結構,建築高 ...

不忘初心育桃李 立德樹人鑄師魂
焦紅俠是夏邑縣第七小學的一名語文老師,也是五年級(4)班班主任.執教以來,她堅持以身為範,立德樹人,始終將正氣與愛心注入學生心田,深受學生和同事們的愛戴. 焦紅俠從事教師工作已21年,她循循善誘引導學 ...

94歲長津湖戰役親歷者陳良:回眸烽火歲月 不忘初心使命

94歲長津湖戰役親歷者陳良:回眸烽火歲月 不忘初心使命
反映抗美援朝戰爭的影片<長津湖>正在熱映.電影中志願軍戰士浴血奮戰的場面震撼人心.零下40攝氏度究竟有多冷?志願軍戰士們是如何克服困難.堅持戰鬥的?來聽長津湖戰役親歷者陳良講述那段烽火歲月 ...

勿忘國恥:九一八事變,日本需要被譴責,需要被制裁

勿忘國恥:九一八事變,日本需要被譴責,需要被制裁
最近快到九一八了,各路牛鬼蛇神都跳了出來,前有藝人參拜靖國神社,又有日本岸信夫高高調參拜靖國神社,這是公然的挑釁,只要日本參拜一次靖國神社,我中國就譴責一次,日本戰敗了76年,仍不願意承認自己在中國犯 ...