sponsored links

民間故事:掃地僧救美妾

以下故事,出自宋代佚名筆記小說《燈下閒談》,翻譯時稍有改動。文章插圖來源網路,若有侵權,煩請告知刪除。

民間故事:掃地僧救美妾

開平戊辰年,即五代後梁開平二年,也即是公元908年,書生韋洵美進士及第,皇帝封了官,讓他到鄴都做官。韋洵美於是帶著家中的小妾,也就是他的寵姬素娥,一起出發去鄴都。素娥很漂亮,因此韋洵美很寵愛她。

鄴都有一位王爺,叫羅紹威,此人大有來頭。

羅紹威是唐末五代將領,魏博節度使羅弘信之子。公元904年,羅紹威因為營建洛陽太廟,而有大功,加檢校太尉,進封為鄴王。後來他依附朱溫,朱溫建立後梁,對羅紹威很信任,也很倚重。

簡單來說,羅紹威在鄴都算是個土皇帝吧。

羅紹威聽說韋洵美的寵姬素娥很美,就想霸佔。韋洵美一行人剛到鄴都,羅紹威就派僕人、婢女,帶著兩百匹布,以及一些馬羊豬等牲畜,送到韋洵美家中,還讓這些人殷勤地幫韋洵美,但是言辭中又不斷提及素娥。

民間故事:掃地僧救美妾

這意思很明顯了,那就是羅紹威在告訴韋洵美,他看中素娥了,趕緊獻上來。

韋洵美只是一個小官,既沒有可靠的後臺,也沒有強大的家族,他又剛來,強龍還不壓地頭蛇呢,何況他不是強龍?胳膊擰不過大腿,所以,在得知羅紹威的意思後,韋洵美黯然落淚,只好給素娥道歉,然後讓素娥換了衣服,好好打扮一番,寫了一份書信,準備把素娥獻給羅紹威。

素娥姓崔,雖然只是妾,地位不如正妻,但她卻不是紅樓女子,而是良家女子。當初,韋洵美還沒考中進士的時候,就在大梁的都城開封,下了聘禮,娶了素娥。素娥頗有文化,也知道禮義廉恥,詩和文章寫得也不錯。

看著韋洵美要把自己獻給羅紹威,素娥哭著說:當初相公娶我,我就發誓,要一輩子服侍相公,永遠為相公做事,為什麼現在要和我中途分別呢?

民間故事:掃地僧救美妾

素娥看著韋洵美不說話,含淚寫下一首詩:妾閉閒房君路歧,妾心君恨兩依依。魂神倘過巫娥伴,必逐朝雲暮雨歸。

韋洵美知道,自己對不起素娥,也揮淚寫了一首詞,作為和素娥的離別。他的詩是:別恨離情自古聞,此心難捨意難論。承恩必若頒時服,莫使沾濡有淚痕。

這兩首詩的意思,都是說捨不得分開對方,但又沒辦法。韋洵美看著愛妾被別人搶走,他也不想做官了,就帶著滿肚子的怨恨,渡過黃河離開鄴都了。

天黑了之後,韋洵美來到一座寺廟裡,借宿休息。寺廟的和尚很客氣,給了他一個房間,讓他睡在榻上。

此時此刻,韋洵美怎麼睡得著呢?他在榻上長吁短嘆,痛恨羅紹威搶了自己的愛妾,也恨自己人微力薄,不敢拒絕羅紹威,更不敢奪回自己的愛妾素娥。鬱悶至極的他,又口占一首詩,說:四壁忙忙蟋蟀聲,背燈欹枕夢難成。人間有此不平事,何處人能報不平?

民間故事:掃地僧救美妾

這首詩很簡單,意思就是說:

我睡在這間房裡,四周都是茫茫一片,根本看不清方向(比喻自己的人生之路茫然),只聽到蟋蟀的聲音很聒噪(也是說他的心情煩亂);背對著燈,枕著枕頭,我卻睡不著,夢也做不成(比喻的是他現實中的夢想,帶著愛妾做官的夢,難以實現)。人間為什麼會有這樣讓人憤憤不平的事情啊,哪裡有人能幫我打抱不平,奪回愛妾呢?

韋洵美睡不著,反覆吟著這首詩,抒發心中的憤懣之情。

寺裡有一位行者(帶髮修行的僧人),穿著灰色的直裰(僧人衣服),繫著腰帶,聽到韋洵美吟詩後,敲門進了他的房間。行者對著韋洵美施禮,然後說:前輩萬福,不知道你心中有什麼事情,如此恨恨不平呢?

韋洵美就把鄴王羅紹威強搶自己的愛妾素娥,自己痛恨卻沒辦法,只能離開那裡的事說了出來。

民間故事:掃地僧救美妾

行者就說:剛才聽你的詩,最後兩句是“人間有此不平事,何處人能報不平”,我雖然沒什麼本事,願意替你打抱不平,奪回你的愛妾。說完後,行者出門了。

韋洵美有點吃驚,心想和尚怎麼會這樣呢?於是他也不敢睡覺,坐著胡思亂想,一直到三更的時候,門開了,行者揹著一個很大的皮囊,放在了屋裡。然後行者施禮,又走了。

韋洵美一看,皮囊裡好像是人,開啟一看,居然就是他的愛妾素娥。兩人見了後,抱頭痛哭,互訴離別之苦。過了好大半天,兩人才慢慢平靜下來,兩人緊緊相擁,睡著了。

天亮以後,韋洵美問和尚那個行者是誰,並描述了那位行者的容貌年齡。寺裡的和尚告訴他,那位行者在寺裡做苦力,撞鐘、掃地、燒火、劈柴、做飯各種活都做,已經二十多年了。但是,行者救了素娥後,已經不見了。

韋洵美於是帶著愛妾,隱居到了其他地方。後來,羅紹威也沒有派人去搜找韋洵美和他的小妾,可能被行者制服了,也可能被行者威懾過。

這行者,真可以說是掃地僧或者俠僧了。

分類: 數碼
時間: 2021-12-20

相關文章

Windows XP 20歲了,你留下了多少記憶?

Windows XP 20歲了,你留下了多少記憶?
微軟的Windows系統有過很多經典,對當前一代的網民來說,Windows XP系統可能是最難忘的,國內很多人觸網都在Windows XP平臺,明天它就要滿20歲了. Windows XP系統問世將近 ...

北京科學中心奉獻一場科普盛宴

北京科學中心奉獻一場科普盛宴
"方輪車能在花瓣軌道上流暢地滾動?""如何將四塊紅色巧板組合成一個正方形或三角形"--北京科學中心的具象數學展廳裡,不論大人還是孩子都擺弄著各種模具不亦樂乎.觀 ...

部分微信使用者能開啟淘寶連結了 並可直接進入交易頁面

部分微信使用者能開啟淘寶連結了 並可直接進入交易頁面
[億邦動力訊]9月18日訊息,各大網際網路平臺解除"遮蔽網址連結"設定的程序再度更新. 今日早間,有使用者發現,在微信點選taobao.com,可跳轉至一箇中轉頁提示:" ...

數字貨幣去中心化錢包平臺搭建,imtoken錢包系統開發

數字貨幣去中心化錢包平臺搭建,imtoken錢包系統開發
數字貨幣去中心化錢包平臺搭建,imtoken錢包系統開發 去中心化錢包,應用於交易所與資管錢包,私鑰是由使用者掌控的,資產儲存在使用者的錢包,密碼不可找回,轉賬不需要平臺進行稽核,去中心化的賬號在其他 ...

HDR專案-弗雷德&帕米拉 巴菲特癌症中心

HDR專案-弗雷德&帕米拉 巴菲特癌症中心
融合研究和臨床醫療的癌症中心以加速探索為使命 客戶 內布拉斯加大學醫學中心和內布拉斯加醫學 地址 美國內布拉斯加州奧馬哈 規模 57,135 m² 市場 醫療.急性護理.轉化醫學 服務 建築.工程.規 ...

設立國家農產品產銷排程中心,切實解決農產品從生產到銷售的問題

設立國家農產品產銷排程中心,切實解決農產品從生產到銷售的問題
#三農高質量創作大賽# --解決農產品生產銷售問題,一起建言獻策 我們經常會看到這樣的訊息,內蒙的土豆滯銷.雲南的柑橘滯銷.海南的菠蘿滯銷.臨猗的蘋果......價格已經到了快賠本的邊緣,可是還是賣不 ...

全國兩個叫“大”的城市,武漢算一個,咱從“五個中心”建設說起

全國兩個叫“大”的城市,武漢算一個,咱從“五個中心”建設說起
遊客嚮往武漢,是因為武大的櫻花.江邊的黃鶴樓,還有戶部巷的美食. 青年人嚮往武漢,則更多地考慮城市的潛力以及在武漢的工作和創業的機會. 遊客喜歡選好時節,走進武大,漫步在櫻花大道,欣賞那令人目不暇接的 ...

宇宙的中心到底是什麼?科學家圍繞星系團探測拉開了新的帷幕

宇宙的中心到底是什麼?科學家圍繞星系團探測拉開了新的帷幕
什麼是宇宙?宇宙的中心在哪裡?似乎自人類誕生以來,這些問題一直是學者們的謎團. 早在公元90-168年,希臘學者托勒密建立了史上第一個地心宇宙理論.根據前人的經驗,當時的行星觀測結果,提出地球是靜止的 ...

學校易班發展中心榮獲優秀組織獎

學校易班發展中心榮獲優秀組織獎
近日,從教育部易班發展中心獲悉,學校易班發展中心以全國第6名的成績喜獲<2021"易班優課100天百強熱門企業求職大輔導"活動>全國十強高校優秀組織獎,崔書磊老師榮獲優 ...

手機官方客服中心維修、服務真好

手機官方客服中心維修、服務真好
#打卡美好生活#品牌手機官方客服中心提供的免費服務不會用是你的損失! 今天回家8歲兒子清理realme智慧手機記憶體時,不曉得是點選了深度清理還是錯點了升級系統造成手機宕機卡在開機畫面. 本來想著這下 ...

美中情局系列機構改革,單獨設立“中國任務中心”瞄準中國
據多家外媒報道,美國中央情報局(CIA)當地時間7日宣佈成立兩個新的任務中心,其中一個名為"中國任務中心",專門關注中國及其對美國帶來的"威脅".這是繼美國國防 ...

共學習,同成長——馬莊鎮中心幼兒園檔案管理培訓學習

共學習,同成長——馬莊鎮中心幼兒園檔案管理培訓學習
檔案管理在幼兒園管理中所佔的地位越來越重要,檔案資料的規範管理和有效利用為幼兒園行政管理.保教科研.後勤保健.安全衛生等工作的完善和改革起著積極的促進作用.為增強收集整理資料的意識和能力,提高工作效率 ...

國家授時中心為世界海拔最高堰塞湖首次建成北斗監測系統

國家授時中心為世界海拔最高堰塞湖首次建成北斗監測系統
10月8日,由中國科學院國家授時中心牽頭,聯合中科院中亞生態與環境研究中心.塔吉克科學院.塔吉克緊急情況與民防委員會等單位,在塔吉克的薩雷茲湖大壩上建成首個基於北斗技術的大壩變形監測系統並正式開始執行 ...

Uniswap、MDEX、DOTC等2021年5大去中心化交易所推薦(收藏)
Uniswap.MDEX.JustSwap.SushiSwap.DOTC等2021年5大去中心化交易所推薦(收藏) 一.什麼是去中心化交易所? 中心化交易所:火幣.幣安.OKex三大交易所以及眾多使用 ...

世界級腦科學中心!聯影牽手神外“夢之隊”

世界級腦科學中心!聯影牽手神外“夢之隊”
來源:器械之家,未經授權不得轉載,且24小時後方可轉載. 9月28日,首都醫科大學宣武醫院宣佈與聯影醫療簽署了戰略合作協議,成立宣武-聯影腦功能與分子影像聯合實驗室,以聚焦重大神經疾病攻關與腦科學前瞻 ...

真鍋淑郎獲諾貝爾物理學獎 曾到國家海洋環境預報中心訪問交流

真鍋淑郎獲諾貝爾物理學獎 曾到國家海洋環境預報中心訪問交流
真鍋淑郎獲諾貝爾物理學獎 曾到國家海洋環境預報中心訪問交流 10月4日,2021諾貝爾物理學獎評選結果揭曉,日裔美國科學家真鍋淑郎(Syukuro Manabe)是三位獲獎者之一. Manabe是公認 ...

一點馬體驗中心怎麼樣?
一點馬體驗中心怎麼樣?為了給每個地區的青少年學生提供優質的AI人工智慧學習系統和智慧學習機,一點馬全國各地陸續開始一點馬體驗中心,開啟AI+家庭自主學習新時代和智適應學習模式!那麼,一點馬體驗中心怎麼 ...

ColorOS12帶來全時刻暢快體驗和隱私保護 OPPO老機型也能再戰兩年

ColorOS12帶來全時刻暢快體驗和隱私保護 OPPO老機型也能再戰兩年
繼9月16日 @OPPO 正式釋出了全新的 #ColorOS12# 系統之後,官方還陸續公佈了該新系統對於OPPO和一加旗下機型的更新時間,從時間表中可以看到,有眾多OPPO旗下老機型都可以更新到這款 ...

0成本舊手機改無線版機箱監控屏保姆級教程

0成本舊手機改無線版機箱監控屏保姆級教程
創作立場宣告:本文提及的方法及軟體均來自網際網路整理,希望大家經過判斷合理使用.本人菜鳥一隻,如果文中出現不對的地方希望各位大佬指正. 上一期分享的廢舊手機改機箱監控的有線傳輸版,不到一天熱度破百,我 ...

如何免費提升自己電腦的效能,只需要一招,趕緊學起來

如何免費提升自己電腦的效能,只需要一招,趕緊學起來
很多同學說自己的電腦使用久了就會越來越慢,感覺好像沒有新電腦流暢,玩遊戲也沒有那麼順滑,是不是該換配置了呢? 當然隨著時間的流逝,電腦硬體作為消耗品必然會有效能方面的損耗,升級硬體提升效能是一個簡單高 ...