以下故事，出自明代陸粲志怪筆記故事集《說聽》，翻譯時稍有改動。
弘治初年（弘治為明孝宗朱佑樘年號，時間為公元1488年到公元1505年），在安徽淮南鳳臺縣，有一位張姓人家。張家靠賣羅兒（就是篩子，比如篩麵粉的面篩，篩沙子的沙篩，甚至還有篩酒的酒篩子等）為生，日子過得不算差，一年下來，頗有盈餘。
由於張家多年來一直賣羅兒，所以久而久之，大家都叫家主為張羅兒。
這一年年初，張羅兒弄了不少果子肉等，放在家中牌位下面，祭奠祖宗和神靈。起初，一切正常，過了兩天後，張羅兒發現，這些供品少了一些。他問了家人，妻子和兒子都說沒有動，還說張羅兒多疑了，也許可能是野貓偷吃了。
張羅兒覺得不對勁，家裡從沒有野貓來過，少了的供品也不是一點半點，肯定有古怪。
為了查清真相，當天晚上張羅兒又把供品放滿，然後自己藏在一邊，偷偷觀察。過了二更，只見一條白狐來了，也不知道它從哪裡來的。白狐徑直爬到供桌上，大吃一頓。張羅兒覺得白狐不簡單，出來迎接白狐。
白狐聽到動靜，瞬間變成一位白髮長鬚老人。張羅兒出來後，看到白狐變成白髮老人，心中更加確定，這白狐不簡單，不是神仙也有本事。於是，他順口喊白髮老人一句“阿爹”，老人點了點頭，笑著捋鬍子。
老人其實也知道，自己的身份被識破了，只是張羅兒沒說破，他也就跟著演下去。
從那以後，張羅兒就把老人留下了，並當成親爹一樣養著。老人的一日三餐，他都供給，而且食物還很豐盛。老人要酒喝，張羅兒也會買來好酒喝。總之，老人需要什麼，張羅兒就為他買什麼。
不要覺得張羅兒是好心，他是生意人，不做虧本的買賣。其實這都是假象，他的真正目的，是利用老人，準確地來說，是利用狐妖，為自己掙錢。
果然，過了一段時間，張羅兒說了：阿爹啊，我一心想要侍奉您，給您最好的衣服、食物和美酒，但是孩兒家中貧窮，雖然做了生意，但也僅僅夠餬口而已。最近為您老人家又花了很多，家中沒有錢了，孩兒覺得慚愧啊！
老人哈哈大笑，說：想要錢有什麼難的？這樣吧，以後我教你做生意，保證你賺大錢。張羅兒大喜，給老人磕頭感謝。
於是乎，老人開始教張羅兒如何掙錢，什麼時間去什麼地方買貨，再到什麼時間，去什麼地方賣貨，不到一個月時間，果然賺了很大一筆錢，足有一千二百兩之多。這一筆錢，要是張羅兒靠以前的生意，三十多年也掙不來。
很快，三年過去了，在老人的指點下，張羅兒掙了五萬多兩銀子。
有了錢，張羅兒對老人就更好了。與此同時，他蓋了高樓，房子裝飾得富麗堂皇，裡面都是古玩、名貴傢俱等。除了房子，張羅兒還買了很多僕人、漂亮的婢女，還花錢讓大兒子做了官，小兒子也娶了郡主，成了儀賓（明代對宗室親王﹑郡王之婿的尊稱）。
按理說，這樣下去也沒什麼，雖然張羅兒利用了白狐，但畢竟正經賺錢，也沒害人。張羅兒家也好，白狐也好，你好我好大家好，很完美。但是，張羅兒不愧是商人，想法多，不僅要為自己謀，還要為子孫後代謀。
張羅人私底下想：白狐是妖，其壽命必然很長，自己是活不過他了。現在，白狐教自己賺錢，是因為自己對他尊敬，可是，自己兩個兒子，將來還會有四五個孫子，十幾個重孫，這些人若是有一人怠慢了白狐，白狐會不會報復呢？萬一白狐再有子孫，把自己家業吃空了，那自己的後人怎麼辦呢？
越想越覺得可怕，最後，張羅兒做了個決定：弄死白狐，永絕後患。
張羅兒想不到，白狐如果要害他家，還至於等到現在不動手嗎？再說了，張羅兒給它吃喝，它又何必害張羅兒家人呢？不是自絕後路嗎？他就是把白狐想得很壞，然後賺夠了錢，又要除掉白狐。
想好了辦法之後，張羅兒開始謀害白狐。
有一天，張羅兒把廚房門關上，留著小縫隙，故意對老人說：阿爹，你能不開門進入廚房嗎？老人說：這還不簡單，你看我的。說完直接進去了，很快又出來。張羅兒大笑，誇一句：阿爹不愧是狐仙。
後面，張羅兒又不斷把門縫留小，並試探老人，問他能不能進入廚房。老人並不懷疑，每次都能進去並出來。
老人不懷疑張羅兒，張羅兒知道時機成熟了。於是，他找人偷偷做了一個大瓶子，瓶身很大，但是瓶口很小，只有小拇指大，還有蓋子。瓶子弄回家後，他在瓶子裡裝了很多水，然後放在一邊，裡面還插了幾支花。
這一天，張羅兒和老人吃過飯，依舊如往常一樣，曬太陽聊天。張羅兒走到花瓶跟前，又問老人：阿爹，我不信這麼小的孔，你也能進來！老人又笑了笑，轉眼之間進了瓶子裡。此時，張羅兒趕緊拿出蓋子，蓋住了瓶子。
隨即，他讓人架起瓶子，底下用大火燒。狐狸在裡面慘叫，說：張羅兒，我對你家有恩，你怎麼反而要害我？做人如果不仁，天必誅之！你爹我活了五百歲，沒想到臨死做了釜中魚（意思就像魚被煮了），算你狠啊！
張羅兒不理會，只是讓人加快燒，很快瓶中的水開了，狐狸沒了聲音。
狐狸死了，張羅兒還不放心，也不開啟瓶子，直接封死，然後投入江水中。他拍了拍手，哈哈大笑，這下他再也沒有顧慮了。
三天之後，張羅兒家中無故失火，房屋燒壞，家中財物毀了大半。半年後，小兒子因為酗酒，打死了人，張羅兒又花了很多錢打點關係，但沒有用，兒子還是被判死刑。張羅兒失聲痛哭，此時他已經一無所有了。
又過了三個月，當地出現瘟疫，神奇的是，當地所有人都沒事，但張羅兒一家卻都染病了，一門十餘人，全部死了。
當地人都說，張羅兒害死狐仙，得到了報應。
看完這個故事，我只想說：鬼精狐精，不如人精。但是，很多人精明過了頭，拿著所謂的“防人之心不可無”做幌子，把別人想得很壞，然後自己先人一步害人，嘿嘿，這不是很荒唐嗎？到頭來只是害人害己。
在這則故事裡，狐妖才應該說，防“人”之心不可無。
