sponsored links

京腔京韻:北京話的形成與歷史傳承

京腔京韻:北京話的形成與歷史傳承

語言作為人們日常交流的媒介,它的形成與發展是本地區文化傳承的載體,同時文化的認同與選擇又作用於地區語言的變革。北京話有著巨大的魅力和表現力。

  文字與聲音記錄下的北京話

  翻閱有關北京地區的文學作品及相關記錄,單憑從北京話的書寫,便可大致領略到京方言的特徵。金克木曾談到《紅樓夢》《兒女英雄傳》,滿族統治者所推行的北京語的“官話”的文學語言已經不可動搖地要在全國勝過各種方言。

  鄧友梅的《“四海居”軼話》中寫道,說著“一口嘣響溜脆的北京話”,“一口京片子甜亮脆生”。這“嘣響溜脆”“甜亮脆生”較之其他,可能更可作為北京人身份標識。《四世同堂》寫韻梅,“小順兒的媽的北平話,遇到理直氣壯振振有詞的時候,是詞彙豐富,而語調輕脆,像清夜的小梆子似的。”《正紅旗下》寫人物福海,也不忘強調他的“說的藝術”,“至於北京話呀,他說的是那麼漂亮,以至使人認為他是這種高貴語言的創造者。即使這與歷史不大相合,至少他也應該分享‘京腔’創作者的一份兒榮譽”。《京華煙雲》寫道:“北京的男女老幼說話的腔調兒上,都顯而易見的平靜安閒,就足以證明此種人文與生活的舒適愉快。因為說話的腔調兒,就是全民精神上的聲音。”

  清代筆記《燕京雜記》記載商人叫賣言,“京師荷擔賣物者,每曼聲婉轉動人聽聞,有發語數十字而不知其賣何物者。……呼賣物者,高唱入雲,旁觀喚買,殊不聽聞,惟以掌虛復其耳無不聞者。”同樣,在《四世同堂》中,中秋前後北平的果販精心地把攤子擺好,而後用清脆的嗓音唱出有腔調的“果贊”:唉——一毛錢兒來耶,你就挑一堆我的小白梨兒,皮兒又嫩,水兒又甜,沒有一個蟲眼兒,我的小嫩白梨兒耶”,語調婉轉悠揚,京味十足。清乾隆六十年(1795)王廷紹輯錄的《霓裳續編)中有一首《樹葉兒嬌》可謂北京地區叫賣糕點的代表作,“樹葉兒嬌,呀呀喲!忽聽門外吆喝了一聲酸棗兒糕。吆喝的好不奇巧,聽我從頭訴說他的根苗,不是容易走這一遭。高山古洞深澗溝壕,老虎打盹兒狼睡覺,上了樹兒搖兩搖,搖在地下用擔挑。回家轉把皮兒剝,磨成面羅兒打了,兌了糖,做成糕。姑娘們吃了做針指,阿哥們吃了讀書高,老爺吃了增福延壽,老太太吃了不貓腰,瞎子吃了睜開眼,聾子吃了聽見了,啞巴吃了會說話,禿子吃了長出毛。又酸又甜又去暑,賽過西洋的甜葡萄,這是健脾開胃的酸棗兒糕”。詞曲生動俏皮,將走街串巷的老北京商販形象生動顯映出來。

  總之,無論是書面記錄下的北京話,抑或是聲音表現的北京歷史遺存及文化,在百轉千回的京味腔調中,構成了有關這座城市特有的紅牆綠瓦、五方雜處的北京記憶。

  北京話的形成過程

  古代中國國土廣闊,各地方言眾多,初為行政及交流需要,產生了較為通行的“雅言”,也就是俗稱的官方話。隋唐時期,北京地區屬幽州,這裡居住著相當數量的少數民族居民。公元936年,石敬瑭將燕雲十六州割讓給契丹,幽州地區脫離漢族併入契丹,成為重要的軍事重鎮。遼金元代以後,隨著北京作為中國統一政權所在,北京地區通行語言產生,即所謂的“大都話”。關於大都話的特點,可從元代諸多生活在大都地區的文人所著的大量元雜劇及散曲中窺其一斑。

  明代以後遷都北京,大量人口移居北京,和北京話接觸最頻繁的已經不再是契丹、女真、蒙古等少數民族語言,而是來自中原和長江以南的各地漢語方言。由此,大都話逐漸衰落,而北京話在與其他地區方言的交流與融合中逐漸有了新的變化。例如,現在北京話裡經常將“n”和“l”不分,便是受“皖南話”的影響。

  清代中期之前,滿語作為官方通用語言,民間則由旗下話、土話及官話三者糅合而成的語言,這便是北京話的起源。清中期以後規定官方一律以北京話作為日常交流語言,滿語不再是官話。雍正六年(1728)創設“正音書館”,在全國範圍內推行北京話。下達之後,各地遵照執行。1902年張之洞、張百熙上疏倡導全國統一語言,1909年清政府資政院提出將“官話”正名為“國語”。民國年間教育界提出以北京音為國語標準音,但未獲透過。中華人民共和國成立之後,在1955年正式進行全國文字改革,並最終確定了北京話作為全國通用語言的地位。

  北京話的特徵及傳承

  正如北京身份標籤,北京地方話的特徵十分明顯,如兒化音的運用,某些北京話特有的詞語、北京口音等。正如學者所言,北京話以大河北方言作為基礎,吸收了多種方言的精華並加以綜合完善。

  第一,北京話最大的特徵是結尾的兒化音處理。名著《紅樓夢》中,即多有這種詞句,“方才姑媽有什麼事,巴巴兒的打發香菱來?”這裡的“巴巴兒”便用疊聲詞加重語氣,又不顯生硬。

  第二,北京話的輕聲處理。隨著北京國際都市地位的不斷提升,地道的北京話也不再是北京城市日常交流語言,日漸成為北京歷史文化遺存,成為所謂“老北京人”的身份標識。正如一位在北京居住了十一代的居民所言:“從順治爺那輩兒起我們就溜達到北京了,要我說啊,北京話要保留的不光是方言土語,還應該是北京味兒、京韻。”作為北京歷史文化遺存的一個重要方面,對於北京話的發掘與保護,理應得到重視。目前,為搶救、保護北京的語言文化遺產,北京語言文字工作委員會啟動了中國語言資料有聲資料庫北京庫建設專案。

(來源:北京社科普及讀物《北京歷史文化三千年》)

分類: 時尚
時間: 2021-12-22

相關文章

秋冬針織毛衣的無限蛻變,請看毛衣款式選擇的重要性

秋冬針織毛衣的無限蛻變,請看毛衣款式選擇的重要性
秋天是毛衣的季節,不分男女老幼,溫暖而時尚的毛衣時不時在誘惑著我們每個人的心. 今年這個秋冬,清新基礎款與神秘浪漫款各分天下!針織裙裝獨領風騷. 針織裙裝,好有女人味 這不,今天我們一起走進秋季的時尚 ...

沈夢辰又不好好穿衣,非要將毛衣撕開一半玩另類,不過卻意外好看

沈夢辰又不好好穿衣,非要將毛衣撕開一半玩另類,不過卻意外好看
人們老說"總有片面會將你寵成唯一無二的小公主",這句話宛若用在沈夢辰身上是在適宜但是了.剛出道的她,由於大大咧咧的脾氣也是被全網黑,以後和杜海濤在一路後更是被人調侃"分歧 ...

論“一衣多穿”就服三木母女,利用好這些秋款,輕鬆穿出優雅時尚

論“一衣多穿”就服三木母女,利用好這些秋款,輕鬆穿出優雅時尚
對於熱愛穿搭的普通人,相信對三木母女都很熟悉.她們憑藉著對穿搭技巧的靈活運用,以及獨特審美而成為了所謂的"人生贏家",人氣事業雙豐收. 當我們缺乏穿衣靈感時,借鑑她們的穿搭總能發現 ...

下週穿什麼 | 跟女明星學做環球影城最靚的仔

下週穿什麼 | 跟女明星學做環球影城最靚的仔
去環球影城不知道怎麼穿?跟女明星學這些穿搭公式,立刻化身園內的時尚icon! 環球影城馬上就要正式開業啦!各路明星早就迫不及待提前試水,她們的穿搭指南可不就是變身時尚icon的參考麼! 哈迷最愛的學院 ...

LOEWE羅意威Amazona手袋欣賞

LOEWE羅意威Amazona手袋欣賞
孫千 身著 LOEWE羅意威2021秋冬 馬海毛嵌花毛衣,演繹Anagram刺繡印花 Amazona手袋,自信姿態宛若挺括包身,低調安靜,收放自如. 周雨彤微博 身著 LOEWE羅意威2021秋冬 系 ...

時尚打底衫是女生初秋必搭款

時尚打底衫是女生初秋必搭款
在初秋穿有底襯衫可以說是合適的時機.有底襯衫具有通用性和可塑性強的特點.另外,外飾效果也不錯,深受年輕女孩的喜愛.如今,毛衣已成為一種流行的簡單款式.通常,固底襯衫以純色為主,可以更好地搭配外部服裝, ...

不得不知的保養知識
衛衣越大越洋氣西裝闊版才有範兒 褲子拖地才顯腿長毛衣寬鬆才慵懶 羊絨和羊毛柔軟保暖但會起球 馬海毛有點扎面板但顏色很美貂絨顯檔次但是會掉色毛 黑色褲子百搭又顯瘦但是愛粘毛深色衣服會掉色淺色衣服容易髒白 ...

日常生活中容易忽視的穿衣、臥床、枕頭、席子的幾個問題
朋友給我介紹了幾個問題,我覺得挺好的,整理一下拿出來. 自然界中,有一些材料是跟人的生活方式和健康是休慼相關的,對人體的健康至關重要. 比如衣服 1. 內衣.洗臉巾.襪子.棉被.被套.床套等等貼身物品 ...

誰說女知識分子不時髦?會寫字的女人,穿得好更好看

誰說女知識分子不時髦?會寫字的女人,穿得好更好看
聊起作家逸事,張愛玲用平生第一筆稿費買口紅的故事廣為傳頌. 時髦考究的 "亦舒女郎" 與<慾望都市>中的專欄作家 Carrie Bradshaw 則是從影視角度為大家帶 ...

劉雯在這上了13年的班兒,這個國產品牌真爭氣

劉雯在這上了13年的班兒,這個國產品牌真爭氣
一襲紅裙格外英氣,演繹優雅的東方美人,大表姐劉雯又在大漠中美出新高度了. 這張她為ERDOS 2021秋冬系列走秀的動圖早就在微博刷屏,那幾天一開啟微博都是中國紅.我在現場也看得非常激動. 這次的ER ...

周冬雨華山懸崖拍片,穿健美褲多人伺候顯影后範,身材快瘦成麻桿

周冬雨華山懸崖拍片,穿健美褲多人伺候顯影后範,身材快瘦成麻桿
如今的健美褲,真有一種飛上枝頭變鳳凰的感覺,礙於其特殊的版型和材質,在時尚塑造性方面有著得天獨厚的優勢,不過駕馭健美褲也不是誰都可以的,對駕馭者的身材要求很高,不管是大腿內側還是小腿,容不得有半點贅肉 ...

看看這些抓眼“神”門店,就會明白這些品牌為啥不怕電商

看看這些抓眼“神”門店,就會明白這些品牌為啥不怕電商
(Ins:@da_vinci_s_daughter) 疫情改變了人們的購物方式,虛擬櫥窗購物為品牌的零售門店的設計提供了更多的"喘息機會",高階精美的門店設計和前衛潮流的服飾等因素 ...

終於來了!哪種面料才是好面料?

終於來了!哪種面料才是好面料?
很多人問百檢什麼樣的面料才算好的面料?其實面料種類繁多,紡織工藝各不相同,真要說好壞也很難詳細區分,那百檢就和大家講講大致的好壞判斷. 第一章 面料的基礎知識 1.面料主要分為:非紡織面料和紡織面料. ...

55歲大媽剛戒毒又患癌,第一次拿起畫筆便完美蛻變Gucci金牌畫師

55歲大媽剛戒毒又患癌,第一次拿起畫筆便完美蛻變Gucci金牌畫師
Gucci這個源於義大利的時裝奢侈品牌 自1921年於義大利佛羅倫薩創辦以來 主要服務於貴族,名流階層 即使已經走過100年 換了多位設計師 其在世界奢侈品牌中 仍佔據著重要的地位 每個新季度的服裝新 ...

針織衫 +5件下裝,上班上學照著穿好看又時髦

針織衫 +5件下裝,上班上學照著穿好看又時髦
臨時提問一下,多少姑娘的秋冬衣櫃裡有針織開衫? 我相信80%以上都有吧-畢竟針織衫在秋季既保暖.百搭,平時出門也方便. 就連你們一直催我寫的秋季法式穿搭,其實打造單品基本上也離不開針織開衫. 家裡閒來 ...

藍色,永不過時的高階感

藍色,永不過時的高階感
藍色是永恆和希望的象徵. 時尚界的藍色,是堪比黑色的經典,無論是夏天的清爽藍色系,還是秋冬的厚重藍色系,都永不過時. 今年秋冬,有哪些藍色正在流行,又有哪些藍色單品值得購入呢? / 晴空藍 最浪漫的藍 ...

馬家軍四大頭目下場:馬鴻逵臨終想家痛哭,馬步芳遙控部下打游擊

馬家軍四大頭目下場:馬鴻逵臨終想家痛哭,馬步芳遙控部下打游擊
西北馬家軍,是與革命作對.與人民為敵時間最久.最頑固的地方軍閥,直到1949年年底,馬家軍勢力才被基本肅清. 馬家軍四大頭目都做出了各自選擇,除寧夏馬鴻賓審時度勢,投向人民懷報,其他三人青海馬步芳.新 ...

流產的平涼會戰:馬家軍聽說彭德懷有34萬大軍,嚇得連夜潰逃

流產的平涼會戰:馬家軍聽說彭德懷有34萬大軍,嚇得連夜潰逃
1949年7月,繼咸陽阻擊戰大破馬家軍後,彭德懷再次發動了規模龐大扶眉戰役,重創胡宗南部隊.這場勢如破竹的勝利,極大震懾了青寧二馬,馬步芳.馬鴻逵原本制定了一個雄心勃勃的平涼會戰計劃,準備打一場防禦性 ...

馬步芳發跡史:趕走叔叔,架空兄弟,少壯派元老派分而治之

馬步芳發跡史:趕走叔叔,架空兄弟,少壯派元老派分而治之
大家都知道,馬步芳家族素有青馬之名,青即是青海,他們之所以能長期割據青海,源於爺爺馬海晏. 馬海晏字清庵,生於1837年.世居甘肅河州西鄉摩尼溝.海晏生子三,馬麒.馬麟和馬鳳.馬海晏祖上務農,為餬口家 ...

中秋節怎麼穿才能保暖且時尚!翻領毛衣超好看,5招技巧絕不翻車

中秋節怎麼穿才能保暖且時尚!翻領毛衣超好看,5招技巧絕不翻車
眼看著,離中秋節只有三天了,全家歡聚的節日裡,自然少不了美女之間的一番比美,而在今年的初秋時期,依舊很流行穿毛衣,流行的款式與去年大差不差的毛衣,最火的還是要屬自帶層次感的Polo領毛衣. 所謂Pol ...