【歐洲時報來米編譯】法新社報道，法國本土十年間流失了超過20%的農場，原因主要是農民退休而無人接班，但農用土地面積並沒有減少。
根據12月10日釋出的最新一次農業普查結果，2010年至2020年間，法國有10萬個農場消失，現存38.9萬個。農業部長德諾曼迪在新聞釋出會上說，造成這種下降的主要原因是年齡，退休人數多於新從業者。
德諾曼迪表示，農業人口老齡化影響嚴重，每年平均有7000位退休農民屬於淨流失崗位。據統計，目前法國25%的農民年齡在60歲以上，十年間增加了5個百分點。另一方面，40歲以下農民的比例保持穩定（20%）。德諾曼迪認為，這證明該行業“仍然具有吸引力”。
但農民聯合會（Confédération paysanne）認為這是一個“沉默而龐大的遣散計劃……在社會、領土和生態層面令人震驚”。該協會透過新聞稿呼籲“應該深入調整公共政策以支援農民就業”。
“家庭農場支援運動”（Modef）呼籲要“止血”。該協會認為農民人數減少與“低收入有關，這使該行業無法過上體面的生活！”協會特別建議“建立由國家確定的（農產品）保證價格”。
普查還顯示，農場面積正在增加，現在每個農場平均佔地69公頃，比2010年增加了14公頃（25%）。農業部長聲稱：“這比美國農場的規模小三倍多，但與德國農場的平均規模大致相同。”
法國的農業面積趨於穩定，十年間僅減少了1%。即2670萬公頃，接近50%的國土面積（5500萬公頃）。
普查結果顯示，法國農業生產多元化，以作物種植為主，目前52%的農場專門從事作物生產，而十年前這一比例為45%；專業養殖場數量下降31%。
到2020年，10.6萬個農場至少有一種產品具備質量或原產地標誌（AOP、IGP、Label Rouge等）。隨著有機農業的發展，法國擁有47000多個有機農場，佔總數的12%。超過7%的農場具有高環境價值（HVE）標籤。
農業部還指出，23%的農場以短供應鏈（circuit courts）、直銷或透過單一中介的方式進行銷售，涉及9萬個農場（十年內增加6%）。農業部稱，該變化與消費者支援本地生產者的行為趨勢有關。
此外，海外省的農場數量達26000個，平均面積5公頃。也就是說，法國本土和海外總共有41.6萬個農場。
農業普查是一項每十年進行的歐洲責任行動，目的是更新法國農業資料並衡量其在歐盟農業中的權重，由農業部的統計和預測服務單位負責。統計資訊收集在2020年10月1日至2021年5月15日之間進行，大部分透過網際網路方式。
（編輯：白劼）
