本文共1260字
閱讀預計3分鐘
編譯 | 王嬌楊
稽核 | 陳安瀾
編輯 | 郭欣雨 穆禕璠
編者按
孟加拉國外交部內部有聲音稱，孟加拉國在勞工法、數字安全法及人權等問題上受到了美國的施壓。對此，孟外交部長作出了否定回應，稱美國政府在任何問題上都未對孟加拉國施壓，此外兩國還計劃在未來幾個月加強接觸和高層互訪。南亞研究通訊特此編譯本文，供各位讀者參考。
圖源網路
2022年2月15日，在孟加拉國國民議會中，外交部提交了一份孟美雙邊關係報告。報告稱美國在勞工法、數字安全法和人權等問題上不斷向孟加拉國施壓。訊息人士指出，政府已經開始行動，以使美國解除對7名“迅速行動營”(RAB)現任和前任官員的制裁。
會議討論了制裁給雙邊關係帶來的巨大挑戰。孟加拉國駐美國大使館對美國的決定表示失望。會議指出，孟加拉國試圖向美國當局傳遞資訊，即孟加拉國的執法人員是在努力維護人權，美方制裁並不合理。與此同時，該國外交部和孟加拉國駐美大使館正在著手處理這一重要問題。
在美國的“持續壓力”下，孟加拉國外交部表示，政府在美國暫停對孟加拉國的普惠制(GSP)後採取了各種措施，但仍未能恢復此項制度。在過去的20年裡，兩國之間沒有國家元首或政府首腦級別的訪問。如今，為紀念兩國建交50週年，雙方正著手組織一次高層國事訪問。
主持該會議的孟加拉國議會外交事務常務委員會主席穆罕默德•法魯克•汗(Muhammad Faruk Khan)表示，會議討論了美國製裁。該委員會再度建議邀請美國遊說者參與解除制裁的工作。會議還討論了聘請公關公司和律師的方案。法魯克·汗稱，委員會建議外交部採取一切必要措施解除制裁，還建議接受友好國家的幫助。與此同時，議會秘書處的一份新聞稿稱，會議建議孟加拉國駐美國和其他國家的使團更負責任地履行職責。
出席此次會議的有孟加拉國外交部長阿卜杜勒·莫門(AK Abdul Momen)、外交國務部長沙赫拉爾·阿拉姆(Shahriar Alam)、努爾·伊斯蘭·納希德(Nurul Islam Nahid)、阿卜杜勒·馬吉德·汗(Abdul Majid Khan)、哈比布·米勒(Md Habibe Millat)和納欣·拉扎克(Nahim Razzak)。
然而，孟加拉國政府內部對此存在不同的聲音。孟外交國務部長沙赫拉爾·阿拉姆(Shahriar Alam)週二作出回應，美國政府在任何問題上並沒有對孟加拉國施壓。不僅如此，孟美關係還有望進一步發展，兩國還計劃在未來幾個月加強接觸和高層互訪。他表示，委員會中沒有任何成員說過美國正在向孟加拉國施壓。他還表示：“常任委員會的談話是高度機密，不能在任何情況下公開。”
關於孟美即將進行的雙邊接觸，阿拉姆表示，外長阿克·阿卜杜勒·莫門(AK Abdul Momen)已受到美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)的邀請，將於4月4日訪問美國。此外他還表示，兩國將在未來幾個月內進行“夥伴關係對話”“高級別經濟磋商”和“安全對話”。
本文編譯自Prothomalo網站2022年2月15、16日文章，原標題分別為US continuously pressurising Bangladesh；Bangladesh not under US pressure: Shahriar
本期編輯：郭欣雨 穆禕璠
＊ “南亞研究通訊”從外交、內政、政策、社會、經濟等專業研究視角，緊扣時政熱點，深度聚焦南亞相關問題。歡迎關注我們的頭條號！若想獲得更多資訊，或可直接關注微信公眾號“南亞研究通訊”，有更多南亞研究領域一線且專業分析。聯絡我們（或投稿），歡迎致信：[email protected]
