一、隱藏介面之謎

非常感謝我們的撰稿人安迪（G0FTD），他在來信中寫道：

“托馬斯你好！

我不知道你是否曾遇到過這種情況，但早些時候，當我給自己的德生PL660收音機清理衛生時，取下了裝在主軸上的飛梭。我發現好像在它的後面隱藏著一個4孔的介面。

我趕忙在網上查詢了一下，在一個部落格上偶然發現了一張PL660的內部印刷電路板的圖片。的確，在印刷電路板上飛梭所在的位置貌似有一個微小的好像USB接頭的東西突出來了（安迪解釋說，他想指出看到的區域，但圖片似乎顯示的是背面，因此你看不到這個介面——托馬斯注）。

我沒見過有人提及此事。

也許你或者你的讀者能知道？

祝好！

安迪 G0FTD”

安迪，感謝你分享這個訊息。我也很好奇這是不是他們用來做韌體更新升級的介面？可能這裡有人能識別出來？我把自己的PL660收音機送給朋友了，不能進行驗證了。讀者朋友們，如果您對這個介面有所瞭解，請留言評論！

二、讀者獻策

1、佩德羅：真的嗎？那就是個飛梭而已，沒有USB介面。

2、羅恩：雖然在連結的圖片裡看不到四針型介面，但那裡確實有一個這樣的介面。它在前面板/顯示屏/數字鍵盤電路板上，在飛梭的前面。拆開PL660收音機，它多半隱藏在顯示屏的下面，我從來沒有研究過這個東西，但我推測它是用於升級更新前面板上的微處理器的。如果沒人搶在前面的話，我看能不能在今晚晚些時候或明天上傳一些照片。下面有一張取下飛梭後的照片，在調諧編碼器主軸的前面能看到這個介面。

3、寬翼：真有趣。可能還有點兒跑題了，我經常想知道為什麼PL880收音機有這麼多的隱藏功能，而在PL660上我卻找不到？如果我記得沒錯的話，PL880是在PL660問世之後不久就出現了。我仍舊在車上用PL660接收遠端弱訊號。實際上，它一直隨同其他附件放在車上的一個漂亮的吊袋裡。

4、鮑勃：你必須得取下前蓋。我給它拍了一張清晰的照片，但不能上傳到評論區。這個介面位於電路板的右上角、燈光開關與快/慢步進切換開關之間（是個黑色模壓四針介面），油管上的一個影片中可以看到。有趣的是傑·艾倫評測中的拆機照片裡卻沒有這個介面。我在圖上也找不到這個介面。

艾倫的拆機圖，沒有介面

5、羅恩：下面有幾張PL660拆機圖，顯示了前面板的電路板。就像我所說的，一旦你把它拿出來就沒有什麼可看的了。所有的東西都隱藏在一個焊接的遮蔽罩下面。將來如果我有時間了，把我的工作臺重新整理一下，我可能會試著看看在開機、重啟後等情況下，這些介面引腳是否有任何活動。

最新拆機圖，有介面

最新拆機圖，有介面

6、米歇爾：不是的，佩德羅。他們說這個四針介面在調諧編碼器主軸的左側。可能是USB或TTL介面。

三、譯介感言

確實挺奇怪的，傑·艾倫的拆機圖中確實沒有這個介面，但羅恩提供的圖片中真的多出了這個介面，很可能是德生在後續機器中做了改動。大神們，誰知道這個介面是幹什麼用的？請在評論區留言，謝謝！

文：安迪等 翻譯：收音機評論譯介 來源：SWLing等