更新內容先睹為快：
FaceTime 通話
空間音訊可讓 FaceTime 群聊中說話人的聲音聽起來就像來自其在螢幕上所處的位置（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
語音突顯可遮蔽背景噪聲，讓您的聲音更清晰（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
寬譜模式可將所有背景聲音均收錄到您的通話中（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
人像模式可虛化背景，讓焦點落在您身上（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
網格檢視可以在 FaceTime 群聊中以相同大小的方塊同時顯示最多六人，並高亮顯示當前說話人
FaceTime 通話連結可讓您邀請朋友加入 FaceTime 通話，甚至使用安卓或 Windows 裝置的朋友也可透過其瀏覽器加入
資訊和擬我表情
“與您共享”是“照片”、Safari 瀏覽器、Apple News、Apple Music、Apple 播客或影片 App 中的全新欄目，顯示了朋友在“資訊”對話中傳送給您的內容
固定內容優先顯示您選取的共享內容，並使其在“與您共享”、“資訊”搜尋和對話的“詳細資訊”檢視中更顯眼
“資訊”中傳送的多張照片可以一目瞭然的拼貼圖形式顯示，或以可隨手翻看的疊放形式顯示
提供未知發件人、交易資訊和推廣資訊的通知選項
提供 40 多款擬我表情服裝和最多三種不同配色，讓您自定擬我表情貼紙的衣服和頭飾
專注模式
專注模式可基於健身、睡眠、遊戲、閱讀、駕駛、工作或個人時間等當前活動自動過濾通知
專注模式設定期間使用裝置端智慧技術來建議在專注模式中要允許通知的 App 和聯絡人
主螢幕頁面可進行自定義，使 App 和小元件匹配特定專注模式
情境建議透過位置或一天中的具體時段等各種訊號，提供視您情況而定的專注模式智慧建議
在“資訊”對話中向聯絡人顯示您的狀態，表明通知已使用專注模式靜音
通知
煥然一新的外觀，顯示聯絡人照片和更大的 App 圖示
通知摘要基於您設定的時段每天傳送實用的通知合集
可將來自任意 App 或資訊主題的通知在接下來的一小時或一天中靜音
地圖
舊金山灣區、洛杉磯、紐約和倫敦的詳細城市地圖顯示了高低落差、樹木、建築、地標、人行道和轉向車道以及在複雜立交路口幫助導航的三維檢視等更多細節；未來將支援更多城市（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
新的駕駛功能包括了重點標註交通狀況和異常事件等詳細資訊的全新地圖；路線規劃程式可讓您選擇未來的出發或到達時間以檢視臨近的旅程
沉浸式步行導航以增強現實呈現逐步導航（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
更新的公共交通體驗讓您只需輕點一下，即可檢視附近出行車次的資訊；只用單手就可輕鬆檢視路線並進行互動；還可在您即將到站時通知您
互動式三維地球儀顯示了山脈、沙漠、森林、海洋等地貌更詳盡的細節（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
重新設計的地點卡可讓您輕鬆瞭解地點並進行互動；全新的“指南”大本營為您精心挑選了最佳地點推薦
Safari 瀏覽器
底部標籤頁欄更易觸達，並可讓您透過左右輕掃在標籤頁間移動
“標籤頁組”可幫您儲存和整理標籤頁並輕鬆跨裝置訪問
標籤頁概覽網格檢視顯示了您開啟的標籤頁
可使用背景影象以及“隱私報告”、“Siri 建議”和“與您共享”等新版塊來自定起始頁面
iOS 上的網頁擴充套件讓您盡享個性化瀏覽體驗，透過 App Store 即可下載
語音搜尋可讓您透過語音搜尋網頁
錢包
家庭鑰匙可讓您輕點來開啟支援的家或公寓門鎖（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
酒店鑰匙可讓您輕點來開啟合作酒店的房間門鎖
辦公室鑰匙可讓您輕點來開啟合作公司辦公室的辦公室門鎖
車鑰匙利用超寬頻技術，可讓您無需將 iPhone 從包或口袋中拿出，即可解鎖、鎖定和啟動支援的汽車（iPhone 11 和 iPhone 12 機型）
車鑰匙的遠端免鑰匙進入功能可讓您對支援的車輛進行鎖定或解鎖、按響喇叭、預熱車輛，或是開啟後備箱
實況文字
實況文字可讓您與照片中的文字互動，以在“照片”、截圖、快速檢視、Safari 瀏覽器和“相機”的實時預覽中複製並貼上、查詢和翻譯（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
實況文字的資料檢測器可識別照片中的電話號碼、電子郵件、日期和街道地址等，便於您執行操作
實況文字在鍵盤上可用，讓您將相機取景框中的文字直接插入至任何文字欄
聚焦
詳細的搜尋結果將您所查詢聯絡人、演員、音樂人、電影和電視節目的全部資訊彙集在一起
可按位置、人物、場景、照片中的文字或者狗或汽車等其他事物從照片相簿搜尋照片
網頁影象搜尋可讓您搜尋人物、動物和紀念碑等影象
照片
“回憶”採用嶄新的外觀，包括全新互動式介面、帶有智慧自適應標題的動畫卡、新動畫及過渡樣式，以及多影象拼貼畫
Apple Music 訂閱者可將 Apple Music 新增到“回憶”；結合專家推薦、您的音樂喜好以及照片和影片中的內容為您提供個性化的歌曲建議
混搭回憶可讓您選擇不同歌曲以及相匹配的“回憶”外觀，以營造相應氣氛
新的回憶型別包括更多國際節日、兒童主題的回憶、一段時間以來的趨勢，以及經最佳化的寵物回憶
資訊面板現顯示更豐富的照片資訊，如攝像頭和鏡頭、快門速度和檔案大小等
健康
“共享”可讓您選取健康資料、提醒和趨勢與重要的人或關心您的人共享
“趨勢”可讓您檢視特定健康指標隨時間推移的變化，並在檢測到新趨勢時通知您
全新的“步行穩定性”指標可評估摔倒風險，並在您的步行穩定性偏低時通知您（iPhone 8 及後續機型）
可驗證健康記錄可讓您下載和儲存可驗證版的 COVID-19 疫苗接種情況和檢驗結果
天氣
全新設計顯示該位置最重要的天氣資訊，還包括了新的地圖模組
“天氣”地圖可全屏檢視，並在支援的國家或地區顯示降水、氣溫和空氣質量
下一小時降水強度通知在即將開始或停止下雨或下雪時提醒您（愛爾蘭、英國和美國）
新的動畫背景更準確地顯示了太陽位置、雲層和降水強度（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
Siri
裝置端處理表示您發出請求時的語音預設只會留在您的裝置上，且 Siri 可在離線時處理許多請求（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
使用 Siri 共享專案可讓您將照片、網頁和“地圖”位置等螢幕專案傳送給任意聯絡人
Siri 可根據螢幕所示內容來給對應的聯絡人發信息或打電話
裝置端個性化可以私密的方式改進 Siri 對語音的識別和理解能力（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及後續機型）
隱私
“郵件隱私保護”透過阻止電子郵件發件人瞭解您的“郵件”活動、IP 地址或您是否開啟其電子郵件來保護您的隱私
Safari 瀏覽器的“智慧防跟蹤”現還可阻止已知跟蹤器透過您的 IP 地址剖析您的資訊
iCloud+
iCloud+ 是一項雲訂閱服務，向您提供高階功能和額外的 iCloud 儲存空間
“iCloud 專用代理”（Beta 版）透過兩次獨立的網際網路中繼來發送您的請求，並加密離開您裝置的網際網路流量，讓您以更安全、更私密的方式使用 Safari 瀏覽器
“隱藏郵件地址”可讓您建立唯一的隨機電子郵件地址，將郵件轉發到自己的個人收件箱，以便您無需共享自己的真實電子郵件地址便可收發電子郵件
“HomeKit 安防影片”支援連線更多安防攝像頭，無需佔用您的 iCloud 儲存空間
自定電子郵件域可個性化您的 iCloud 郵件地址，還可讓您邀請家庭成員使用相同的域
輔助功能
透過“旁白”探索影象可讓您獲取照片中人和物的更多詳細資訊，以及瞭解照片中的文字和表格資料
“標記”中的“旁白”影象描述可讓您自行新增“旁白”可朗讀的影象描述
App 單獨設定可讓您僅針對所需 App 自定顯示和文字大小設定
背景音可在背景中持續播放穩定、明快或低沉的噪聲、海浪、雨水和溪流的聲音，以遮蓋多餘的環境或外界噪聲
適用於“切換控制”的聲音操作可讓您開口發出簡單的聲音來控制 iPhone
可在“設定”中匯入聽力圖，便於您基於自己的聽力測試結果自定“耳機調節”
新的“語音控制”語言包括中文普通話（中國大陸）、粵語（香港）、法語（法國）和德語（德國）
擬我表情新推出的選項包括人工耳蝸、氧氣管或軟頭盔
本更新還包括其他功能和改進：
“備忘錄”和“提醒事項”中的標籤可幫助您快速分類專案以易於查詢；您還可以使用自定的智慧資料夾和智慧列表，基於您定義的規則自動收集備忘錄和提醒事項
“備忘錄”中的提及功能可讓您在共享備忘錄中通知其他人重要的更新；全新“活動”檢視在單個列表中顯示了備忘錄中的所有最近更改
Apple Music 中具備動態頭部跟蹤功能的空間音訊可在您佩戴 AirPods Pro 和 AirPods Max 聽杜比全景聲音樂時帶來更具沉浸感的體驗
全系統翻譯可讓您在整個系統中選擇文字，並輕點一下來翻譯，照片中的內容也不例外
新的小元件包括“查詢”、“通訊錄”、App Store、“睡眠”、Game Center 和“郵件”
跨 App 拖放功能可讓您將一個 App 中的影象、文稿和檔案抓取至另一個 App 中
鍵盤放大鏡可在移動游標時放大文字
Apple ID 帳戶恢復聯絡人可讓您選取一位或多位信任的人以幫助您重設密碼並重新獲得帳戶訪問許可權
臨時 iCloud 儲存空間在您購買了新裝置時向您免費提供用於完成臨時資料備份所需的 iCloud 儲存空間，有效時間長達三週
“查詢”的分離提醒可在您遺落了支援的裝置或物品時通知您，並且“查詢”將提供尋找物品的路線
玩遊戲時可使用 Xbox Series X|S 無線手柄或 Sony PS5 DualSense 無線手柄等遊戲手柄儲存此前長達 15 秒鐘的遊戲精彩片段
App Store 中的 App 內活動可幫助您及時發現 App 和遊戲內的活動，如遊戲競賽、新片首映或直播體驗
本更新還包括更多其他功能和改進。
