◎ 科技日報記者 俞慧友
歷時18個月研發和規模部署試點，可滿足藏族地區使用者使用習慣和需求的桌面作業系統，真的來了。9月19日，由麒麟軟體、西藏大學和國防科技大學共同開發的“銀河麒麟桌面作業系統（藏文版）V10”，在長沙正式釋出。
俞慧友攝
近年來，西藏地區著力加速資訊化建設和新基建的開展，亟需更完善的自主資訊基礎平臺建設，也包括安全高效的本地化計算機作業系統的開發。而現下國產作業系統均為中文版，與編碼種類較多的藏文軟體易“水土不服”，資料互不相容。
俞慧友攝
為解決作業系統本土化難題，麒麟軟體、西藏大學和國防科技大學共同開發了這一款作業系統，其作業系統及應用具備完善的藏語支援，藏語本地化覆蓋率高達70%以上，可支援漢語、藏語、英語的靈活切換，滿足使用者的語言多元化需求。作業系統設計了全新的藏文介面，設計充分考慮了藏族使用者的使用習慣，集實用性、高效能、創新性、可維護等優勢於一體，可為使用者帶來卓越、順暢的體驗。特別是，藏文版作業系統首次將藏文拼寫檢查技術整合到作業系統中，極大的方便了藏族使用者的娛樂與辦公。
此外，該藏文版作業系統還擁有大量創新方法的應用，比如基於音節的藏語文字編輯距離計算方法與排序方法，能支援漢藏、英藏文字混合編排等。
中國工程院院士廖湘科介紹，此前有一些系統和軟體的推出，能在一定程度上解決藏族使用者的日常使用需求，但在易用性及穩定性方面，還存在諸多需解決的問題。銀河麒麟藏文版作業系統，有望在易用性、穩定性方面為當地使用者帶來全新體驗。
中國工程院院士桂衛華和王耀南則評價，這一款作業系統集成了藏文拼寫檢查技術，可幫助解決藏文使用者在使用計算機網路應用處理資訊時的語言障礙問題。而銀河麒麟作業系統的安全可控性，則能助力解決當地對外開放時的網路安全問題。
截至目前，該作業系統已完成了西藏自治區31家國家或地區直屬部門、西藏各地市部分單位的規模化試點推廣，目前試點使用者超過2萬人。
“它不僅有利於縮小西藏與內地之間的‘數字鴻溝’，還有助大幅降低藏區師生使用國產作業系統的語言學習門檻，進一步加速國產作業系統的拓展與普及。同時，它的推廣和使用，有助吸引更多藏族同胞快速加入我國信創人才生態體系中，共同推動我國信創技術水平躋身國際先進行列。”麒麟軟體研發負責人魏立峰說。
編輯：黃磊
稽核：朱麗
