sponsored links

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

“人生不是沒有標準答案,婚姻是個偽命題”

因為飲酒過量經歷一次生與死的較量的王剛,突然發覺自己以前錯得離譜,原來平凡的幸福才是最可貴的,於是他握住成方圓的手說:“以後,我什麼都聽你的,我們好好過日子吧。”

成方圓掙開了王剛的手:“王剛,我們不是一個頻道的人,這樣下去我們都很痛苦,我想了很久,我們還是先分開吧!”

成方圓一句話斬斷了她和王剛之間的情思,那麼他們之間到底經歷了什麼,會讓這段感情最終走向了末路?

今天就且讓我們一起走進成方圓的坎坷情路。

01

經歷過兩次失敗婚姻的成方圓,現在孤身一人,日常照顧陪伴著家中年邁的父親,膝下無兒無女。

在外人眼裡,成方圓雖然在事業方面順風順水,年紀輕輕時就在全國聲名大噪,但現已年過60的她,只能眼看著和她同年代的人兒孫滿堂,有兒女照顧。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

尤其對比她的前夫,著名演員王剛與妻子和兒子一家人其樂融融暮年美滿又幸福,成方圓的生活就有些許孤獨和悽楚了,但這也都是外人想法評價,子非魚焉知魚之樂呢?

成方圓出生於一個北京的文化藝術之家,在那個年代父母都是知識份子,父親還是北京電影製片廠的美術設計師,在當時的電影美術設計行業內頗有名望。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

成長在這種家庭背景下,父母也有意培養成方圓的文化藝術修養,年輕時成方圓就是北京有名的文藝女青年,從小熱愛音樂的她會很多樂器,才華橫溢,心裡一直有一個音樂夢。

1976年,成方圓終於得償所願進入了中央音樂學院學習,專業是二胡演奏。幾年後畢業的成方圓進入中央樂團工作。

雖然本職工作是樂器演奏,但成方圓對演唱有著很大的興趣,工作的同時,她還在業餘時間自學聲樂。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

機會是留給有準備的人的,一次演出時,樂團裡面的一個歌唱演員突然生病不能登臺演出,成方圓自告奮勇去臨時救場。

第一次作為歌唱演員登臺的成方圓就獲得了成功,贏得臺下領導和觀眾的讚賞,於是成方圓決定進入歌唱領域。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

1982年,成方圓演唱了電視劇《蝦球傳》的主題曲《遊子吟》,《蝦球傳》當時在全國大火,隨之《遊子吟》也成為那幾年的大熱曲目。

1985年,成方圓又翻唱了羅大佑的《童年》,《童年》一經發行就火遍了全中國,二十出頭的成方圓成為了最受觀眾喜愛的女歌手之一。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎


《蝦球傳》海報

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎


成方圓唱《童年》

毫不誇張地說《遊子吟》和《童年》在80年代風靡全中國,是成方圓最有名的兩首歌,也是華語樂壇傳唱至今的經典歌曲。

成方圓是一個能唱能演能奏的全能才女,不僅在歌唱領域優秀,演戲也不在話下,她主演過電視劇《椰城故事》、《離婚啟示錄》,還自導自演了音樂劇《音樂之聲》。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

能唱能演的成方圓的口才也不遜色,她主持過央視的《綜藝大觀》、晚會《龍的故鄉》還和前夫王剛搭檔主持過《正大綜藝》。

80年代中期到90年代中期是成方圓的事業巔峰,這十年間成方圓收穫了很多獎項,如十大金星獎、金唱片獎、最愛歡迎歌手獎等等。

但1994年,紅透了80年代中國樂壇的成方圓感到事業陷入了瓶頸期,伴隨社會的高速發展,中國在文化方面也開始多元包容,越來越多的音樂人和音樂形式走入尋常百姓家。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

而成方圓不似從前那樣受歡迎了,於是成方圓決定先停止創作和演出,去美國紐約深造自己,在那裡,她學習了西洋歌曲和音樂劇,是我國第一個唱英文歌的女歌手,而日後我們再一次聽到她的歌聲的時候,成方圓的唱腔已經深受西方歌劇的影響。

02

成方圓雖然在歌唱事業上成就累累,但在感情和婚姻方面卻不太如意。

在和著名演員王剛的婚姻之前,成方圓經歷過一次短暫又失敗的婚姻,這段婚姻只有不到一年的時間,對方是一個她的恩師,他和熱愛文藝的成方圓不管在生活還是觀念上都不太相投。

和第一任丈夫離婚後,成方圓對於婚姻和愛情看得淡了,決心把精力全數放在事業上,並且在1994年的時候,在北京保利劇院連開了四場的個人演唱會,並且都取得了不錯的反響。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

之後,為了使自己的專業能有更進一步的發展,成方圓便前往美國進修,學習外國的歌曲和音樂劇。

從美國回國後,成方圓受到了《正大綜藝》的邀請,讓她去當主持人。她答應了,也就是這一答應,讓她遇到了她生命中的第二個丈夫,也是她認為的靈魂伴侶——王剛。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

也許兩人能夠最終在一起的契機,也源於兩人有過同樣的經歷,王剛和成方圓一樣也有過一段失敗的婚姻,妻子之前是一個報幕員,王剛還與她孕育了一個女兒,離婚後女兒和母親一起生活。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

在《正大綜藝》中一同主持的兩人都能說一口流利的英語,王剛和成方圓一樣博學多才,而且熱愛文藝,並且很懂得文人的一些浪漫。

會在下大雪的時候,陪著成方圓一起在雪地裡漫步,潔白的雪花落在他倆的頭上,頗有幾分木心先生筆下:“你再不來,我就要下雪了。”的意境,彷彿兩人在雪地裡一直相攜手從黑髮走到了白頭。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

於是,王剛漸漸融化了成方圓的內心,兩人的感情迅速升溫,彼此都認定對方就是自己命中註定的那個人。

沒過多久,兩人就覺得把關係再昇華一下,在1996年的10月,成方圓和王剛低調的領了證舉行了婚禮。

結婚後的兩個人琴瑟和鳴,音樂劇《音樂之聲》就是二人一起籌劃演出的。結婚的頭幾年成方圓和王剛如膠似漆,好到羨煞旁人,甚至是文藝圈的模範夫妻。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

那時王剛的事業也到了如日中天的階段,他在《宰相劉羅鍋》中扮演和珅,成了紅翻天的演員。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

原本以為兩人的生活能夠一起和美下去,但是婚姻又怎能和談戀愛的時候只有風花雪月一樣呢?在婚姻中兩人更多的是需要互相理解、互相包容,同時也是要面對很多現實的問題。

從小的經歷鍛造了成方圓文青的傲骨和個性,她可以花3個小時唱歌、聽音樂劇,喝咖啡,同王剛探討風花雪月,卻不願意花一個小時去做一頓飯給王剛吃。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

或許你談戀愛的時候這樣很浪漫,很有意思,但是為人妻子總歸是有些說不過去。時間一長,王剛對這種不接地氣的生活就感到了有些厭倦,畢竟生活本就是柴米油鹽,而不是十指不沾陽春水。

再加上王剛那時候非常地嗜酒,可以說是酗酒了。喝完酒以後他老喜歡給成方圓找不痛快,頗有幾分無理取鬧,成方圓勸他少喝一些酒,他還吼她

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

有一次醉醺醺的她被成方圓帶回家的時候,他卻甩開成方圓的手,大喊道:“這不是我的家。”惹得成方圓眼淚一下掉了下來,他們的婚姻也在王剛一次次的酒後失言中走到了盡頭。

在他因為喝酒進了醫院以後,他頓悟了自己要好好經營這段婚姻的時候,成方圓卻已經從這場婚姻中,提前退場了。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

2001年兩人在分居了半年後,終於婚姻還是繼續不下去,辦理了離婚。

離婚時和他們結婚時一樣低調,沒有向外界聲張。在公眾知道他們不是夫妻時,已經是二人分開的半年之後了。

對於又一次失敗的婚姻,成方圓在媒體面前的態度是冷靜又理性的,離婚在當今社會已經很普遍了,成方圓說:“離婚只是重新選擇了另外一種生活罷了,不能算人生挫折”。

03

成方圓和王剛離婚的原因,兩個人都沒有對外界提起,當媒體問起時二人都對這件事保持沉默。

以至於在當年對於她們離婚的原因眾說紛紜。

有媒體傳言是因為王剛沉迷於酗酒導致的,也有人說是文藝女青年成方圓不願生孩子也忍受不了生活的瑣碎提出了離婚。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

後來,王剛的媽媽向媒體透露了一些兩人婚姻破裂的原因。雖然二人興趣相投,但王剛需要的還是一個傳統的妻子。

餓了能為他做飯,冷了能為丈夫添衣,王剛向母親抱怨過成方圓不愛做家務很少做飯,結婚後他沒有感受到一個傳統之家的溫暖。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

還有兩個人性格也是天差地別,成方圓喜安靜不愛社交,而王剛時常呼朋伴友,還經常把朋友邀請到家裡來,不善交際的成方圓總是讓王剛朋友覺得她不歡迎客人性格冷漠,這讓十分看重朋友的王剛覺得很沒有面子。

再來,兩人在家庭經濟上也產生了矛盾分歧。王剛的女兒在國外求學,花費巨大每年都需要王剛拿出一大筆錢供女兒在英國讀書生活,成方圓對此感到困擾。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎


王剛和女兒

心思在風花雪月上的文藝女青年成方圓,哪肯為了生活的雞毛蒜皮而退步和忍受呢,最終成方圓提出了離婚。

但最終的原因還是在上文提到的王剛酗酒的問題比較嚴重,這是他後來在他出的書中提起過關於他和成方圓婚姻的細節。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

但王剛的媽媽其實是很喜歡成方圓的,在他們離婚之後,成方圓依然和前婆婆保持著往來,逢年過節都會問好祝福,王剛母親也因為兩人離婚數落過王剛。

在2009年,王剛媽媽逝世,成方圓出現在了她的葬禮上。同一年,成方圓的母親也離開了這個世界,在離開之前,成方圓母親最放心不下的就是女兒的歸宿,母親一直希望成方圓能老來有伴,老有所依。

成方圓卻不把婚姻成敗當做人生成敗。離婚之後的成方圓沒有停下對事業對音樂追逐的腳步,反而沒有婚姻的束縛的她更加寄情於歌唱事業。已年過半百依然活躍在歌壇,寶刀未老。

在2009年成方圓發行了唱片《一路風情》,2011年和2013還舉辦了自己的演唱會,除此以外,她還參加了各種音樂會,音樂活動,為公益慈善晚會助陣演出。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

直到2018年快60歲的成方圓還參加了中央電視臺的中秋晚會

04

2021年,成方圓61歲了,時光匆匆,她從那個手拿吉他快意彈唱《童年》,自由暢然的文藝青年變成了暮年的老人,但是身體會衰老,音樂之心依然在燃燒。

成方圓的身上還是可以看見年輕時文藝女青年的影子,她的內心還是保留著童真,就像她唱的《童年》。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

看著成方圓一年接著一年的單身生活,她的父親也不免擔心起來,在國人傳統觀念中男婚女嫁才是人生的歸宿,結婚後養兒防老是人生的保障。

但成方圓依然保持著和年輕時同樣的婚姻觀,人生觀,她到老都認為人人都該為自己的人生負責,也都能選擇自己的生活方式,與其進入一段不舒服又不合適的婚姻,還不如一個人自由快樂的生活。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

畢竟人生並不是一場考試,婚姻也不是試卷唯一的答案。匆匆忙忙地選擇一個人,隨隨便便地結了婚,以此湊合過一生。這樣兩個人的將就,互相折磨到白頭的折磨,遠比一個人的孤獨來的可怕。

一輩子那麼長,與其在遇錯人的悔恨裡鬱鬱寡歡,在雞毛蒜皮的爭論和喧鬧中惶恐不安,還不如獨善其身,獨自美麗來得暢快。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

不要擔心孤獨,不結婚的生活依然可以活的很美。能讓自己活得漂亮,活著,舒服就好,而結婚應該是一場開心的經歷,而不是人生必經的過程。

一輩子,說長不長,說短不短,那為什麼不試著應自己喜歡的方式去過呢?

不用操心生活瑣事,不為感情所累的成方圓,60歲了還是充滿活力,看起來比同齡人狀態好得多,這就是她所選擇的生活方式,自己過的舒服,最重要。

一婚嫁恩師,二婚嫁"和珅"王剛,如今61歲單身無子女的成方圓幸福嗎

離婚以後她的生活其實多姿多彩,演出工作以外的時間她就去世界遊山玩水,《一路風情》這張唱片就是根據她在旅行途中所感所想而創作的。

雖然很多人評價成方圓沒有家庭和兒女的人生是失敗的,但成方圓自己把生活過成了一首歌。

分類: 新聞
時間: 2021-08-25

相關文章

成方圓:二婚嫁大12歲王剛,兩段感情心灰意冷,61歲單身無兒無女

成方圓:二婚嫁大12歲王剛,兩段感情心灰意冷,61歲單身無兒無女
八十年代的華語樂壇,正是豪邁的"西北風"盛行的時期,崔健的搖滾樂也是由這股西北民謠風發展而來. 然而在這大受歡迎的風潮之中,突然殺出了一個抱著吉他自彈自唱的女歌手,這個人就是成方圓 ...

成方圓:一婚嫁恩師後閃離,二婚嫁大12歲王剛,61歲孑然一身怪誰呢

成方圓:一婚嫁恩師後閃離,二婚嫁大12歲王剛,61歲孑然一身怪誰呢
沒有規矩也成方圓,這句話很好地詮釋了成方圓的一生. 對於很多人來說這個名字是陌生的, 在90年代她最為人熟知的是一首翻唱自羅大佑的<童年>. 而她另一個讓人熟悉的標籤便是王剛的前妻, 都說 ...

頭婚嫁美國老公,閃婚4年後離婚,二婚嫁初戀,如今50歲仍單身

頭婚嫁美國老公,閃婚4年後離婚,二婚嫁初戀,如今50歲仍單身
娛樂圈的演員們其實都過得挺不容易的,他們不是天生的贏家,也是在一步步不斷努力才走到了現在這個位置.當然了,作為我們明星的那些主持人也是一樣,他們更要有好的職業素養和專業素質來對待這個職業.比如說,董卿 ...

二婚嫁得良人的10位女星,最久已相愛38年,再婚時年齡最大者50歲

二婚嫁得良人的10位女星,最久已相愛38年,再婚時年齡最大者50歲
熱播劇<三十而已>中,鍾曉芹曾說過一句"都想避風,誰當港啊",引起了很多網友的共鳴,也讓大家對婚姻有了更理性的審視. 但其實,現實生活中憧憬婚姻的女人,比例卻遠遠要大於 ...

一婚嫁蔣虎,二婚嫁剛強,與郭德綱傳緋聞,春妮有什麼底氣?

一婚嫁蔣虎,二婚嫁剛強,與郭德綱傳緋聞,春妮有什麼底氣?
文 | 王珍一 編輯 | 嘈坊 1996年,18歲的春妮差點和北京廣播學院(現為中國傳媒大學)"失之交臂". 這一年,由於春妮不知道北京廣播學院在上海是隔年招生,等到北京廣播學院的 ...

許昕恩師罕見現身!59歲膚白貌美穿著時尚,57歲二婚嫁豪門很幸福

許昕恩師罕見現身!59歲膚白貌美穿著時尚,57歲二婚嫁豪門很幸福
幾天前,許昕所在的上海乒乓球男團爆冷不敵陝西男團,沒能更進一步.許昕個人雖然發揮不錯,但並沒有起到帶領隊友取勝的作用,再加上他在東京奧運會丟掉混雙金牌的餘波還未散去,近期網路上又出現了不少批評許昕的聲 ...

“北衛一姐”春妮:一婚蔣虎多年丁克,二婚嫁央視國臉高齡生子

“北衛一姐”春妮:一婚蔣虎多年丁克,二婚嫁央視國臉高齡生子
提起春妮,大多數觀眾的直觀印象都是北京衛視的主持人. 但卻有極少人知道,春妮不單單是主持人,還是臺裡的一姐. 能從基層做到如今這樣的成績,春妮背後付出的努力和心血總歸不會少,因此在羨慕她事業有成的同時 ...

80年代當紅女星方舒,二婚嫁給小十歲屠洪剛,如今過得怎麼樣了?

80年代當紅女星方舒,二婚嫁給小十歲屠洪剛,如今過得怎麼樣了?
她是八十年代火遍中國的高人氣女演員,早在六十年代就作為童星出道, 她是那個天真可愛的"小蘿蔔頭",是直爽驕橫的趙珍珍,也是那個樸實單純的林小紅,她就是方舒. 她並不是家境貧寒的可憐 ...

她是吳奇隆的前妻!二婚嫁到國外,被寵了8年,混血兒女太漂亮了

她是吳奇隆的前妻!二婚嫁到國外,被寵了8年,混血兒女太漂亮了
在娛樂圈,女明星的數量是極其龐大的.而非常出名的女明星也有很多.今天的女主馬舒雅就是其中之一.為什麼她會收到很高的關注度呢?首先,她是一位絕世美女,儘管她已經隱退娛樂圈多年.其次就是,因為她是吳奇隆的 ...

“棗花”吳玉華,一婚嫁汪俊,不願丁克離婚,二婚嫁畫家兒女雙全

“棗花”吳玉華,一婚嫁汪俊,不願丁克離婚,二婚嫁畫家兒女雙全
八十年代末,閉塞落後的農村還被"三綱五常"的迂腐思想所束縛, 農村婦女的命運也是一眼可見到頭的,相夫教子,孝順公婆,逆來順受,有苦不說. 所以,當農村婦女"棗花" ...

“香港四大美人”唏噓人生,她們的故事遠比你想得更悲傷

“香港四大美人”唏噓人生,她們的故事遠比你想得更悲傷
文/文刀貳 "霞玉芳紅"究竟有多迷人? 上個世紀80年代到90年代,香港電影的黃金時代,湧現出無數璀璨的巨星. 在當時,香港影壇的四大花旦,"霞玉芳紅"成為最具 ...

至今未婚的8位人氣男星,個個都是男神,最大66歲,最小39歲

至今未婚的8位人氣男星,個個都是男神,最大66歲,最小39歲
緣分是個很奇妙的東西,來的時候你擋不住.不屬於你時,抓不住! 娛樂圈裡有很多黃金單身漢,個個顏值出眾,他們在舞臺上閃閃發光,明明可能選擇佳人相伴,卻依舊單身一人.今天讓我們一起來盤點下娛樂圈裡至今未婚 ...

可能面臨“劉雪華困境”的女星,最大61歲最小46歲,都是大美人

可能面臨“劉雪華困境”的女星,最大61歲最小46歲,都是大美人
"一代玉女偶像"劉雪華喪偶後九年獨居生活曝光: 基本24小時開電視(多一些聲音不會孤獨),再過10年就想去養老院,因為怕摔倒無人知--#劉雪華獨居24小時開著電視# 劉雪華的老年獨 ...

23歲嫁初戀,恩愛38年0緋聞,老戲骨吳冕如今過得怎樣了?

23歲嫁初戀,恩愛38年0緋聞,老戲骨吳冕如今過得怎樣了?
文/青楓 1989年,吳冕因電視劇<漢正街>獲得飛天獎最佳女主角, 在頒獎致辭時,吳冕說了這樣一段話: 演員把戲演好是重點,不能因為獲得一個獎項就飄了. 拿獎是大眾對自己演技的認可,是一個 ...

女人32歲,2婚嫁24歲男人,比想象中更心累

女人32歲,2婚嫁24歲男人,比想象中更心累
01 楊先生24歲,佟女士32歲,兩個人是一對結婚半年的夫妻. 佟女士在這之前有過一次婚姻,也有一對雙胞胎兒子,現在跟著前夫. 佟女士二婚嫁了一個比她小八歲的丈夫,婆家還算開明,不介意年齡,但是婚後的 ...

“學歷不夠,考研來湊”,二本生考研扎堆,卻總在複試遭打擊

“學歷不夠,考研來湊”,二本生考研扎堆,卻總在複試遭打擊
據統計,2021年的考研的報名人數高達377萬人,近幾年的考研人數攀升,想要"上岸"更是難上加難了,北上廣的高校考研競爭尤為激烈. 很多二本生不想面臨本科畢業時,找不到合適工作的尷 ...

民間故事:老婦病重,大兒子將其扔深山老林,二兒子救母終得善報

民間故事:老婦病重,大兒子將其扔深山老林,二兒子救母終得善報
故事發生在清朝年間,當陽向北三十里有一個名叫清雲寨的小山村,村頭住著一戶人家,老太太姓賈,丈夫甄廣泰早逝,只留下賈老太和兩個兒子相依為命過日子.賈老太的兩個兒子大的叫甄勤壽,小兒子名叫甄忠毅.雖然兄弟 ...

農村娶媳婦越來越難,二婚女也變成香餑餑,主要是3個原因造成

農村娶媳婦越來越難,二婚女也變成香餑餑,主要是3個原因造成
文:陳群 過去,每個村多多少少也會有幾個光棍,他們大多是因為自身的長相差,或者家庭困難,又或者自己懶惰,遊手好閒而娶不上媳婦 .但是現在的農村,光棍的數量成倍增加,二十七八,三十多歲沒娶上媳婦的越來越 ...

電影《神鞭》35年:“傻二”成公安大學教師,大反派逆襲成影帝

電影《神鞭》35年:“傻二”成公安大學教師,大反派逆襲成影帝
1986年,西安電影製片廠出品了一部非同尋常的傳奇電影,這部電影以其精彩的動作場面和豐富的精神內涵得到了全國人民的喜愛,它就是--<神鞭>. <神鞭>出現時,正值<少林寺 ...