無論到了什麼年紀，對誰來說，寫滿心意的信都是寶貝。精心製作的散裝信紙，寫起來和收起來都很開心，我要珍藏起來。

從書信用的捲筒紙中誕生的個性豐富的信紙

東京日本橋辦公大樓聚集的一角。

特別引人注目的現代風格的磚砌店前，“是玫瑰”的門簾高高掛起。

門簾上用流暢的文字寫著“雁皮紙是荊棘”。2015年店鋪重新裝修，外部裝飾以彩色玻璃圖案為主題

店的正面掛著一幅很大的越前和紙掛毯。套裝信件、千代紙、金封等原創物品中，隨處可見木版雕刻師、打磨師、拖花匠等匠人的手工製作，讓人產生購物的興趣。

是的玫瑰在這裡創業是在文化3年(1806年)。最初是經營紙、墨等商品的書寫商。

之後，以雁皮植物為原料製作的高品質雁皮紙，因“能把文字寫得很漂亮”而受到愛好高雅的江戶人的推崇。

從那以後，200多年來，他們以美濃、越前、土佐、出雲等地的優質和紙為素材，製作出色彩豐富的木版手工折千代紙和團扇等貼近生活的紙製品。

其中，長年以來喜愛的人絡繹不絕的是信紙。

只有表格線的“信紙”可以變換約20種線的顏色和數量，用木板只在邊沿塗上顏色的“彩色邊沿信紙”，用手摺上四季花姿的“零落信紙”，以永井荷風謄寫日記《斷腸亭日記》時愛用的表格紙為基礎製作的“日記箋”等，種類豐富多彩。

平野惠理子用心愛的“日乘箋”給朋友寫的信

酷愛玫瑰信紙的作家平野惠理子這樣描述了它的魅力。“每件產品都是用心製作的，有一種高貴的氣質。給誰寫信都很有自信，這對我幫助很大。”

喜歡讀《斷腸亭日乘》的平野小姐，尤其喜歡日乘箋。

“一想到是和荷風翁一樣的信紙，每次寫的時候都很開心。用鋼筆寫起來很容易，摸起來也很光滑。因為很薄，所以重疊起來也不會很重。都是優點。”

這種荊棘信紙的歷史要追溯到從創業時開始經營的卷宗紙。

“以前書卷紙被用於書信，我們公司除了簡單的和紙書卷紙以外，還有根據吉田茂首相的提案而誕生的五色和紙拼接的五雲箋。還製作了用木板折成的帶有圖案的半幅畫卷筒紙。將這些捲紙和江戶末期開始使用的表格紙，根據郵政制度調整尺寸，這就是信紙的起源。”

上面是幕末至明治時期繪製的圖案的樣帖。下面是淡色美麗的捲紙·五雲箋。除了信紙之外，還用於寫寄語等。現在也在銷售中

把思念對方的心情，季節的喜悅寄託在信紙上

由捲筒紙發展而來的散裝信紙。縱長呈蛇腹狀的“蛇腹信紙”是從捲筒紙本身獲得靈感的獨特商品。

每個摺痕上都有縫紉眼，可以根據信的長度剪下信紙使用，其功能性自不必說，與以前銷售的畫半片一樣，帶有圖案也是其受歡迎的原因。

中村先生說:“每個圖案都蘊含著不同的意義。”

例如，彩色刷子上的淡色帶意味著安穩祥和的日子將永遠持續下去，跳兔則是代表進步和發展的吉祥圖案。千代見草作為豐收之秋和喜事的前兆，自古以來就被人們所喜愛，而勿忘草則象徵著友愛和誠實。

用木板印刷和刷毛的手法在和紙上印上顏色的“彩色邊信套裝”。簡單而巧妙的設計

“在自己的語言的同時，也將思念對方的心情隱藏在圖案中。慈愛身邊的風景和草木，從中發現明亮的意義。透過商品傳達這種日本人特有的關懷和感性，是我們的願望。”

| 創造幸福生活中的藝術品

紋樣和圖案都是原創的。

原畫由活躍於幕末至明治時期的柴田是真、河鍋曉齋等一流畫師繪製，可以說是美術品。他對每個時代的流行趨勢都很感興趣，與畫師們一起創造出四季不同的創意。

明信片種類豐富，有用竹久夢二的櫻花圖案製作的《夢二之旅》、描繪女性日常生活的《百福》等。明信片也考慮到“不需要回信”的對方

“生活在文明開化時期的第三代作家直次郎在藝術上造詣很深，起用了很多作家。其中竹久夢二在歐洲留學的時候還資助過他，關係很好，信賴關係很深厚。夢二的美人畫很有名，在直次郎的訂購下，他設計了很多描繪植物和小動物的圖案，現在也很受歡迎。”

把充滿情趣的設計抄在和紙上，是木版雕刻師和折師的工作。

雕刻師以圖案為基礎雕刻出版木，折匠在版木上塗上顏色，一張一張地折在和紙上。多色折的話使用多個版木纖細地重疊色彩使圖案浮現。

疊版後連葉脈都細膩地表現出來的“木版滑動信紙”，想送給特別的人。在紙上塗上了防滲劑，方便任何書寫工具的書寫

東京下町的工匠們現在也用這種手法分工製作木版折信紙，據說這種技術也被年輕人繼承下來。

零落的信紙，或是用澄墨將植物淡淡折起的月影信紙，美得讓人不敢下筆。

堅持與畫師們共同創作的傳統圖案，重視工匠的手工製作，是散裝的。其根源在於“連線生活與藝術”這一創業以來的理念。

正因為紙是與生活息息相關的東西，所以絕不能成為消耗品，所以在質量和設計上都精益求精，追求能讓人心花怒放的“真材實料”。

“特別是與信件相關的產品，不僅是自己使用，也是人向人傳達想法和季節感的東西。我想繼續製作能夠貼近思念他人的心情，讓送信人和被送信人都感到開心的信紙和明信片。”

右)招牌商品之一，蛇腹信紙套裝和小蛇腹信紙。每個摺痕都有縫紉眼，可以按自己喜歡的長度使用。左)適合裝名片的千代紙盒。信紙和小盒子都是復刻了從幕末到明治時期一流畫師親手繪製的圖案設計

製造也要貼近使用者

據說，從對商品的感想和要求，到店鋪的展示，“是的玫瑰”會收到各種各樣的意見。每一個環節都有助於品質的保持和商品的製作。

一問才知道，日乘箋是根據希望復刻永井荷風愛用的“十行格紙”的粉絲們的呼聲而誕生的，蛇腹信紙的橫寫型也是滿足他們要求的新商品。

在熱愛產品的人的守護下，“是的玫瑰”所傳達的紙文化被後世銘記。

給好久不見的朋友送象徵友情的千鳥蛇腹信紙，給關照過自己的人送散信紙，給新入學的侄女送竹久夢二的復古一筆信紙。

一邊想著對方一邊選擇信紙，是心情雀躍的快樂時刻。

精心製作的信紙，會給重要的人帶來喜悅和幸福。

榛原

文化三年(1806年)作為和紙小東西銷售店開業。此後200多年，在東京日本橋銷售和紙和紙製品。與竹久夢二、川端玉章等畫師的交流也很密切，使用這些圖案製作的信紙和千代紙等也有涉及。

平野惠理子

插畫家、散文家。1961年出生於靜岡縣，在神奈川·橫濱長大。他還創作了許多登山、旅行、生活相關的插畫和隨筆，以及有關曆法的著作。著有《草木愛花時節》(三月書房)、《我是doremi》(亞紀書房)等多部。現在和愛貓doremi一起生活在山梨八之嶽。